私のしあわせパートII

歌名	私のしあわせパートII
歌手	石野真子
专辑	ジーンズにはきかえて MAKO・7+8

原歌词

[00:00.00]	作词 : 石野　真子
[00:01.00]	作曲 : 石野　真子
[00:02.00]	编曲 : 萩田光雄
[00:11.95]	長い旅を終えて
[00:14.95]	疲れた体を
[00:18.06]	いやしてくれるのは
[00:21.15]	貴方の笑顔
[00:24.26]	何にも出来ない
[00:27.28]	私だけれど
[00:30.34]	いつかエプロン姿で
[00:33.36]	貴方を待つの
[00:36.44]	ひざに子供を
[00:39.52]	ちょこんと抱いて
[00:42.57]	ベランダに白いイスをおくの
[00:48.56]	そして貴方と三人で
[00:52.53]	明日のことを
[00:54.80]	空を見上げながら
[00:57.98]	話したいの
[01:02.55]	誰もが幸せを夢みているんです
[01:08.73]	私だってもっともっと
[01:11.76]	幸せになりたい
[01:17.82]	それは歌うことですか
[01:23.92]	それは踊ることですか
[01:30.13]	いえいえそれは
[01:31.67]	貴方のもとへ飛んで行くこと
[01:37.74]	Mu Mu Mu……
[01:54.41]	春には二人で
[01:57.47]	お花を摘みに行きましょう
[02:00.54]	夏には太陽の下で
[02:03.57]	おどけてみせましょう
[02:06.67]	秋には大人びた
[02:09.55]	ドレスでも着てみましょう
[02:12.70]	そして冬には
[02:14.18]	私の誕生日
[02:16.86]	祝って
[02:18.68]	いつまでも可愛い女でいたい
[02:24.91]	貴方の心に添うような
[02:30.97]	いつまでも綺麗な瞳でいたい
[02:37.00]	だって貴方をうつしているのだから
[02:44.62]	誰もが幸せを夢見ているんです
[02:50.64]	私だってもっともっと
[02:53.62]	幸せになりたい
[02:59.83]	それは歌うことですか
[03:06.07]	それは踊ることですか
[03:12.31]	いえいえそれは
[03:13.82]	貴方のもとへ飛んで行くこと
[03:19.72]	Mu Mu Mu……

歌词翻译

[00:11.95]	漫长旅途终告歇
[00:14.95]	疲惫身躯得抚慰
[00:18.06]	全因有你笑颜
[00:21.15]	如春风拂面
[00:24.26]	虽无过人之处
[00:27.28]	平凡如我这般
[00:30.34]	终将系上围裙
[00:33.36]	守候你归来
[00:36.44]	膝头轻揽孩童
[00:39.52]	乖巧依偎怀中
[00:42.57]	阳台白椅静置沐晚风
[00:48.56]	愿与你共三人
[00:52.53]	仰望星空细语
[00:54.80]	畅谈明日憧憬
[00:57.98]	此情此景
[01:02.55]	世人皆追逐幸福梦境
[01:08.73]	而我亦渴望更多欢欣
[01:11.76]	更多甜蜜光景
[01:17.82]	是放声歌唱吗
[01:23.92]	还是翩然起舞呢
[01:30.13]	不不真正的幸福是
[01:31.67]	飞奔至你身旁的瞬间
[01:37.74]	嗯嗯嗯……
[01:54.41]	春日与你携手采撷芬芳
[01:57.47]	遍野繁花
[02:00.54]	盛夏骄阳之下
[02:03.57]	嬉戏玩耍
[02:06.67]	金秋时节试穿
[02:09.55]	优雅裙装
[02:12.70]	待到寒冬来临
[02:14.18]	我生辰之日
[02:16.86]	共庆贺
[02:18.68]	愿永葆可爱模样
[02:24.91]	如你心之所向
[02:30.97]	愿眼眸永远清澈明亮
[02:37.00]	因倒映着你身影光芒
[02:44.62]	世人皆追逐幸福梦境
[02:50.64]	而我亦渴望更多欢欣
[02:53.62]	更多甜蜜光景
[02:59.83]	是放声歌唱吗
[03:06.07]	还是翩然起舞呢
[03:12.31]	不不真正的幸福是
[03:13.82]	飞奔至你身旁的瞬间
[03:19.72]	嗯嗯嗯……