雨の中の二人

雨の中の二人

歌名 雨の中の二人
歌手 五輪真弓
专辑 岐路(みち)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 五輪真弓
[00:00.000] 作曲 : 五輪真弓
[00:00.000] 作词 : 五輪真弓
[00:01.000] 作曲 : 五輪真弓
[00:14.100] そぼ降る小雨の中を 二人はひとつの伞に
[00:22.100] 濡れないようにと 寄りそい歩くのよ
[00:31.100] サンダルはいてる私 裸足の指先には
[00:39.100] 避けきれない雨 冷たく しみるは
[00:46.100] 「だからもっと そばに いてほしいのよ」
[00:55.100] と言いたいのだけれど
[00:58.100] 胸のおくの 爱はなぜか 素直になれないの
[01:22.100] 私の涙のワケを あなたは知りたいのね
[01:28.100] 「幸せすぎる」と やさしく言うけれど
[01:35.900] 今は降るこの雨も いつか止む时が来て
[01:45.900] あなたもどこかの 街へと 消えるの
[01:52.900] 恋に落ちる ことは
[01:58.900] 梦を见るほどにたやすいものなのね
[02:03.100] そして谁が あなたの荫にいようと おそれない
[02:18.100] 「だからもっと そばに いてほしいのよ」
[02:24.100] と言いたいのだけれど
[02:30.100] 胸のおくの 爱はなぜか 素直になれないの
歌词翻译
[00:00.000]
[00:01.000]
[00:14.100] 淅淅沥沥的小雨中 两人共撑一把伞
[00:22.100] 为了不被淋湿 依偎着前行
[00:31.100] 穿着凉鞋的我 赤露的脚趾尖
[00:39.100] 躲不开的雨点 沁着冰凉
[00:46.100] 「所以希望你 更靠近我一些」
[00:55.100] 虽然想要说出口
[00:58.100] 但心底的爱意 为何总难以坦率表达
[01:22.100] 我流泪的理由 你总是想要知道呢
[01:28.100] 温柔地说着「是太过幸福了吧」
[01:35.900] 此刻落下的雨 终有停歇之时
[01:45.900] 你也会消失在 某处的街巷
[01:52.900] 陷入恋爱这件事
[01:58.900] 如同做梦般轻易呢
[02:03.100] 无论谁站在你的荫蔽下 我都无所畏惧
[02:18.100] 「所以希望你 更靠近我一些」
[02:24.100] 虽然想要说出口
[02:30.100] 但心底的爱意 为何总难以坦率表达