Let's Eat Home

Let's Eat Home

歌名 Let's Eat Home
歌手 Dave Frishberg
专辑 Let's Eat Home
原歌词
[00:00.000] 作词 : Frishberg
[00:03.882] I like to stroll on the Costa Dell Soul at sunrise
[00:09.412] And to me Waikiki is the place to be speakin' fun wise
[00:15.939] I like to dine in the foreign time palatso
[00:20.202] You can laugh and call me fatso, that's okay by me
[00:27.492] I like to stick with the first class ticket buyers
[00:33.773] Setting trends with my trend setting friends
[00:36.243] The frequent fliers
[00:39.009] I like to shop on the Champs De Elesee
[00:42.022] Eat curry in old Bombay
[00:44.702] And spend New Years eve in either Tel Aviv or Rome
[00:51.126] But if it's all the same to you
[00:55.656] Let's eat home
[01:55.419] I like to lunch with the bunch in old Savanna
[02:01.192] I know a swell motel North of Callispell Montana
[02:07.224] I like to eat in my suite at the Savoy Plaza
[02:12.002] And I know a bar in Ghaza, where they serve goblet tea
[02:20.044] I jump a jet, just to ensemble one set in Rio
[02:24.101] To say 'Hi, how's the folks?'
[02:26.405] May be swap a few jokes with the trio
[02:31.426] And then it's off to my condo in Spain
[02:34.444] Hang glide off the coast of Maine
[02:39.226] And spend Labour Day in either Montreal or Rome
[02:47.006] But if it's all the same to you
[02:49.006] Let's eat home
歌词翻译
[00:03.882] 我爱在日出时分漫步科斯塔德尔索尔海滩
[00:09.412] 对我来说怀基基才是谈笑风生的绝佳地点
[00:15.939] 我钟情异国风情的帕拉佐餐厅
[00:20.202] 你笑我是胖墩也无妨
[00:27.492] 我总爱混迹头等舱旅客的圈子
[00:33.773] 与常飞客们引领潮流风尚
[00:36.243] 这些空中常客
[00:39.009] 香榭丽舍购物最合我意
[00:42.022] 在孟买老城享用咖喱
[00:44.702] 新年夜要么在特拉维夫要么在罗马
[00:51.126] 但如果你不介意
[00:55.656] 咱们还是在家吃吧
[01:55.419] 萨凡纳的老友午餐令我向往
[02:01.192] 蒙大拿卡利斯佩尔北有家超棒汽车旅馆
[02:07.224] 萨沃伊广场的套房里用餐最妙
[02:12.002] 加沙有家茶馆的高脚杯茶堪称一绝
[02:20.044] 我常打飞的去里约就为听三重唱
[02:24.101] 问声"近来可好"
[02:26.405] 或许再插科打诨几句
[02:31.426] 转眼又飞回西班牙公寓
[02:34.444] 缅因海岸玩滑翔翼
[02:39.226] 劳动节要么在蒙特利尔要么在罗马
[02:47.006] 但如果你不介意
[02:49.006] 咱们还是在家吃吧