Picture of Me

歌名	Picture of Me
歌手	Quietdrive
专辑	Up Or Down

原歌词

	[offset:0]
[00:06.83]	She said she always liked
[00:10.30]	A picture of me
[00:12.99]	It was something about the light
[00:16.98]	The blue of the see
[00:19.45]	She said, the way that I smiled
[00:23.80]	A sparkle in my eyes made me shine
[00:29.80]
[00:30.35]	I remember all those times
[00:33.69]	I felt so confident
[00:36.53]	When the black was black
[00:38.84]	The white was white
[00:40.48]	The gray, I never saw
[00:43.23]	All the things we take for granted
[00:47.10]	We never think those changed but they change
[00:52.96]
[00:54.42]	They change
[00:57.78]	Time is changing almost everything I know
[01:04.04]	And I’m not sure where I stand
[01:09.15]	Or where I’ll end
[01:11.26]	As black and white
[01:12.56]	Turn to gray
[01:14.34]	The picture of me
[01:18.21]
[01:18.72]	Starts to fade
[01:21.37]
[01:26.57]	Sometimes I see
[01:29.46]	As I look into her eyes
[01:32.36]	She wonders if I’ll might
[01:36.58]	Find another life
[01:39.00]	I’m not sure if she knows who
[01:43.06]	I am in my mind and she cries
[01:50.14]	She cries
[01:53.57]	Time is changing almost everything I know
[01:59.78]	And I’m not sure where I stand
[02:04.91]	Or where I’ll end
[02:06.80]	As black and white
[02:08.37]	Turn to gray
[02:10.08]	The picture of me
[02:14.53]	Starts to fade
[02:16.94]
[02:35.83]	Time is changing almost everything I know
[02:42.16]	And I’m not sure where I stand
[02:46.97]	Or where I’ll end
[02:49.35]	Time is changing almost everything I know
[02:55.58]	And I’m not sure where I stand
[03:00.62]	Or where I’ll end
[03:02.49]	As black and white
[03:04.34]	Turn to gray
[03:06.03]	The picture of me
[03:08.73]	Starts to fade
[03:09.90]	Time is changing almost everything I know
[03:15.57]	And I’m not sure where I stand
[03:20.86]	Or where I’ll end
[03:22.66]	As black and white
[03:24.52]	Turn to gray
[03:26.22]	The picture of me
[03:29.63]
[03:30.51]	Starts to fade
[03:32.61]
[03:38.21]	She said she always liked
[03:41.65]	A picture of me
[03:46.48]

歌词翻译

[00:06.83]	她总说
[00:10.30]	走之前，她想留着一张有我的照片
[00:12.99]	若是白炽光线下的我，好
[00:16.98]	若是蔚蓝大海边的我，也好
[00:19.45]	她要我知道，我嘴角洋溢着的每一丝笑容
[00:23.80]	我瞳孔释放出的每一瞬闪光，都能在一刹之间点亮她的世界
[00:30.35]	其实那段未下心头的时光，我也不曾忘记
[00:33.69]	彼时的我，意气风发、气宇轩昂
[00:36.53]	彼时的世界，色彩纷呈、转瞬即逝
[00:38.84]	深邃的黑与纯净的白毫无交集
[00:40.48]	那消极的灰也就未曾拥有登上舞台的机会
[00:43.23]	而那些看来本就理所应当的事情
[00:47.10]	人们总一厢情愿地认为，它们会一直这样亲切而熟悉地顺着惯性继续流淌
[00:54.42]	但其实，它们也会在时间的打磨中，逐渐褪去昔日光泽
[00:57.78]	你知道的，时间可以改变周遭世界的所知一切
[01:04.04]	可此时慌乱的自己，还没找到方寸立足之地
[01:09.15]	更别说，还想着从分秒刻度中抢夺某些不愿放手的回忆了
[01:11.26]	现在，黑白两色交混的时刻到来了，它们互斥、碰撞、飞溅、激扬，直至融合
[01:12.56]	直至一种新的色彩——灰，暗蒙蒙地降临在这个世界上
[01:14.34]	而专属于我们的老照片和回忆
[01:18.72]	大概也开始褪色了吧
[01:26.57]	偶尔，当望入她的眼帘之时
[01:29.46]	我的内心似乎又坚定了一点
[01:32.36]	她想知道
[01:36.58]	我是否会收拾行囊，向着新生活继续前行
[01:39.00]	其实我也不清楚
[01:43.06]	不清楚她是否明了，在我眼里的自己是什么样子的
[01:50.14]	可她，却在此时落下眼泪
[01:53.57]	你知道的，时间可以改变周遭世界的所知一切
[01:59.78]	可此时慌乱的自己，还没找到方寸立足之地
[02:04.91]	更别说，还想着从分秒刻度中抢夺某些不愿放手的回忆了
[02:06.80]	现在，黑白两色交混的时刻到来了，它们互斥、碰撞、飞溅、激扬，直至融合
[02:08.37]	直至一种新的色彩——灰，暗蒙蒙地降临在这个世界上
[02:10.08]	而专属于我们的老照片和回忆
[02:14.53]	大概也开始褪色了吧
[02:35.83]	你知道的，时间可以改变周遭世界的所知一切
[02:42.16]	可此时慌乱的自己，还没找到方寸立足之地
[02:46.97]	更别说，还想着从分秒刻度中抢夺某些不愿放手的回忆了
[02:49.35]	你知道的，时间可以改变周遭世界的所知一切
[02:55.58]	可此时慌乱的自己，还没找到方寸立足之地
[03:00.62]	更别说，还想着从分秒刻度中抢夺某些不愿放手的回忆了
[03:02.49]	现在，黑白两色交混的时刻到来了，它们互斥、碰撞、飞溅、激扬，直至融合
[03:04.34]	直至一种新的色彩——灰，暗蒙蒙地降临在这个世界上
[03:06.03]	而专属于我们的老照片和回忆
[03:08.73]	大概也开始褪色了吧
[03:09.90]	你知道的，时间可以改变周遭世界的所知一切
[03:15.57]	可此时慌乱的自己，还没找到方寸立足之地
[03:20.86]	更别说，还想着从分秒刻度中抢夺某些不愿放手的回忆了
[03:22.66]	现在，黑白两色交混的时刻到来了，它们互斥、碰撞、飞溅、激扬，直至融合
[03:24.52]	直至一种新的色彩——灰，暗蒙蒙地降临在这个世界上
[03:26.22]	而专属于我们的老照片和回忆
[03:30.51]	大概也开始褪色了吧
[03:38.21]	她总说
[03:41.65]	走之前，她想留着一张有我的照片