When Love and Hate Collide

歌名	When Love and Hate Collide
歌手	Def Leppard
专辑	Rock Of Ages - The Definitive Collection

原歌词

[00:16.0]	You could have a change of heart
[00:19.0]	If you would only change your mind
[00:22.0]	Instead of slamming down the phone girl for the hundredth time
[00:30.0]	I got your number on my wall
[00:33.5]	But I ain't gonna make that call
[00:37.0]	When divided we stand, baby
[00:41.0]	United we fall
[00:46.0]	Got the time got a chance gonna make it
[00:49.0]	Got my hands on your heart gonna take it
[00:53.0]	All I know I can't fight this flame
[00:58.0]	Oh you could have a change of heart
[01:03.0]	If you would only change your mind
[01:05.5]	Cause I'm crazy 'bout you baby
[01:10.0]	Time after time
[01:13.0]	Without you, one night alone
[01:20.0]	Is like a year without you baby
[01:24.0]	Do you have a heart of stone
[01:25.5]	Without you, can't stop the hurt inside
[01:32.0]	When love and hate collide
[01:37.0]	I don't wanna fight no more
[01:40.5]	I don't know what we're fighting for
[01:45.0]	When we treat each other baby
[01:49.0]	Like an act of war
[01:51.5]	And I could tell a million lies
[01:55.0]	And it would come as no surprise
[01:58.5]	When the truth is like a stranger
[02:02.5]	Hits you right between the eyes
[02:07.0]	There's a time and a place and a reason
[02:10.5]	And I know I got a love to believe in
[02:13.3]	All I know got to win this time
[02:20.0]	Without you, one night alone
[02:26.5]	Is like a year without you baby
[02:31.0]	Do you have a heart of stone
[02:34.0]	Without you, can't stop the hurt inside
[02:40.0]	When love and hate collide
[03:10.0]	You could have a change of heart
[03:15.0]	If you would only change your mind
[03:20.0]	Cause I'm crazy 'bout you baby
[03:24.0]	Crazy, Crazy!
[03:27.0]	Without you one night alone
[03:34.0]	Is like a year without you baby
[03:37.5]	Do you have a heart of stone
[03:40.0]	Without you one night alone
[03:48.0]	Is like a year without you baby
[03:51.0]	If you have a heart at all
[03:55.0]	Without you, can't stop the hurt inside
[04:01.0]	When love and hate collide

歌词翻译

[00:16.0]	但愿你能改变你的想法
[00:19.0]	你就会转变你的心意
[00:22.0]	而不是无数次地，挂掉我的电话
[00:30.0]	我把你的号码写在墙上
[00:33.5]	只是我不会再去拨
[00:37.0]	我们忍受着分离
[00:41.0]	而为此一起沉沦
[00:46.0]	我们本该有时间有机会去渡过
[00:49.0]	用我的双手得到你的心
[00:53.0]	但我知道我压不住我的怒火
[00:58.0]	但愿你能改变你的想法
[01:03.0]	你就会转变你的心意
[01:05.5]	因为我已对你疯狂
[01:10.0]	反复不断
[01:13.0]	今夜无你，一夜孤寂
[01:20.0]	就像一年不见你的身影
[01:24.0]	你一定要如此心如磐石吗
[01:25.5]	没有你，我无处闪躲内心里
[01:32.0]	爱恨交织中迸发出的剧痛
[01:37.0]	我不想再去争论什么
[01:40.5]	因为我不知道原因为何
[01:45.0]	我们彼此欺骗
[01:49.0]	如战争演练
[01:51.5]	我能编上一天的谎言
[01:55.0]	并且面不改色
[01:58.5]	而实话却像陌生人一般
[02:02.5]	能够直击你眉心
[02:07.0]	只需要一个时间，一个时机，一个理由
[02:10.5]	我知道我还能拥有一份真挚的爱
[02:13.3]	这一次，我不能输
[02:20.0]	今夜无你，一夜孤寂
[02:26.5]	就像一年不见你的身影
[02:31.0]	你一定要如此心如磐石吗
[02:34.0]	没有你，我无处闪躲内心里
[02:40.0]	爱恨交织中迸发出的剧痛
[03:10.0]	但愿你能改变你的想法
[03:15.0]	你就会转变你的心意
[03:20.0]	因为我已为你发疯
[03:24.0]	神魂颠倒！
[03:27.0]	今夜无你，一夜孤寂
[03:34.0]	就像一年不见你的身影
[03:37.5]	你一定要如此心如磐石吗
[03:40.0]	今夜无你，一夜孤寂
[03:48.0]	就像一年不见你的身影
[03:51.0]	或许你根本没有心
[03:55.0]	没有你，我无处闪躲内心里
[04:01.0]	爱恨交织中迸发出的剧痛