夏の写真

歌名	夏の写真
歌手	伊藤麻衣子
专辑	麻衣子・ほほづえ

原歌词

[00:06.695]	初めてなのよ
[00:08.595]	白いレースのハンカチ
[00:12.857]	少し背のびをした恋になる
[00:17.593]	そんな気がしていたから
[00:32.934]	学園祭に誘われて
[00:39.344]	ついでのように部屋へ呼ばれ
[00:45.920]	ついでじゃないことも
[00:49.147]	はじめから知ってたわ
[00:52.428]	予想してた筋書き通り
[01:00.057]	ホントのこと言えば
[01:02.569]	期待もしてたかも
[01:05.883]	口づけの先あやふやに
[01:11.552]	小さな声で友達と話してた
[01:17.690]	ときめきが
[01:19.623]	いま目の前にあるのに
[01:23.371]	どうして?
[01:24.601]	言葉にすると心が隠れてくわ
[01:30.558]	気まずい時間ばかり
[01:33.911]	流れていった
[01:37.247]	ごめんね本当に
[01:51.132]	あんなに憧れてたけど
[01:57.407]	最終バスを待つ街は
[02:03.930]	急ぎ足の冬に心がカゼひくわ
[02:10.426]	アリバイさえつくってたのに
[02:17.726]	みんな台無しだわ
[02:20.999]	誰のせいでもない
[02:23.702]	ウスノロなバス早くして
[02:29.173]	初めて持った
[02:31.262]	白いレースのハンカチ
[02:35.676]	こんな涙はふけないわ
[02:39.516]	予定と違うわ
[02:42.210]	初めて持った
[02:44.214]	白いレースのハンカチ
[02:48.512]	少し背のびをした恋になる
[02:53.248]	そんな気がしていたから
[03:01.584]	小さな声で友達と話してた
[03:08.125]	ときめきが
[03:09.444]	いま目の前にあるのに
[03:13.565]	どうして?
[03:14.621]	言葉にすると心が隠れてくわ
[03:20.990]	気まずい時間ばかり
[03:24.194]	流れていった
[03:27.200]	ごめんね本当に
[03:31.391]	あなた

歌词翻译

[00:06.695]	这是第一次
[00:08.595]	拥有洁白蕾丝的手帕
[00:12.857]	或许这会是一场略显成熟的恋爱
[00:17.593]	我隐隐有这样的预感
[00:32.934]	学园祭那天你向我发出邀约
[00:39.344]	顺势又邀请我去你的房间
[00:45.920]	可我早已明白
[00:49.147]	这并非只是个顺便的借口
[00:52.428]	一切都在我意料之中
[01:00.057]	如果要说实话
[01:02.569]	也许我心中也有所期待
[01:05.883]	然而在那轻吻之后
[01:11.552]	我却只是低声与朋友诉说
[01:17.690]	明明心动
[01:19.623]	就这样真实地浮现在眼前
[01:23.371]	为什么？
[01:24.601]	一旦说出口心意便开始躲藏
[01:30.558]	沉默的时光
[01:33.911]	缓缓流逝
[01:37.247]	对不起真的很抱歉
[01:51.132]	曾经如此憧憬的一刻
[01:57.407]	如今等待末班车的街道上
[02:03.930]	心事在冬日匆匆脚步中感染了寒意
[02:10.426]	明明连借口都事先编好了
[02:17.726]	可这一切都被毁掉了
[02:20.999]	不怪任何人
[02:23.702]	只是那慢吞吞的巴士还不快来
[02:29.173]	第一次拥有的
[02:31.262]	洁白蕾丝的手帕
[02:35.676]	却擦不去这样的泪水
[02:39.516]	这与预想的结局不同
[02:42.210]	第一次拥有的
[02:44.214]	洁白蕾丝的手帕
[02:48.512]	或许这会是一场略显成熟的恋爱
[02:53.248]	我曾经这样相信着
[03:01.584]	我只是低声与朋友诉说
[03:08.125]	明明心动
[03:09.444]	就这样真实地浮现在眼前
[03:13.565]	为什么？
[03:14.621]	一旦说出口心意便开始躲藏
[03:20.990]	沉默的时光
[03:24.194]	缓缓流逝
[03:27.200]	对不起真的很抱歉
[03:31.391]	你啊…