X'mas までセンチメンタル

X'mas までセンチメンタル

歌名 X'mas までセンチメンタル
歌手 伊藤麻衣子
专辑 麻衣子・ほほづえ
原歌词
[00:18.677] あどけないなんて思わないで
[00:21.089] つきあいきれない
[00:23.175] 純情な子のほうが
[00:25.508] よく知っているものよ
[00:32.348] 街も色めいている
[00:36.864] 私にも季節が来てる
[00:41.389] 指先でそっと支えてる
[00:45.923] 微妙な切なさね
[00:50.507] 胸の物足りなさを
[00:54.986] 気の弱いあなたのせいと
[00:59.569] くちづける勇気もないひと
[01:03.849] あなたにサヨナラしたけど
[01:08.758] 皮肉なものね逢わなくなって
[01:13.288] いま頃あなたが好き
[01:17.865] 淋しい時はいつでも来いと
[01:22.391] もう言ってくれない
[01:26.998] 振ったつもりが
[01:28.344] 振ったつもりが
[01:29.261] 振ったつもりが振られてたのね
[01:54.493] おとなしいのはうわべだけ
[01:56.554] 馬鹿にしてるけど
[01:58.868] 純情な子のほうが
[02:01.211] この頃は怖いの
[02:07.980] 他に男の子なら
[02:12.485] いるわよと強がっていた
[02:17.020] しゃくだけど私負けみたい
[02:21.486] あなたがいちばんステキよ
[02:26.181] あべこべだわねサヨナラしたら
[02:30.720] あなたが恋しくなった
[02:35.233] お返しなのね冷たい風が
[02:39.794] 私の頬つねる
[02:44.324] 振ったつもりが
[02:45.508] 振ったつもりが
[02:46.695] 振ったつもりが振られてたのね
[02:53.558] 皮肉なものね逢わなくなって
[02:58.044] いま頃あなたが好き
[03:02.582] 淋しい時はいつでも来いと
[03:07.119] もう言ってくれない
[03:11.737] 振ったつもりが
[03:12.914] 振ったつもりが
[03:14.000] 振ったつもりが振られてたのね
[03:16.640] 振ったつもりが
[03:17.453] 振ったつもりが
[03:18.644] 振ったつもりが振られてたのね
歌词翻译
[00:18.677] 别把我当作天真无邪的孩子  
[00:21.089] 那样的看法 真是令人厌倦  
[00:23.175] 比起你以为的纯情女孩  
[00:25.508] 我更懂得其中的真相  
[00:32.348] 街头色彩渐浓  
[00:36.864] 属于我的季节也悄然到来  
[00:41.389] 用指尖轻轻托起  
[00:45.923] 这份微妙而苦涩的情感  
[00:50.507] 内心的缺失感  
[00:54.986] 只因你总是犹豫不决  
[00:59.569] 连轻轻一吻的勇气都没有  
[01:03.849] 所以我才选择和你告别  
[01:08.758] 可这世事多么讽刺  
[01:13.288] 不再相见后 反而更加想念你  
[01:17.865] 你曾说过寂寞时随时来找你  
[01:22.391] 可如今 你已不再这么说  
[01:26.998] 原以为是我放弃了你  
[01:28.344] 原以为是我放弃了你  
[01:29.261] 原以为是我放弃了你 其实是被你放弃  
[01:54.493] 表面温柔安静  
[01:56.554] 你却总是小看我  
[01:58.868] 如今这个世界里  
[02:01.211] 纯情女孩更让人害怕  
[02:07.980] 我故作坚强地说  
[02:12.485] 身边并不缺其他男孩  
[02:17.020] 可笑的是 这场赌局  
[02:21.486] 我才是那个输得彻底的人  
[02:26.181] 多么矛盾  
[02:30.720] 明明是我说了再见  
[02:35.233] 却又如此思念你  
[02:39.794] 冷风拂面  
[02:44.324] 仿佛在惩罚我的任性  
[02:45.508] 原以为是我放弃了你  
[02:46.695] 原以为是我放弃了你  
[02:53.558] 可这世事多么讽刺  
[02:58.044] 不再相见后 反而更加想念你  
[03:02.582] 你曾说过寂寞时随时来找你  
[03:07.119] 可如今 你已不再这么说  
[03:11.737] 原以为是我放弃了你  
[03:12.914] 原以为是我放弃了你  
[03:14.000] 原以为是我放弃了你 其实是被你放弃  
[03:16.640] 原以为是我放弃了你  
[03:17.453] 原以为是我放弃了你  
[03:18.644] 原以为是我放弃了你 其实是被你放弃