つまおうじ☆彡(拝启王子様☆第三章)

歌名	つまおうじ☆彡(拝启王子様☆第三章)
歌手	柴田淳
专辑	月夜の雨

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 柴田淳
[00:01.00]	作词 : 柴田淳
[00:18.770]	どうもぉ? これはこれは王子様?
[00:23.630]	いつも妻がお世話になってます
[00:28.190]	どうですか一杯ひっかけていきますか?
[00:36.120]	「あなた誰?」だなんて水臭い
[00:41.190]	スーパー銭湯【湯 de DAKO】です
[00:45.730]	忘れちゃ困ります
[00:49.380]	さぁ!さぁ!さぁ! 行きましょう?
[00:53.190]	寿司にします? それとも
[00:57.770]	鳥にします? 肉でもいいですね!
[01:04.370]	蕎麦も捨て難い
[01:07.090]	私はなんでもいい
[01:11.040]	いつもどこへ行きます?
[01:15.400]	連れて行ってください私も
[01:21.910]	妻のように
[01:24.760]	美味しい思いをさせてください
[01:55.750]	なにをビクついているのですか?
[02:00.470]	人はやましいことがない限り
[02:05.010]	怯えたりしないものですけどね…
[02:13.230]	ギターをまた始めるんですね
[02:18.070]	僕もギターが弾きたいな?
[02:22.510]	教えてくれませんか?
[02:26.350]	妻にしてくれたように
[02:30.510]	とぼけないでください!
[02:34.560]	知らないだと!? 往生際の悪いっっ★
[02:41.220]	妻はあなたを追いかけ出て行ったんだ!
[02:47.750]	ギタリストのあなたが
[02:52.330]	あの銭湯の御曹司だったとは…
[02:58.760]	出しそびれてた
[03:01.640]	妻の手紙で全て知りました
[03:10.030]	歯の隙間に詰まったゴミみたいに
[03:17.020]	ずっと引っかかってた
[03:20.890]	なぜゴスロリの妻と出逢えたのかって…
[03:27.520]	どうか妻を頼みます
[03:31.860]	僕の負けです嘘はもういいです
[03:38.420]	戻ってください妻が部屋にいるはず
[03:44.990]	どうしました?

歌词翻译

[00:18.770]	你好？这可不是王子殿下嘛？
[00:23.630]	内人一直承蒙您的照顾
[00:28.190]	不如我们小酌一杯如何？
[00:36.120]	问我是谁也太见外了吧
[00:41.190]	在下来自澡堂汤DE DAKO
[00:45.730]	您怎么可以忘了我呢
[00:49.380]	好啦好啦我们走吧
[00:53.190]	吃什么呢？寿司？
[00:57.770]	或者烤鸡？不过烤肉也不错呢
[01:04.370]	荞麦面也好想吃啊
[01:07.090]	不过我都行啦
[01:11.040]	你平时都去哪里吃的？
[01:15.400]	也带带我嘛
[01:21.910]	就像平时带内人去一样
[01:24.760]	也让我留下点可口的回忆嘛
[01:55.750]	别慌呀我的哥
[02:00.470]	没做亏心事
[02:05.010]	不怕鬼敲门嘛
[02:13.230]	听说您又重拾吉他了呢
[02:18.070]	我也好想学学吉他呀
[02:22.510]	能不能教教我？
[02:26.350]	就像您教我内人那样
[02:30.510]	别装啦
[02:34.560]	现在再说不知道可太晚啦★
[02:41.220]	内人为了追您已经离家出走了呢
[02:47.750]	没想到您这位吉他手
[02:52.330]	竟还是那家澡堂的继承人
[02:58.760]	内人没寄出的那些信
[03:01.640]	我读完了就都知道了
[03:10.030]	仿佛牙缝间卡着的食物
[03:17.020]	长久来卡得浑身难受
[03:20.890]	现在总算想通了自己为什么会遇到内人这个哥特lo娘
[03:27.520]	今后内人还是拜托给您了
[03:31.860]	是在下输了也不必再装下去
[03:38.420]	请回去吧内人应该在屋里吧
[03:44.990]	您怎么了？