あどけないなんて思わないで

歌名	あどけないなんて思わないで
歌手	伊藤麻衣子
专辑	麻衣子・ほほづえ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 売野雅勇
[00:01.000]	作曲 : 岩里未央
[00:13.574]	夏の日の出来事
[00:16.850]	なければ今頃は
[00:20.190]	二人でいたはずね
[00:23.588]	ここに多分ずっと
[00:41.228]	それぞれ愛だとも気づかず
[00:47.907]	お互い意地を張ってたのね
[00:54.697]	First kiss違うひとと
[00:58.015]	First love夏のせいね
[01:01.447]	本当にダメな子
[01:08.324]	ごめんね悔やんでも遅いね
[01:13.379]	あなたも好きと知らずに
[01:21.171]	夏の浮気な恋
[01:24.493]	微笑みに隠した
[01:28.016]	爪で秋のページめくった
[01:34.605]	だけどあの出来事
[01:37.996]	なければ二人とも
[01:41.399]	いまでも好きなこと
[01:44.755]	気づかないわきっと
[02:02.436]	噂が放課後のクラスで
[02:09.162]	背中に刺さる視線になった
[02:15.997]	First kiss別れのひとに
[02:19.346]	First love肩を抱かれ
[02:23.102]	初めて解った
[02:29.529]	ガラスに前髪を預けて
[02:34.773]	あなたの名前書いてる
[02:42.680]	瞳伏せたままで
[02:45.715]	すれ違ったあなた
[02:49.088]	少し言い訳ぐらい聞いてよ
[02:55.822]	ため息で曇った
[02:59.200]	校庭にあなたが
[03:02.618]	小さくなってゆく
[03:05.983]	ここで見てるずっと
[03:13.349]	夏の浮気な恋
[03:16.071]	微笑みに隠した
[03:19.623]	爪で秋のページめくった
[03:26.228]	夏の日の出来事
[03:29.566]	なければ今頃は
[03:33.194]	二人でいたはずね
[03:36.682]	ここに多分ずっと

歌词翻译

[00:13.574]	如果没有
[00:16.850]	那个夏日的邂逅
[00:20.190]	我们应该还在一起吧
[00:23.588]	或许会一直这样下去
[00:41.228]	彼此都未曾察觉那份爱
[00:47.907]	只是在互相赌气罢了
[00:54.697]	初吻，献给了别人
[00:58.015]	初恋，都是夏日的错吧
[01:01.447]	真是个不懂事的孩子
[01:08.324]	对不起，即使后悔也已太迟了
[01:13.379]	我没能知道你也喜欢我
[01:21.171]	那场夏日里见异思迁的恋爱
[01:24.493]	隐藏在微笑中
[01:28.016]	却用指尖翻开了秋天的篇章
[01:34.605]	然而如果没有，
[01:37.996]	那次邂逅的话
[01:41.399]	我们恐怕不会发现
[01:44.755]	两个人现在依然彼此喜欢吧
[02:02.436]	放学后的教室里
[02:09.162]	流言变成刺痛背后的目光
[02:15.997]	初吻，送别了那个人
[02:19.346]	初恋，被温柔地拥入怀中
[02:23.102]	直到那一刻才明白
[02:29.529]	我把额前的发丝靠在玻璃上
[02:34.773]	一遍遍写下你的名字
[02:42.680]	低垂着双眼
[02:45.715]	与你擦肩而过的瞬间
[02:49.088]	至少听听我的解释吧
[02:55.822]	叹息模糊了视线
[02:59.200]	操场上的你
[03:02.618]	渐渐变成小小的身影
[03:05.983]	而我，只能一直站在这里望着
[03:13.349]	那场夏日里见异思迁的恋爱
[03:16.071]	隐藏在微笑中
[03:19.623]	却用指尖翻开了秋天的篇章
[03:26.228]	然而如果没有，
[03:29.566]	那次邂逅的话
[03:33.194]	我们恐怕不会发现
[03:36.682]	两个人现在依然彼此喜欢吧