BlueSeptember

BlueSeptember

歌名 BlueSeptember
歌手 伊藤麻衣子
专辑 麻衣子・ほほづえ
原歌词
[00:18.053] 本気じゃないわ 密かな resistance
[00:23.921] あのコにもう負けたくないだけよ
[00:34.674] ドアが閉じるそのたび
[00:37.818] 窓の景色が紅く燃える
[00:41.288] まるで私の心の色
[00:44.574] 映しているようよ
[00:48.474] あなた後ろめたいの?
[00:51.657] 彼女今頃あわててるわ
[00:55.121] 旅の相手が私なんて
[00:58.355] きっと予想外でしょうね
[01:04.859] 神戸 異人坂は裏切り坂です
[01:11.360] ここを登り切ればあのコ他人
[01:18.377] いいわひとつぐらい
[01:21.245] 負けたくないもの
[01:24.954] 腕に抱かれつぶやく
[01:32.436] 釣り合いさえもとれない親友
[01:37.888] いつも私 負い目感じてたわ
[02:07.710] 街の灯が綺麗
[02:11.043] 海へ流れてく流星ね
[02:14.442] 良心がほんの少し痛くて
[02:17.743] 切なくなりそうよ
[02:21.528] 普段目立たないから
[02:24.779] 大胆なこともできるのね
[02:28.206] 旅が終わればもとのままよ
[02:31.761] 二人 恋人と親友
[02:38.006] 神戸 異人坂は裏切り坂です
[02:44.587] ここを登り切ればあのコ他人
[02:51.547] いいわひとつぐらい
[02:54.394] 秘密があっても
[02:57.669] 胸で誰かささやく
[03:05.548] 本気じゃないわ 悲しい resistance
[03:10.985] あのコにもう負けたくないだけよ
歌词翻译
[00:18.053] 这并不是真心 只是默默的抵抗  
[00:23.921] 我只是再也不想输给她而已  
[00:34.674] 每当车门缓缓关闭  
[00:37.818] 窗外的景色被夕阳染红  
[00:41.288] 宛如映照着我心中的颜色  
[00:44.574] 燃烧着 诉说着一切  
[00:48.474] 你是否感到愧疚?  
[00:51.657] 她此刻一定慌乱不已吧  
[00:55.121] 旅途的同行者竟是我  
[00:58.355] 恐怕这出乎她的意料  
[01:04.859] 神户 异人坂 是条背叛之路  
[01:11.360] 一旦走上这段坡道 她便成陌路  
[01:18.377] 没关系 这一次  
[01:21.245] 我绝不愿再认输  
[01:24.954] 倚靠在你怀中 轻声呢喃  
[01:32.436] 连与你不般配的亲密朋友  
[01:37.888] 也让我一直抱有愧疚之心  
[02:07.710] 街灯璀璨闪耀  
[02:11.043] 宛如流星滑落海面  
[02:14.442] 良心微微作痛  
[02:17.743] 心头竟浮起一丝惆怅  
[02:21.528] 平日里默默无闻的我  
[02:24.779] 才敢如此大胆越界  
[02:28.206] 旅程一旦终结 一切便回归原点  
[02:31.761] 你仍是她的恋人 我仍是她的朋友  
[02:38.006] 神户 异人坂 是条背叛之路  
[02:44.587] 一旦走上这段坡道 她便成陌路  
[02:51.547] 没关系 这一次  
[02:54.394] 就让秘密留存心底  
[02:57.669] 仿佛有人在耳畔低语  
[03:05.548] 这并不是真心 只是悲伤的抵抗  
[03:10.985] 我只是再也不想输给她而已