Never Land

Never Land

歌名 Never Land
歌手 伊吹唯
专辑 White Wing~“カヌチ 白き翼の章”主题歌~
原歌词
[00:00.59] 剥(は)がれかけてた
[00:03.60] 鉄棒(てつぼう)のペンキは
[00:06.81] もう新(あたら)しく
[00:10.21] 塗(ぬ)り替(か)えられていて
[00:13.61] 昔(むかし)よく遊(あそ)んだ
[00:16.92] 木(き)のアスレチックは
[00:20.41] 冷(つめ)たい鉄(てつ)に
[00:23.75] 変(か)わっていた
[00:26.91] 行(い)けなくなった場所(ばしょ)や
[00:30.26] 見(み)えなくなった物(もの)が
[00:33.63] やけに愛(いと)しくて
[00:36.68] 懐(なつ)かしくて
[00:40.89] 他人(ひと)の目(め)が
[00:43.59] 見(み)れなくなった日(ひ)に
[00:48.11] 頼(たよ)ってしまうのは
[00:51.33] 記憶(きおく)の中(なか)の優(やさ)しさ
[00:55.39] 忙(せわ)しなく過(す)ぎる毎日(まいにち)
[01:01.85] 時(とき)にはここへ帰(かえ)ってきてもいいの?
[01:09.10] 一緒(いっしょ)に見(み)つけたあの日(ひ)の
[01:14.09] シロツメクサが揺(ゆ)れてた
[01:39.27] 勢(いきお)いよくこいだ 赤(あか)いブランコから
[01:46.04] どこまでも遠(とお)く
[01:49.36] 行(い)けるような気(き)がしてた
[01:52.96] あんなに大(おお)きくて
[01:56.13] 怖(こわ)かったすべり台(だい)
[01:59.79] 今(いま)ではやけに小(ちい)さく
[02:04.72] 見(み)える
[02:06.38] 名前(なまえ)さえ知(し)らない
[02:09.84] 宝物(たからもの)があった
[02:13.10] 目(め)に映(うつ)る全(すべ)て
[02:16.34] 輝(かがや)いていた
[02:20.04] 他人(ひと)の手(て)が怖(こわ)くなった日(ひ)に
[02:27.40] 守(まも)ってくれるのは記憶(きおく)の中(なか)の微笑(ほほえ)み
[02:34.63] 寂(さび)しさが襲(おそ)う毎日(まいにち)
[02:41.03] 時(とき)にはここへ帰(かえ)ってきてもいいよ
[02:48.36] 並(なら)んで見上(みあ)げたあの空(そら)を
[02:53.62] いつまでも忘(わす)れないで
[03:17.93] 行(い)けなくなった場所(ばしょ)や
[03:21.73] 見(み)えなくなった物(もの)が
[03:25.05] 私(わたし)達(たち)には
[03:28.19] 確(たし)かにあるよ
[03:35.26] ...でもね
歌词翻译
[00:00.59] 表皮脱落
[00:03.60] 陈旧不堪的铁栏杆
[00:06.81] 再涂上新漆后
[00:10.21] 又焕然一新了
[00:13.61] 曾经常玩耍
[00:16.92] 的地方的树
[00:20.41] 已经变成
[00:23.75] 这冰冷的铁栏杆
[00:26.91] 再也回不去的地方
[00:30.26] 再也看不见的事物
[00:33.63] 感觉很悲伤
[00:36.68] 有很怀念
[00:40.89] 于是依赖别人的双眼
[00:43.59] 去看那些
[00:48.11] 无法看到的曾经
[00:51.33] 记忆中的微笑
[00:55.39] 和过分忙碌的每一天
[01:01.85] 偶尔还可以回到这里吗
[01:09.10] 那天我们一起发现的
[01:14.09] 白色三叶草还在微风中摇曳着
[01:39.27] 正直生命力旺盛地生长着呢
[01:46.04] 从红色的秋千开始一直蔓延到远方
[01:49.36] 让人有种活力满满的感觉
[01:52.96] 从前 那样大
[01:56.13] 那么恐怖的滑梯
[01:59.79] 如今看来
[02:04.72] 是那样的渺小
[02:06.38] 拿出自己那些
[02:09.84] 连名字都叫不出的宝物
[02:13.10] 放入眼前端详
[02:16.34] 都闪闪发着光芒
[02:20.04] 当迫于别人压力感到害怕的时候
[02:27.40] 保护我的是记忆中温柔的微笑
[02:34.63] 当寂寞侵袭时候
[02:41.03] 偶尔还可以回到这里哦
[02:48.36] 一起仰望过的那片天空
[02:53.62] 永远也不会忘记
[03:17.93] 再也回不去的地方
[03:21.73] 再也见不到的事物
[03:25.05] 我们
[03:28.19] 确实都拥有哦
[03:35.26] 大概吧...