All Of Me

All Of Me

歌名	All Of Me
歌手	Frank Sinatra
专辑	In Celebration

原歌词

[00:05.640]	All of me
[00:08.640]	Why not take all of me
[00:13.290]	Can't you see
[00:15.970]	I'm no good without you
[00:20.450]	Take my lips
[00:23.150]	I want to loose them
[00:28.110]	Take my arms
[00:30.920]	I never use them
[00:35.630]	Your goodbye left me with eyes that cry
[00:43.130]	How can i go on dear without you
[00:50.330]	You took the part that once was my heart
[00:57.650]	So why not take all of me
[01:38.580]	All of me
[01:41.350]	why not take all of me
[01:46.030]	Can't you see
[01:49.990]	I'm no good without you
[01:53.250]	Take my lips
[01:55.880]	I want to loose them
[02:00.750]	Take my arms
[02:03.520]	I'll never use them
[02:08.200]	Your goodbye left me with eyes that cry
[02:15.390]	How can i go on dear without you
[02:22.680]	You took the part that once was my heart
[02:29.440]	So why not take all of me
[02:34.790]

歌词翻译

[00:05.640]	我的全部
[00:08.640]	为什么不带走我的全部
[00:13.290]	你难道看不出
[00:15.970]	我对你的依恋？
[00:20.450]	我的唇归你了
[00:23.150]	它已经迷失在与你的缠绵之中
[00:28.110]	我的臂归你了
[00:30.920]	除了你的手，它已无法握紧任何东西
[00:35.630]	你的离去让我只剩哭泣
[00:43.130]	我怎么忍心让我孤身一人？
[00:50.330]	你夺走了那颗本属于我的心
[00:57.650]	所以为何还不带走我的全副身心
[01:38.580]	吞噬我
[01:41.350]	请拿走我的全部
[01:46.030]	难道你看不出
[01:49.990]	离开你我一无是处
[01:53.250]	我的唇归你了
[01:55.880]	它已经迷失在与你的缠绵之中
[02:00.750]	我的臂归你了
[02:03.520]	除了你的手，它已无法握紧任何东西
[02:08.200]	你的离去让我只剩哭泣
[02:15.390]	我要怎么做才能活在没有你的世界里？
[02:22.680]	你知道我的心早就归你所有
[02:29.440]	为何不把，我的身心，尽数拿去？