めぐり逢い

歌名	めぐり逢い
歌手	石野真子
专辑	サフラン+7

原歌词

[00:00.00]	作词 : 松本　隆
[00:01.00]	作曲 : 上田　知華
[00:16.49]	週末のカフェの隅で
[00:24.37]	懐かしい顔が見えた
[00:31.95]	相変らず陽気そうに
[00:40.28]	話してたわ
[00:48.02]	私に気付いた時に
[00:55.90]	グラスが宙へと止まる
[01:03.42]	記憶の糸たぐるように
[01:10.06]	wow　泣き笑いしてた
[01:18.07]	Je T'aime Je T'aime
[01:20.57]	一度は愛してた
[01:26.50]	心の熱さがよみがえる
[01:33.77]	Je T'aime Je T'aime
[01:36.25]	瞳があうだけで
[01:41.50]	あの頃へと時が逆さに戻る
[01:58.70]	あなたはざわめき避けて
[02:06.53]	近付いて来るの
[02:10.96]	一人
[02:14.11]	ふと最初に声をかけた
[02:22.47]	夜のように
[02:30.20]	何故別れたのかなんて
[02:37.95]	そうよ想い出さないで
[02:45.59]	元気そうね
[02:49.36]	そう微笑む
[02:52.25]	wow　大人になったわ
[03:00.22]	Je T'aime Je T'aime
[03:02.73]	楽しい夜だから
[03:08.64]	涙は見せない努力する
[03:15.98]	Je T'aime Je T'aime
[03:18.47]	あなたの薬指
[03:23.69]	まだ指輪をはめる人はいないの？
[03:52.23]	Je T'aime Je T'aime
[03:54.82]	私も憶えたわ
[04:00.68]	恋ってゲームのルールなら
[04:08.00]	Je T'aime Je T'aime
[04:10.54]	遠慮はしないでね
[04:15.79]	手を重ねるだけで
[04:20.35]	うなずくから
[04:23.68]	Je T'aime Je T'aime
[04:26.25]	一度は愛してた
[04:32.17]	心の熱さがよみがえる
[04:39.46]	Je T'aime Je T'aime
[04:41.98]	瞳があうだけで
[04:47.17]	あの頃へと時が逆さに戻る

歌词翻译

[00:16.49]	周末咖啡馆的角落
[00:24.37]	瞥见那张熟悉面容
[00:31.95]	依然那样开朗活泼
[00:40.28]	谈笑风生
[00:48.02]	当你注意到我时
[00:55.90]	悬空的酒杯突然定格
[01:03.42]	像在牵动记忆丝线
[01:10.06]	wow 又哭又笑着
[01:18.07]	Je T'aime Je T'aime
[01:20.57]	曾经深爱过的你
[01:26.50]	心底炽热再度苏醒
[01:33.77]	Je T'aime Je T'aime
[01:36.25]	只要眼神交汇
[01:41.50]	时光就逆流回那年岁
[01:58.70]	你穿过喧嚣人群
[02:06.53]	独自向我走来
[02:10.96]	独自
[02:14.11]	如同初次搭话那夜
[02:22.47]	夜色温柔
[02:30.20]	何必追问分离缘由
[02:37.95]	是啊别去回忆了
[02:45.59]	气色不错呢
[02:49.36]	这样微笑着
[02:52.25]	wow 我们都长大了
[03:00.22]	Je T'aime Je T'aime
[03:02.73]	在这欢愉的夜晚
[03:08.64]	努力藏起泪水
[03:15.98]	Je T'aime Je T'aime
[03:18.47]	你的无名指上
[03:23.69]	依然空着戒指的位置吗
[03:52.23]	Je T'aime Je T'aime
[03:54.82]	我也终于明白了
[04:00.68]	若爱情是场游戏规则
[04:08.00]	Je T'aime Je T'aime
[04:10.54]	就别再犹豫了
[04:15.79]	只要双手交叠
[04:20.35]	我就会点头应允
[04:23.68]	Je T'aime Je T'aime
[04:26.25]	曾经深爱过的你
[04:32.17]	心底炽热再度苏醒
[04:39.46]	Je T'aime Je T'aime
[04:41.98]	只要眼神交汇
[04:47.17]	时光就逆流回那年岁