Prayer

Prayer

歌名 Prayer
歌手 Ceui
专辑 オンラインゲーム『ラグナロクオンライン』イメージソング“神々の诗”
原歌词
[00:04.12] 空(そら)高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ
[00:08.80] 異国(いこく)の鳥(とり)たちよ
[00:12.43] 此処(ここ)は忘(わす)れた記憶(きおく)の果(は)てにある世界(せかい)
[00:20.22] この想(おも)いのすべてが 朽(く)ち果(は)てても
[00:28.29] 光(ひかり)満(み)ちゆく時(とき)へ 繋(つな)ぐ風(かぜ)の先(さき)へ
[00:35.98] 遠(とお)く奏(かな)でていた 悲(かな)しみを 放(はな)とう
[00:44.21] 砕(くだ)ける波(なみ)の果(は)てへ 叫(さけ)ぶ嵐(あらし)の中(なか)へ
[00:52.32] いつか巡(めぐ)り会(あ)える 君(きみ)のそばへ…
[01:03.93]
[01:05.00] Prayer
[01:07.00] 歌手 Ceui
[01:12.00]
[01:13.05] さすらいの燈灯(ともしび)は
[01:17.37] どこへ導(みちび)くのか
[01:21.64] 謎(なぞ)かけの囁(ささや)きを紡(つむ)いで花(はな)は揺(ゆ)れる
[01:29.26] 尽(つ)きない愛(あい)の雫(しずく)よ 響(ひび)き渡(わた)れ
[01:37.29] 石畳(いしだたみ)の街角(まちかど)で 焼(や)けた丘(おか)の上(うえ)で
[01:45.08] 幻想(げんそう)のかけらを 抱(だ)き上(あ)げて 歌(うた)おう
[01:53.19] 靡(なび)く草原(そうげん)の海(うみ)で 君(きみ)を想(おも)い呼(よ)ぶとき
[02:01.27] きっと目(め)にするだろう 永久(とわ)の姿(すがた)を…
[02:14.88]
[02:40.90] 光(ひかり)満(み)ちゆく時(とき)へ 繋(つな)ぐ風(かぜ)の先(さき)へ
[02:48.89] 遠(とお)く奏(かな)でていた 悲(かな)しみを 放(はな)とう
[02:57.19] 揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)に映(うつ)る 遠(とお)い約束(やくそく)の地(ち)へ
[03:05.07] いつか巡(めぐ)り会(あ)える 君(きみ)のそばへ…
[03:17.34]
歌词翻译
[00:04.12] 飞舞在蓝天里的
[00:08.80] 是异国的鸟儿们
[00:12.43] 这里是被遗忘记忆之尽的世界
[00:20.22] 即使这份思念皆枯萎凋零
[00:28.29] 去往光芒万丈之时
去往清风缠绕之前
[00:35.98] 释放远方奏鸣的悲伤
[00:44.21] 去往破波碎浪之尽
去往风嚎雨嘶之中
[00:52.32] 终有一日能与你相遇
[01:13.05] 漂泊的灯火
[01:17.37] 指引着方向
[01:21.64] 编织着谜一般的耳语
花儿摇曳
[01:29.26] 挥洒无数湛蓝露珠
[01:37.29] 在石子路的街角旁
在焚烧的沙丘之上
[01:45.08] 抱紧幻想的碎片
放声歌唱
[01:53.19] 在随风起伏的草原之海中
在想你唤你之时
[02:01.27] 一定会浮现在眼前吧
你那永远的姿容
[02:40.90] 去往光芒万丈之时
去往清风缠绕之前
[02:48.89] 释放远方奏鸣的悲伤
[02:57.19] 映照在摇曳的双瞳之中
去往遥远的约定之地
[03:05.07] 终有一日能与你相遇
翻译By 钴蓝色之星