三日月のサーベル

三日月のサーベル

歌名 三日月のサーベル
歌手 今井美樹
专辑 野性の风
原歌词
[00:00.000] 今も耳の中で泣いてる
[00:31.899] 長いダイヤルの戻る音
[00:35.464] ずっと黙りこんでいるから
[00:39.133] それがあなただって 判るの
[00:42.870] まえぶれなく もつれた two hearts
[00:50.099] 謎 解く鍵 手にいれたい
[00:58.811] (You're my star) そう輝いてる
[01:02.728] (だけど) もう抱きしめられない
[01:06.315] (やがて) 眠りつく街
[01:09.809] (ここで) 壊れるはずはない
[01:13.384] 逢える 時を 信じてるの
[01:49.384] 時の流れさえが 変われば
[01:53.011] サヨナラも夢かも知れない
[01:56.638] 瞳の果てしない あなたは
[02:00.146] とてもちかくにいる 彼方ね
[02:04.127] ほら三日月 鋭いサーベル
[02:11.053] 闇を切って 取り戻すよ
[02:19.879] (You're my sun) そう目覚めさせる
[02:23.959] (だけど) もうキスさえできない
[02:27.270] (空が) 間違えたなら
[02:31.028] (雨が) 砂漠に降る様に
[02:34.578] きっと あなた 待っているの
[02:41.680] (You're my star) 輝いてる
[02:45.384] (だけど) 抱きしめられない
[02:48.827] (やがて) 眠りつく街
[02:52.689] (ここで) 壊れるはずはない
[02:55.973] (You're my sun) そうたったひとつ
[02:59.850] (to be loved) もう迷いはしないさ
[03:03.184] (And never) そう誰も居ない
[03:06.885] (to be late) もうあなたのほかには
[03:10.557] 逢える 時を 信じてるの
歌词翻译
[00:00.000] 此刻仍在我耳畔哭泣
[00:31.899] 漫长拨号音循环不息
[00:35.464] 因你始终沉默不语
[00:39.133] 才让我确信那就是你
[00:42.870] 毫无预兆 纠缠的 two hearts
[00:50.099] 多想获得 解谜的钥匙
[00:58.811] (You're my star) 如此闪耀
[01:02.728] (だけど) 却再无法拥抱
[01:06.315] (やがて) 渐入梦的街角
[01:09.809] (ここで) 绝不该在此崩倒
[01:13.384] 我仍坚信 相逢的时光
[01:49.384] 倘若时光洪流转向
[01:53.011] 连告别都会成为幻象
[01:56.638] 你伫立在我视线尽头
[02:00.146] 却又近在咫尺的远方
[02:04.127] 看那新月 如锋利军刀
[02:11.053] 劈开黑暗 将你夺回我身旁
[02:19.879] (You're my sun) 唤醒我的光芒
[02:23.959] (だけど) 却再不能相吻
[02:27.270] (空が) 若天空犯错
[02:31.028] (雨が) 让雨落沙漠
[02:34.578] 你定在 某处 等待着
[02:41.680] (You're my star) 璀璨不灭
[02:45.384] (だけど) 无法再紧拥
[02:48.827] (やがて) 入眠的街道
[02:52.689] (ここで) 不该在此崩消
[02:55.973] (You're my sun) 唯一不灭的光
[02:59.850] (to be loved) 不再彷徨迷茫
[03:03.184] (And never) 空无一人
[03:06.885] (to be late) 除你之外别无向往
[03:10.557] 我仍坚信 相逢的时光