初夏が一番!

初夏が一番!

歌名 初夏が一番!
歌手 石野真子
专辑 ジーンズにはきかえて MAKO・7+8
原歌词
[00:00.00] 作词 : 伊藤 アキラ
[00:01.00] 作曲 : 森田 公一
[00:12.99] 夏でもないけど春とも言えない
[00:18.95] 中途半端な
[00:21.90] この季節
[00:24.61] お店をのぞけば
[00:27.51] 春物バーゲン
[00:30.58] 今年はやる水着も
[00:33.82] 売っています
[00:40.77] 南には燃える海
[00:46.56] 北へ行けば
[00:49.42] 雪割り草
[00:52.29] あなたでも迷います
[00:58.00] 気をもませる私のようね
[01:04.33] ひとつのカラーで
[01:07.12] 染めたくないのよ
[01:10.07] ふたつの谷間で
[01:12.60] ゆれてゆれていたいの
[01:16.79] 夏でもないけど春とも言えない
[01:22.74] 中途半端な
[01:25.67] この心
[01:28.37] 恋人みたいで
[01:31.29] 友だちみたいで
[01:34.37] ゆらり
[01:35.10] ゆらり
[01:35.79] ゆれてる
[01:37.45] 私なんです
[02:04.79] 雪山の花畑
[02:10.59] 浪が騒ぐ白い渚
[02:16.37] 輝きのこの季節
[02:22.14] やさしい人
[02:25.13] あなたのようね
[02:28.35] どっちかに決めろと
[02:31.26] あなたが言うなら
[02:34.15] 私の答は
[02:36.71] 今が今が一番
[02:40.85] 夏でもないけど春とも言えない
[02:46.88] だから夢が
[02:49.76] あふれるの
[02:52.48] ひとつを選べば
[02:55.41] ひとつにしばられる
[02:58.44] ゆらり
[02:59.19] ゆらり
[02:59.95] ゆれたい
[03:01.53] 私なんです
[03:05.57] 夏でもないけど春とも言えない
[03:11.55] だから夢が
[03:14.45] あふれるの
[03:17.13] ひとつを選べば
[03:20.05] ひとつにしばられる
[03:23.17] ゆらり
[03:23.88] ゆらり
[03:24.64] ゆれたい
[03:26.21] 私なんです
歌词翻译
[00:12.99] 虽未至盛夏 却也称不上是春
[00:18.95] 不上不下的
[00:21.90] 这个季节
[00:24.61] 若向橱窗里张望
[00:27.51] 春装正在打折
[00:30.58] 今年流行的泳衣
[00:33.82] 也已上架
[00:40.77] 南方有燃烧的海
[00:46.56] 若往北去
[00:49.42] 可见雪割草
[00:52.29] 连你也会犹豫吧
[00:58.00] 就像令人心焦的我一样
[01:04.33] 不愿被单一色彩
[01:07.12] 束缚染透啊
[01:10.07] 想在双峰之间
[01:12.60] 摇摆不定地摇曳
[01:16.79] 虽未至盛夏 却也称不上是春
[01:22.74] 不上不下的
[01:25.67] 这颗心
[01:28.37] 似恋人又似朋友
[01:31.29] 摇摆不定地
[01:34.37] 轻轻
[01:35.10] 轻轻
[01:35.79] 摇曳着
[01:37.45] 这就是我啊
[02:04.79] 雪山上的花田
[02:10.59] 白沙滩浪声喧嚣
[02:16.37] 这闪耀的季节里
[02:22.14] 温柔的人
[02:25.13] 就像你一样呢
[02:28.35] 若你非要我抉择
[02:31.26] 我的答案始终是
[02:34.15] 此刻
[02:36.71] 此刻最美好
[02:40.85] 虽未至盛夏 却也称不上是春
[02:46.88] 所以梦想
[02:49.76] 才会满溢
[02:52.48] 若选择其中一项
[02:55.41] 就会被其束缚
[02:58.44] 想要
[02:59.19] 想要
[02:59.95] 摇摆不定
[03:01.53] 这就是我啊
[03:05.57] 虽未至盛夏 却也称不上是春
[03:11.55] 所以梦想
[03:14.45] 才会满溢
[03:17.13] 若选择其中一项
[03:20.05] 就会被其束缚
[03:23.17] 想要
[03:23.88] 想要
[03:24.64] 摇摆不定
[03:26.21] 这就是我啊