不良少女とよばれて

不良少女とよばれて

歌名 不良少女とよばれて
歌手 伊藤麻衣子
专辑 ちいさなドラマ
原歌词
[00:15.71] 「ふざけんじゃねぇよ
[00:17.34] あたいはね
[00:19.06] あんたが考えてるような
[00:20.00] いい子ちゃんじゃねぇんだよ」
[00:24.37] だから言ったはずよ
[00:26.78] 傷つくだけと
[00:29.66] むやみに他人を
[00:31.24] 愛しちゃだめね
[00:35.83] もともと私あなたと違う
[00:41.33] 世界にきっと棲んでいるのよ
[00:47.38] やり直したいけどやり直せない
[00:57.74] 不良少女とよばれて
[01:03.63] 愛なんていらないと叫んでいたわ
[01:09.31] 不良少女とよばれて
[01:15.19] あなたから愛される資格もないわ今さら
[01:22.69] 「涙を流すのは
[01:23.86] これが最後だよ
[01:25.18] どんなに口惜しいことがあっても
[01:27.51] 人前で泣いちゃダメ
[01:29.23] 踏んばるのよ
[01:30.59] ネバーギプアップ」
[01:33.16] Never give up never give up
[01:36.04] Never never never cry
[01:39.35] Never give up never give up
[01:41.60] Never never never cry
[01:57.16] やり直したいああ
[02:02.92] やり直せるなら
[02:07.87] 不良少女とよばれて
[02:13.33] いたずらに運命を憎んでいたわ
[02:18.99] 不良少女とよばれて
[02:24.85] この胸の哀しみを
[02:27.63] 誰も知らないそれだけ
[02:32.50] 「私の最後のお願いです
[02:34.93] 憎しみを光りに溶かしてくださいできるのなら
[02:40.07] 昔に戻りたいから」
[02:48.18] そうよ淋しかった抱きしめていて
[02:53.42] 愛されないで生まれてきたから
[02:59.58] 強がらなけりゃ生きてけないと
[03:05.11] 大事なものに眼を伏せてたの
[03:11.18] やり直したいああやり直したい
[03:21.72] 不良少女とよばれて
[03:27.43] 愛なんていらないと叫んでいたわ
[03:33.21] 不良少女とよばれて
[03:39.00] 淋しさは強がりじゃもう隠すことできない
[03:45.67] Never give up never give up
[03:48.26] Never never never cry
[03:51.22] Never give up never give up
[03:54.11] Never never never cry
[03:57.27] Never give up never give up
[03:59.83] Never never never cry
[04:02.79] Never give up never give up
[04:05.59] Never never never cry
歌词翻译
[00:15.71] 「别开玩笑了,
[00:17.34] 本小姐可不是
[00:19.06] 你以为的那个
[00:20.00] “好孩子酱”!」
[00:24.37] 所以都说了
[00:26.78] 只会伤害到自己的
[00:29.66] 因此不要轻易地
[00:31.24] 去爱别人
[00:35.83] 我从一开始就与你不同
[00:41.33] 栖身于与你不同的世界当中
[00:47.38] 渴望着重新来过,但是做不到
[00:57.74] 我被称为不良少女
[01:03.63] 我曾叫喊着不需要爱
[01:09.31] 我被称为不良少女
[01:15.19] 现在的我没有被你爱的资格
[01:22.69] 「流下眼泪什么的
[01:23.86] 这就是最后一次了
[01:25.18] 无论有多么的不甘心
[01:27.51] 都不可以在别人面前哭泣
[01:29.23] 要坚持下去
[01:30.59] 永不放弃」
[01:33.16] 永不放弃
[01:36.04] 永不哭泣
[01:39.35] 永不放弃
[01:41.60] 永不哭泣
[01:57.16] 我真的很想重新开始
[02:02.92] 如果可以重来的话
[02:07.87] 我被称为不良少女
[02:13.33] 一直在毫无意义的憎恨着命运
[02:18.99] 我被称为不良少女
[02:24.85] 我心中的悲伤
[02:27.63] 没有人知道
[02:32.50] 「这是我最后的祈愿
[02:34.93] 如果可以的话请把憎恨溶化成光
[02:40.07] 因为我想回到从前」
[02:48.18] 是啊,我很寂寞,请抱紧我吧
[02:53.42] 因为我生来就没有被爱过
[02:59.58] 如果不装作坚强就无法生存
[03:05.11] 因为我曾经对重要的事物视而不见
[03:11.18] 我真的很想重新开始,如果可以重来的话
[03:21.72] 我被称为不良少女
[03:27.43] 我曾叫喊着不需要爱
[03:33.21] 我被称为不良少女
[03:39.00] 我的寂寞已经无法用故作坚强来隐藏起来了
[03:45.67] 永不放弃
[03:48.26] 永不哭泣
[03:51.22] 永不放弃
[03:54.11] 永不哭泣
[03:57.27] 永不放弃
[03:59.83] 永不哭泣
[04:02.79] 永不放弃
[04:05.59] 永不哭泣