the bomb

歌名	the bomb
歌手	Pigeon John
专辑	Best of Black 2011

原歌词

[00:00.15]	The Bomb - Pigeon John
[00:00.92]	Oooh oooh
[00:02.34]
[00:03.56]	Oooh oooh
[00:04.92]
[00:06.06]	Oooh oooh
[00:07.38]
[00:08.73]	Oooh oooh
[00:10.36]	OK, wake up in the morning to the clear blue sky
[00:13.47]	Turn up the music when I hop in the ride
[00:15.93]	The windows down let the whole world see
[00:18.59]	Can't nobody rock it like little old me
[00:21.17]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[00:23.90]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[00:25.81]	I got my chucks and my dickies and I put it on black
[00:28.89]	Banging Sinatra in the black Cadillac
[00:31.36]	My old lady leaning out the whole window
[00:33.88]	Everybody looking when we walk in slow
[00:36.35]
[00:37.00]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[00:39.33]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[00:42.24]	Oooh oooh
[00:43.52]
[00:44.80]	Oooh oooh （everybody singing now）
[00:47.43]	Oooh oooh
[00:48.73]
[00:49.97]	Oooh oooh （everybody singing now）
[00:52.37]	Oooh oooh （everybody singing now）
[00:55.08]	Oooh oooh （everybody singing now）
[00:56.94]	OK, 1 for the money and a 2 for the show
[00:59.66]	But 3 to be a legend even if I'm poor
[01:02.31]	I ain't chasing nothing you gon' have to catch me
[01:04.92]	And if you wanna taste you gon' have to pay a fee
[01:07.86]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[01:10.01]
[01:10.56]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[01:12.43]	Call my mama,
[01:13.40]	in-laws and my little scarecrows
[01:15.14]	When they hear my record well they all hit the floor
[01:17.82]	Babies rock a pose c'mon fill the front row
[01:20.39]	The homies in the back tip their hats real low
[01:23.29]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[01:25.50]
[01:26.01]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[01:27.94]
[01:28.68]	Oooh oooh
[01:30.00]
[01:30.91]	Oooh oooh （everybody singing now）
[01:33.98]	Oooh oooh
[01:35.15]
[01:36.37]	Oooh oooh （everybody singing now）
[01:39.19]	Oooh oooh （everybody singing now）
[01:41.53]	Oooh oooh （everybody singing now）
[01:44.27]	Oooh oooh
[01:45.42]
[01:46.80]	Oooh oooh （everybody singing now）
[01:49.49]	Oooh oooh
[01:50.82]
[01:51.89]	Oooh oooh
[01:53.75]
[01:54.58]	Oooh oooh
[01:55.89]
[01:57.09]	Oooh oooh （alright now）
[01:58.74]	OK, come on everybody won't you clap your hands
[02:01.84]	White folks do it on time if they can
[02:04.38]
[02:05.01]	Sounds good, now here's the plan
[02:06.94]	Let's all sing together like we're in the same band
[02:09.63]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[02:11.90]
[02:12.52]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[02:14.41]
[02:14.97]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[02:17.72]	I'm the bomb and I'm
[02:18.91]
[02:19.69]	Now, we're gonna reach another whole new level
[02:22.53]	Grabbin' the light on the run from the devil （watch out）
[02:25.35]	Been downtown for too long
[02:27.55]	I feel the sun risin' all up in my bones
[02:30.53]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[02:32.49]
[02:33.24]	I'm the bomb and I'm 'bout to blow up
[02:35.62]	Oooh oooh
[02:37.01]
[02:37.96]	Oooh oooh （everybody singing now）
[02:41.01]	Oooh oooh
[02:42.32]
[02:43.55]	Oooh oooh （everybody singing now）
[02:46.20]	Oooh oooh （everybody singing now）
[02:48.73]	Oooh oooh （everybody singing now）
[02:51.38]	Oooh oooh
[02:52.57]
[02:53.90]	Oooh oooh （everybody singing now）
[02:55.92]
[02:56.45]	Oooh oooh
[02:57.63]
[02:59.01]	Oooh oooh
[03:00.26]
[03:01.62]	Oooh oooh
[03:02.91]
[03:04.18]	Oooh oooh
[03:05.92]
[03:18.45]	Kill 'em all!
[03:19.22]	Kill 'em all!

歌词翻译

[00:00.15]	The Bomb - Pigeon John
[00:00.92]	Oooh oooh
[00:03.56]	Oooh oooh
[00:06.06]	Oooh oooh
[00:08.73]	Oooh oooh
[00:10.36]	早上醒来看见晴朗蓝色的天
[00:13.47]	跳上车我开大了音乐
[00:15.93]	放下窗户让全世界都看看
[00:18.59]	还有谁能像我这个小矮老头玩得转
[00:21.17]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[00:23.90]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[00:25.81]	我拿上我的chucks帆布鞋和我的dickies背带裤放在车后座
[00:28.89]	在我黑色的凯迪拉克里大声放着Sinatra
[00:31.36]	我家老太太从窗户探出头来
[00:33.88]	我们放慢速的时候，所有人都在关注
[00:37.00]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[00:39.33]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[00:42.24]	Oooh oooh
[00:44.80]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[00:47.43]	Oooh oooh
[00:49.97]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[00:52.37]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[00:55.08]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[00:56.94]	好的，1是为了钱，2是为了秀
[00:59.66]	但是3也是为了成为传说虽然我穷
[01:02.31]	我不追求任何东西，你不需要跟随我
[01:04.92]	但是如果你想听听你得付钱
[01:07.86]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[01:10.56]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[01:12.43]	给我丈母娘
[01:13.40]	和我的小稻草人打电话
[01:15.14]	当他们听见我美妙的唱片时，都应声倒地
[01:17.82]	宝贝摆个pose，来前面跳
[01:20.39]	后面的兄弟拿低他们的帽子好好收小费
[01:23.29]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[01:26.01]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[01:28.68]	Oooh oooh
[01:30.91]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[01:33.98]	Oooh oooh
[01:36.37]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[01:39.19]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[01:41.53]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[01:44.27]	Oooh oooh
[01:46.80]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[01:49.49]	Oooh oooh
[01:51.89]	Oooh oooh
[01:54.58]	Oooh oooh
[01:57.09]	Oooh oooh (好了现在)
[01:58.74]	好的，大家来吧，为什么不鼓掌呢?
[02:01.84]	白人朋友都能瞧准火候如果他们可以的话
[02:05.01]	听起来不错，现在这样计划
[02:06.94]	我们一起唱就像在同一个乐队的
[02:09.63]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[02:12.52]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[02:14.97]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[02:17.72]	现在我们
[02:19.69]	将要到达另一个全新等级
[02:22.53]	抓住引领我们逃出地狱的光明(小心)
[02:25.35]	在城市呆的时间太长
[02:27.55]	我觉得太阳正在我得骨头里升起
[02:30.53]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[02:33.24]	我就是一个炸弹，我就要爆炸
[02:35.62]	Oooh oooh
[02:37.96]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[02:41.01]	Oooh oooh
[02:43.55]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[02:46.20]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[02:48.73]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[02:51.38]	Oooh oooh
[02:53.90]	Oooh oooh(每个人都在唱)
[02:56.45]	Oooh oooh
[02:59.01]	Oooh oooh
[03:01.62]	Oooh oooh
[03:04.18]	Oooh oooh
[03:18.45]	征服(杀光)他们!!
[03:19.22]	征服(杀光)他们!!