ふたりでスプラッシュ

歌名	ふたりでスプラッシュ
歌手	今井美樹
专辑	Ivory

原歌词

[00:00.000]	作词 : 戸沢暢美
[00:01.000]	作曲 : 武部聡志
[00:02.116]	作词: 戸沢暢美
[00:07.204]	作曲: 武部聡志
[00:23.400]	流星が心に落ちて
[00:28.534]	あなたを爱し始めていた
[00:34.701]	その手を离さないでね
[00:39.346]	もう银河へもついてゆける
[00:44.907]	青いベールを降ろして
[00:50.751]	月が见てる砂浜
[00:55.227]	波のレースが饰った
[01:01.516]	素足　踊らせて
[01:06.439]	ふたりで人鱼になりたいのよ
[01:12.040]	心をしばった糸　ほどくの
[01:17.499]	触れ合うくちびる　シルクの息
[01:22.505]	We'll　Make　a　Splash　つま先がはしゃいでる
[01:27.971]	砂に埋めた过去は　そのままでいいの
[01:49.303]	波立つ雫はどれも
[01:54.090]	つかの间だけのダイアモンド
[02:00.193]	あなたと通る一秒
[02:04.890]	ひとつも粗末にできない
[02:10.911]	海の底より静かな
[02:16.073]	瞳　私见ていて
[02:20.661]	いつか岚に遭う时
[02:26.874]	爱を守れるわ
[02:31.750]	ふたりで远くへゆきたいのよ
[02:37.480]	并んで　未来を旅したいの
[02:42.969]	两手のぬくもり　鼓动のキス
[02:48.279]	We'll　Make　a　Splash　体中はしゃいでる
[02:53.616]	愿い事を千の星屑に祈る
[03:46.167]	ふたりで人鱼になりたいのよ
[03:52.562]	心をしばった糸　ほどくの
[03:57.955]	触れ合うくちびる　シルクの息
[04:03.118]	We'll　Make　a　Splash　つま先がはしゃいでる
[04:08.645]	天使达も踊る　星の夜でした

歌词翻译

[00:02.116]
[00:07.204]
[00:23.400]	流星坠入我心中
[00:28.534]	我已开始爱上了你
[00:34.701]	请不要放开那双手
[00:39.346]	即使去银河彼岸，我也能紧随
[00:44.907]	放下那蔚蓝的面纱
[00:50.751]	月亮见证着这片沙滩
[00:55.227]	波浪的蕾丝轻轻点缀
[01:01.516]	赤脚在欢快起舞
[01:06.439]	我想与你一同化作人鱼
[01:12.040]	心中的束缚之线，终于解开
[01:17.499]	唇间相触，轻如丝绸的呼吸
[01:22.505]	我们会激起浪花，脚尖在欢腾
[01:27.971]	埋在沙中的过去，就让它随风吧
[01:49.303]	波涛中的水珠如钻石般
[01:54.090]	只是短暂一瞬的璀璨
[02:00.193]	与你共度的每一秒
[02:04.890]	我都不愿辜负
[02:10.911]	你那比海底还要宁静的双眸
[02:16.073]	静静凝视着我
[02:20.661]	当有一天风暴来临
[02:26.874]	我会守护这份爱
[02:31.750]	我想与你一起远行
[02:37.480]	并肩踏上未来的旅途
[02:42.969]	双手的温暖，心跳的吻
[02:48.279]	我们会激起浪花，全身欢跃
[02:53.616]	在无数星尘中祈愿
[03:46.167]	我想与您一同化作人鱼
[03:52.562]	心中的束缚之线，终于解开
[03:57.955]	唇间相触，轻如丝绸的呼吸
[04:03.118]	我们会激起浪花，脚尖在欢腾
[04:08.645]	天使们也在星夜中翩然起舞