La Fiesta(instrumental)

La Fiesta(instrumental)

歌名 La Fiesta(instrumental)
歌手 島谷ひとみ
专辑 Perseus-ペルセウス-
原歌词
[00:43.35] 夢みたフィエスタ 歓声があがる街
[00:51.04] 誰もが願いを 叶えたように歌ってる
[00:59.08] それはあの夏の 無邪気すぎた私に似てる
[01:07.05] 2人の時間が ずっと続くと思ってた
[01:15.12] 忘れない その瞳が 奏でてたフォルクローレ
[01:22.91] 今はもう サヨナラさえ 聴けないままの私
[01:30.90] 踊りだすパレードにのまれ 見失うあなたへと急ぐ
[01:38.79] 太陽に愛される街で ただ逢えると信じてた
[02:02.61] ショールをまとって 独りリズムをとるジプシー
[02:11.57] 花売り娘は 話しかける小鳥みたい
[02:19.85] 鐘の音(ね) 鳴りやまない 見上げるカテドラルから
[02:27.49] 渇いた 祈りの風 足下(あしもと)を吹き抜げる
[02:35.42] 1000年に1度の恋だと 歌うならまだ届きますか
[02:43.31] 立ち止まる人の波の中 あなただけを探してる
[02:51.25] 愛(いと)しさば金色に染まる 哀しみは手のひらに響く
[02:59.25] 過去からの面影を抱いて ただ私も踊るだけ
[03:23.34] 踊りだすパレードにのまれ 見失うあなたへと急ぐ
[03:30.92] 太陽に愛される街で ただ逢えると信じてた
[03:38.86] 愛しさは金色に染まる 哀しみは手のひらに響く
[03:46.83] 過去からの面影を抱いて ただ私も踊るだけ
歌词翻译
[00:43.35] 梦中的狂欢节 欢呼响彻街巷
[00:51.04] 每个人都像愿望成真般放声歌唱
[00:59.08] 那多像那年夏天 天真烂漫的我
[01:07.05] 曾以为属于我们的时光 会永远延长
[01:15.12] 难以忘怀 你眼眸中流淌的民谣乐章
[01:22.91] 如今的我 连道别的话语 都已听不真切
[01:30.90] 被狂欢游行的人潮吞没 急切地奔向迷失的你
[01:38.79] 在被太阳宠爱的城市里 我始终相信会与你相遇
[02:02.61] 披上头巾 独自踩着节拍的吉普赛女郎
[02:11.57] 卖花的少女 像鸟儿般与我搭话
[02:19.85] 大教堂的钟声 不绝于耳 抬头仰望
[02:27.49] 掠过足尖的 是干渴祈愿的风
[02:35.42] 若这是千年一遇的爱恋 歌声是否还能抵达你身旁
[02:43.31] 在驻足的人潮中 我仍在独寻你的方向
[02:51.25] 爱恋染作金色流淌 悲伤在掌心轻轻回响
[02:59.25] 拥抱着过往的残影 我也随之起舞徜徉
[03:23.34] 被狂欢游行的人潮吞没 急切地奔向迷失的你
[03:30.92] 在被太阳宠爱的城市里 我始终相信会与你相遇
[03:38.86] 爱恋染作金色流淌 悲伤在掌心轻轻回响
[03:46.83] 拥抱着过往的残影 我也随之起舞徜徉