The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)

歌名	The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
歌手	Cher
专辑	The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)

原歌词

[00:00.53]	Does he love me I want to know
[00:04.11]	How can I tell if he loves me so
[00:08.43]	Is it in his eyes?
[00:10.71]	Oh no! You'll be deceived
[00:12.10]	Is it in his sighs?
[00:14.47]	Oh no! He'll make believe
[00:16.67]	If you want to know if he loves you so
[00:20.23]	It's in his kiss
[00:23.94]	That's where it is
[00:24.17]	Is it in his face?
[00:26.19]	Oh no! That's just his charms
[00:28.59]	In his warm embrace?
[00:30.83]	Oh no! That's just his arms
[00:32.24]	If you want to know if he loves you so
[00:36.72]	It's in his kiss
[00:38.92]	That's where it is
[00:40.48]	It's in his kiss
[00:42.65]	That's where it is
[00:48.04]	Kiss him and squeeze him tight
[00:49.34]	Find out what you want to know
[00:52.85]	If it's love, if it really is
[00:55.33]	It's there in his kiss
[00:59.50]	How about the way he acts
[01:01.71]	Oh no! That's not the way
[01:03.43]	And you're not list'nin' to all I say
[01:07.82]	If you wanna know if he loves you so
[01:11.30]	It's in his kiss
[01:13.41]	That's where it is
[01:15.92]	It's in his kiss
[01:17.22]	That's where it is
[01:35.51]	Hug him and squeeze him tight
[01:39.07]	Find out what you want to know
[01:44.83]	If it's love, if it really is
[01:48.14]	It's there in his kiss
[01:50.53]	How about the way he acts
[01:53.97]	Oh no! That's not the way
[01:55.57]	And you're not listnin' to all I say
[01:59.90]	If you wanna know if he loves you so
[02:02.38]	It's in his kiss
[02:04.49]	That's where it is
[02:07.13]	It's in his kiss
[02:08.11]	That's where it is
[02:11.67]	It's in his kiss
[02:12.83]	That's where it is
[02:15.31]	It's in his kiss
[02:16.36]	That's where it is
[02:19.01]	It's in his kiss
[02:20.06]	That's where it is
[02:27.98]	.......

歌词翻译

[00:00.53]	他到底爱不爱我？我好想知道
[00:04.11]	怎么才能判断，他到底爱不爱我？
[00:08.43]	能从他的眼里看出来吗？
[00:10.71]	噢不，你会被骗的
[00:12.10]	能从他的叹息里看出来吗？
[00:14.47]	噢不，他会让你相信
[00:16.67]	如果你想知道他是否爱你
[00:20.23]	答案在他的吻里
[00:23.94]	就在那里
[00:24.17]	能从他脸上看出来吗？
[00:26.19]	噢不，那只是他的魅力
[00:28.59]	能从他的拥抱里看出来吗？
[00:30.83]	噢不，那只是他的双臂
[00:32.24]	如果你想知道他是否爱你
[00:36.72]	答案在他的吻里
[00:38.92]	就在那里
[00:40.48]	答案在他的吻里
[00:42.65]	就在那里
[00:48.04]	亲吻他然后紧紧拥抱住他
[00:49.34]	找到你要的答案
[00:52.85]	是不是爱，是不是真的
[00:55.33]	答案在他的吻里
[00:59.50]	那他的行为举止呢？
[01:01.71]	噢不，那没用
[01:03.43]	你根本没听我在说什么
[01:07.82]	如果你想知道他是否爱你
[01:11.30]	答案在他的吻里
[01:13.41]	就在那里
[01:15.92]	答案在他的吻里
[01:17.22]	就在那里
[01:35.51]	紧紧拥抱住他
[01:39.07]	找到你要的答案
[01:44.83]	是不是爱，是不是真的，
[01:48.14]	答案在他的吻里
[01:50.53]	那他的行为举止呢？
[01:53.97]	噢不，那没用
[01:55.57]	你根本没听我在说什么
[01:59.90]	如果你想知道他是否爱你
[02:02.38]	答案在他的吻里
[02:04.49]	就在那里
[02:07.13]	答案在他的吻里
[02:08.11]	就在那里
[02:11.67]	答案在他的吻里
[02:12.83]	就在那里
[02:15.31]	答案在他的吻里
[02:16.36]	就在那里
[02:19.01]	答案在他的吻里
[02:20.06]	就在那里
[02:27.98]	...