永远の空 (instrumental version)

永远の空 (instrumental version)

歌名 永远の空 (instrumental version)
歌手 伊吹唯
专辑 永远の空“カヌチ 黒き翼の章”
原歌词
[00:01.653] 永遠の空
[00:09.536] PS2ゲーム「カヌチ黒き翼の章」ED
[00:16.404]  
[00:18.841] 幼(おさな)い約束(やくそく)は もう解(ほど)いてしまおう
[00:26.882] 自由(じゆう)を手(て)にしても 僕(ぼく)達(たち)は逃(に)げない
[00:34.927]  
[00:35.641] 拒(こば)んでいた時代(じだい)を 受(う)け入(い)れてしまおう
[00:43.739] 過(あやま)ちを乗(の)り越(こ)えてこそ 今(いま)がある
[00:51.663]  
[00:52.783] 涙(なみだ)を見(み)せる事(こと) 弱(よわ)さを見(み)せる事(こと)
[01:00.582] それすらも勇気(ゆうき)なのだと 君(きみ)が教(おし)えてくれたから
[01:10.794]  
[01:11.97] 永遠(えいえん)の空(そら)の下(した) 限(かぎ)りある命(いのち)を
[01:19.393] どれだけ二人(ふたり)大切(たいせつ)に出来(でき)るのだろうか
[01:28.528] この心(こころ)を開(ひら)いて 君(きみ)を抱(だ)き締(し)めたい
[01:37.20] 子(こ)どものように無防備(むぼうび)な 君(きみ)が愛(いと)しい
[01:46.223]  
[01:55.822] 白(しろ)き翼(つばさ)にも 染(そ)まらぬ強(つよ)さがある
[02:03.511] 決(き)め付(つ)けないで その奥(おく)を感(かん)じて
[02:11.33]  
[02:12.301] 黒(くろ)き翼(つばさ)にも 確(たし)かな優(やさ)しさがある
[02:20.492] 分(わ)かりにくいかもしれないけど
[02:28.374]  
[02:28.982] 言葉(ことば)に出来(でき)る事(こと) 傍(そば)にいられる事(こと)
[02:36.910] 決(けっ)して当(あ)たり前(まえ)じゃないと 今(いま)ならやっと分(わ)かるから
[02:47.432] 永遠(えいえん)の空(そら)の下(した) 限(かぎ)りある命(いのち)を
[02:55.887] どれだけ二人(ふたり)大切(たいせつ)に出来(でき)るのだろうか
[03:04.842] この羽(はね)を拡(ひろ)げて 君(きみ)を包(つつ)みたい
[03:12.722] 子(こ)どものように無防備(むぼうび)な君(きみ)が愛(いと)しい
[03:23.854]  
[03:38.52] もしも生(う)まれ変(か)わっても また君(きみ)を愛(あい)せるように
[03:47.673] 例(たと)えばこの先(さき)突然(とつぜん)の 別(わか)れが訪(おとず)れても
[03:58.411] 永遠(えいえん)の空(そら)の下(した) 限(かぎ)りある命(いのち)を
[04:06.202] どれだけ二人(ふたり)大切(たいせつ)に出来(でき)るのだろうか
[04:12.813] この心(こころ)を開(ひら)いて 君(きみ)を抱(だ)きしめたい
[04:23.498] 子(こ)どものように無防備(むぼうび)な 君(きみ)が愛(いと)しい
歌词翻译
[00:01.653] 永恒的天空
[00:09.536] PS2游戏 「锻冶师 黑翼之章」ED
[00:16.404]
[00:18.841] 童稚时的约定 已经不作数了
[00:26.882] 即使获得了自由 你我仍无法挣脱命运
[00:34.927]
[00:35.641] 逐渐适应吧 这曾拒绝接受的时代
[00:43.739] 只有克服曾经犯下的错误 才能拥有现在
[00:51.663]
[00:52.783] 将眼泪示与他人 将软弱示与他人
[01:00.582] 就连这些也是需要勇气的行为 是你教会了我这一点
[01:10.794]
[01:11.97] 在永恒的天空下 在有限的生命中
[01:19.393] 二人该会多么珍惜这一切呢
[01:28.528] 将这颗心袒露出来吧 我想紧紧拥抱住你
[01:37.20] 如孩童般毫不设防的你 令我如此怜惜
[01:46.223]
[01:55.822] 即使是白色的羽翼 也蕴含着无暇的坚韧
[02:03.511] 不要妄下定论 好好感受她的内在吧
[02:11.33]  
[02:12.301] 即使是黑色的羽翼 也蕴含着真切的温柔
[02:20.492] 虽然这份温柔或许让人难以察觉
[02:28.374]
[02:28.982] 可以用话语传达的此情 可以陪伴在你身边的此景
[02:36.910] 这些并不是白白就能拥有的 现在的我终于明白
[02:47.432] 在永恒的天空下 在有限的生命中
[02:55.887] 二人该会多么珍惜这一切呢
[03:04.842] 这对羽翼伸展开来 想要将你包裹其中
[03:12.722] 如孩童般毫不设防的你 令我如此怜惜
[03:23.854]
[03:38.52] 如果你我还有来世 我依旧会爱上你
[03:47.673] 就算之后突然迎来了别离
[03:58.411] 在永恒的天空下 在有限的生命中
[04:06.202] 二人该会多么珍惜这一切呢
[04:12.813] 将这颗心袒露出来吧 我想紧紧拥抱住你
[04:23.498] 如孩童般毫不设防的你 令我如此怜惜