Here It Is

歌名	Here It Is
歌手	Leonard Cohen
专辑	The Complete Studio Albums Collection

原歌词

[00:19.800]	Here is your crown
[00:22.960]	And your seal and rings;
[00:26.440]	And here is your love
[00:29.920]	For all things.
[00:32.390]
[00:34.240]	Here is your cart,
[00:37.450]	And your cardboard and piss;
[00:41.090]	And here is your love
[00:44.540]	For all of this.
[00:46.990]
[00:48.690]	May everyone live,
[00:51.940]	And may everyone die.
[00:55.620]	Hello, my love,
[00:59.140]	And my love, Goodbye.
[01:01.620]
[01:06.780]	Here is your wine,
[01:10.000]	And your drunken fall;
[01:13.550]	And here is your love.
[01:17.150]	Your love for it all.
[01:20.360]
[01:21.030]	Here is your sickness.
[01:24.270]	Your bed and your pan;
[01:28.550]	And here is your love
[01:31.550]	For the woman, the man.
[01:34.740]
[01:35.860]	May everyone live,
[01:38.870]	And may everyone die.
[01:42.660]	Hello, my love,
[01:46.150]	And, my love, Goodbye.
[01:48.990]
[01:54.270]	And here is the night,
[01:57.000]	The night has begun;
[02:00.750]	And here is your death
[02:04.160]	In the heart of your son.
[02:07.450]
[02:08.190]	And here is the dawn,
[02:11.740]	(Until death do us part);
[02:15.400]	And here is your death,
[02:18.700]	In your daughter’s heart.
[02:21.730]
[02:23.210]	May everyone live,
[02:26.190]	And may everyone die.
[02:29.970]	Hello, my love,
[02:33.360]	And, my love, Goodbye.
[02:36.900]
[02:37.510]	May everyone live,
[02:40.440]	And may everyone die.
[02:44.020]	Hello, my love,
[02:47.540]	And, my love, Goodbye.
[02:50.290]
[02:55.620]	And here you are hurried,
[02:58.470]	And here you are gone;
[03:02.010]	And here is the love,
[03:05.400]	That it’s all built upon.
[03:08.900]
[03:09.600]	Here is your cross,
[03:12.950]	Your nails and your hill;
[03:16.470]	And here is your love,
[03:19.940]	That lists where it will
[03:22.870]
[03:24.380]	May everyone live,
[03:27.590]	And may everyone die.
[03:31.190]	Hello, my love,
[03:34.610]	And my love, Goodbye.
[03:37.350]
[03:38.980]	May everyone live,
[03:42.470]	And may everyone die.
[03:46.260]	Hello, my love,
[03:49.930]	And my love, Goodbye.

歌词翻译

[00:19.800]	这是你的皇冠
[00:22.960]	还有你的封印和戒指
[00:26.440]	这是你的爱
[00:29.920]	你对一切的爱
[00:34.240]	这是你的车子
[00:37.450]	还有你的纸板和秽物
[00:41.090]	这是你的爱
[00:44.540]	你对一切的爱
[00:48.690]	每个人都可能活着
[00:51.940]	每个人都可能死去
[00:55.620]	你好，我的爱
[00:59.140]	我的爱，再见
[01:06.780]	这是你的酒
[01:10.000]	还有你的醉态
[01:13.550]	这是你的爱
[01:17.150]	你对一切的爱
[01:21.030]	这是你的病
[01:24.270]	你的床和你的盘子
[01:28.550]	这是你的爱
[01:31.550]	对女人，对男人
[01:35.860]	每个人都可能活着
[01:38.870]	每个人都可能死去
[01:42.660]	你好，我的爱
[01:46.150]	我的爱，再见
[01:54.270]	这是夜晚
[01:57.000]	夜幕已经降临
[02:00.750]	你已经死去
[02:04.160]	在你儿子心里
[02:08.190]	这是黎明
[02:11.740]	直至死亡将我俩分离
[02:15.400]	你已经死去
[02:18.700]	在你女儿心里
[02:23.210]	每个人都可能活着
[02:26.190]	每个人都可能死去
[02:29.970]	你好，我的爱
[02:33.360]	我的爱，再见
[02:37.510]	每个人都可能活着
[02:40.440]	每个人都可能死去
[02:44.020]	你好，我的爱
[02:47.540]	我的爱，再见
[02:55.620]	你如此匆匆
[02:58.470]	你如此离去
[03:02.010]	这就是爱
[03:05.400]	爱是一切的因缘
[03:09.600]	这是你的十字架
[03:12.950]	你的指甲和你的山谷
[03:16.470]	这是你的爱
[03:19.940]	它指引着何去何从
[03:24.380]	每个人都可能活着
[03:27.590]	每个人都可能死去
[03:31.190]	你好，我的爱
[03:34.610]	我的爱，再见
[03:38.980]	每个人都可能活着
[03:42.470]	每个人都可能死去
[03:46.260]	你好，我的爱
[03:49.930]	我的爱，再见