ミルク(アコースティック・ヴァージョン)

歌名	ミルク(アコースティック・ヴァージョン)
歌手	Chara
专辑	ミルク

原歌词

[00:00.000]	作词 : Chara
[00:01.000]	作曲 : Ashley Ingram/Chara
[00:14.029]	みんなはいい子だよ
[00:17.399]	自分はネコだよ
[00:20.034]	泣いたってミルクしかくれない
[00:26.028]	ひとりで寝ころんで途中で放りなげて
[00:32.004]	誰かがおとしたわけじゃない
[00:37.904]	自分で勝手にすすんで
[00:43.993]	していることだから
[00:46.202]	なんにも言わない
[00:49.805]	だまってだまって抱いて
[00:56.059]	鏡のない世界で
[01:02.160]	鏡のない世界で
[01:10.912]	あなたは穏やかに過ごすことを
[01:15.026]	孤独やさびしさと同じって言ってから
[01:22.499]	「うんざりするような
[01:26.263]	あきれかえるような
[01:29.384]	やる気のなさでゴメンネ」
[01:34.956]	姿をあらわしたこのボクを
[01:41.096]	キライにならないで
[01:43.758]	このボクをとめて
[01:47.018]	だまってだいてこわれやすいものを
[01:53.032]	きらってきらって愛せない
[01:58.982]	だまってだまって
[02:02.078]	途中でほうりなげてこわす
[02:08.218]	鏡のない世界で
[02:14.059]	鏡のない世界で
[02:20.404]	鏡の…
[02:23.193]	だまってだいてこわれやすいものを
[02:28.784]	だまってだまってきこえない
[02:34.896]	わかってわかって
[02:38.226]	こわれやすいものをだいて
[02:44.074]	鏡のない世界
[02:47.209]	だいてだいてこわれやすいものを
[02:52.773]	だまってだまってきこえない
[02:59.019]	わかってわかって
[03:02.272]	こわれやすいものをだいて
[03:08.123]	鏡のない世界
[03:11.024]	だいてだいてこわれやすいものを
[03:16.855]	だまってだまってきこえない
[03:22.802]	わかってわかってこわれやすいものをだいて
[03:32.035]	鏡のない世界で
[03:37.900]	鏡のない世界で

歌词翻译

[00:14.029]	大家都是好孩子
[00:17.399]	只有我像一只猫
[00:20.034]	就算哭泣也只会得到一杯牛奶
[00:26.028]	独自躺着还会在途中被丢在一边
[00:32.004]	并不是谁把我抛弃
[00:37.904]	只是我自己擅自走进去
[00:43.993]	做了这些事
[00:46.202]	也就什么都不说
[00:49.805]	请沉默着抱住我
[00:56.059]	在那没有镜子的世界
[01:02.160]	在那没有镜子的世界
[01:10.912]	你说平静地生活
[01:15.026]	其实和孤独、寂寞没什么不同
[01:22.499]	令人厌烦
[01:26.263]	让人无语
[01:29.384]	连动力都没有对不起
[01:34.956]	所以当我显露真实的样子
[01:41.096]	请不要讨厌我
[01:43.758]	请阻止这样的我
[01:47.018]	沉默着抱住那些易碎的事物
[01:53.032]	厌恶它们厌恶到无法去爱
[01:58.982]	沉默着沉默着
[02:02.078]	在途中抛开让它们破碎
[02:08.218]	在那没有镜子的世界
[02:14.059]	在那没有镜子的世界
[02:20.404]	在那没有镜子的……
[02:23.193]	沉默着抱住那些易碎的事物
[02:28.784]	沉默着沉默着听不见
[02:34.896]	明白着明白着
[02:38.226]	却仍抱着那些易碎的东西
[02:44.074]	在那没有镜子的世界
[02:47.209]	抱紧抱紧那些易碎的东西
[02:52.773]	沉默着沉默着听不见
[02:59.019]	明明知道
[03:02.272]	却仍抱紧这些易碎的事物
[03:08.123]	在那没有镜子的世界
[03:11.024]	抱紧抱紧那些易碎的东西
[03:16.855]	沉默沉默什么也听不见
[03:22.802]	明知道明知道它会碎掉还是抱着它
[03:32.035]	在没有镜子的世界
[03:37.900]	在没有镜子的世界