Set Fire to the Rain

歌名	Set Fire to the Rain
歌手	Adele
专辑	More Music 2011

原歌词

[00:09.540]	I let it fall, my heart
[00:13.410]	And as it fell, you rose to claim it
[00:18.220]	It was dark and I was over
[00:22.400]	Until you kissed my lips and you saved me
[00:27.100]	My hands, they were strong,
[00:36.310]	To stand in your arms
[00:44.410]	But there's a side to you that
[00:49.220]	All the things you'd say,
[00:53.870]	And the games you'd play,
[00:59.390]	But I set fire to the rain
[01:04.540]	Watched it pour as I touched you face
[01:08.890]	Well, it burned while I cried
[01:11.230]	Cause I heard it
[01:17.720]	When laying with you I could stay there
[01:24.980]	Close my eyes, feel you here forever
[01:31.090]	You and me together, nothing gets better
[01:35.550]	'Cause there's a side to you that
[01:40.480]	All the things you'd say，
[01:45.120]	And the games you play
[01:50.600]	But I set fire to the rain
[01:55.680]	Watched it pour as I touched your face
[02:00.070]	Well, it burned while I cried
[02:02.150]	Cause I heard it
[02:08.870]	I set fire to the rain
[02:13.390]	And I threw us into the flames
[02:17.740]	Well I felt , something die
[02:19.900]	Cause I knew the die was the last time the last time
[02:26.780]	Sometimes I wake up by the door
[02:31.050]	that heard you calling must be waiting for you
[02:35.650]	Even that when we're already over
[02:39.980]	I can't help myself from looking for you
[02:44.480]	I set fire to the rain
[02:48.990]	Watched it pour as I touched your face
[02:53.190]	Well, it burned while I cried
[02:55.900]	Cause I heard it
[03:02.100]	I set fire to the rain
[03:06.720]	And I threw us into the flames
[03:10.900]	Well I felt，something die
[03:12.920]	Cause I knew the die was the last time,the last time
[03:20.030]	Oh
[03:24.800]	Oh, no
[03:28.730]	Let it burn, oh
[03:37.590]	Let it burn oh....
[03:46.520]	Let it burn
[03:56.730]

歌词翻译

[00:09.540]	我已选择，让我的心自由坠落
[00:13.410]	你却出现，帮我将它拉离深渊
[00:18.220]	黑暗之中，绝望蔓延让人窒息
[00:22.400]	直到你来，一吻将我从中解脱
[00:27.100]	我已知道，我的双手结实有力
[00:36.310]	在你怀里
[00:44.410]	可我所认识的你
[00:49.220]	你告诉我的一切
[00:53.870]	在你的游戏里面
[00:59.390]	纵使千般恋，泪焚多年情
[01:04.540]	轻抚意中人，冷观泪滂沱
[01:08.890]	浓情似水逝，泪落连珠子
[01:11.230]	灰飞烟灭间，惊闻伊人名
[01:17.720]	与你共枕，我愿一直这样陪你
[01:24.980]	闭上双眼，希望相伴直到永远
[01:31.090]	只有彼此，情深意浓如此美好
[01:35.550]	可我所认识的你
[01:40.480]	你告诉我的一切
[01:45.120]	在你的游戏里面
[01:50.600]	纵使千般恋，泪焚多年情
[01:55.680]	轻抚意中人，冷观泪滂沱
[02:00.070]	浓情似水逝，泪落连珠子
[02:02.150]	灰飞烟灭间，惊闻伊人名
[02:08.870]	纵使万不舍，泪焚世间情
[02:13.390]	苦恋终火化，你我缘已尽
[02:17.740]	残局命注定，爱罢亦心死
[02:19.900]	从此不相见，了却孽缘劫
[02:26.780]	若是发现，我有时从门边醒来
[02:31.050]	那必然是，被俘获的我在等你
[02:35.650]	尽管知道，我们已经没有未来
[02:39.980]	仍忍不住，不停寻找你的身影
[02:44.480]	纵使千般恋，泪焚多年情
[02:48.990]	轻抚意中人，冷观泪滂沱
[02:53.190]	浓情似水逝，泪落连珠子
[02:55.900]	灰飞烟灭间，惊闻伊人名
[03:02.100]	纵使万不舍，泪焚世间情
[03:06.720]	苦恋终火化，你我缘已尽
[03:10.900]	残局命注定，爱罢亦心死
[03:12.920]	从此不相见，了却孽缘劫
[03:20.030]	噢
[03:24.800]	噢，不
[03:28.730]	泪焚世间情
[03:37.590]	你我缘已尽
[03:46.520]	缘已尽