Why Can't We Be Friends

歌名	Why Can't We Be Friends
歌手	War
专辑	Even More Dazed and Confused

原歌词

[00:31.000]	Why can't we be friends?
[00:34.000]	Why can't we be friends?
[00:37.000]	Why can't we be friends?
[00:39.000]	Why can't we be friends?
[00:43.000]	I seen you 'round for a long, long time, yeah
[00:48.000]	I remembered you when you drink my wine
[00:52.000]	Why can't we be friends?
[00:55.000]	Why can't we be friends?
[00:57.000]	Why can't we be friends?
[01:00.000]	Why can't we be friends?
[01:04.000]	I've seen you walkin' down in Chinatown
[01:09.000]	I called you but you could not look around
[01:13.000]	Why can't we be friends?
[01:16.000]	Why can't we be friends?
[01:18.000]	Why can't we be friends?
[01:21.000]	Why can't we be friends?
[01:24.000]	I pay my money to the welfare line
[01:29.000]	I see you standing in it every time
[01:34.000]	Why can't we be friends?
[01:36.000]	Why can't we be friends?
[01:39.000]	Why can't we be friends?
[01:42.000]	Why can't we be friends?
[01:45.000]	The color of your skin don't matter to me, ow
[01:50.000]	As long as we can live in harmony
[01:55.000]	Why can't we be friends?
[01:57.000]	Why can't we be friends?
[02:00.000]	Why can't we be friends?
[02:03.000]	Why can't we be friends?
[02:06.000]	I'd kinda like to be the President, yeah
[02:11.000]	So I can show you how your money's spent, ooh
[02:15.000]	Why can't we be friends?
[02:18.000]	Why can't we be friends?
[02:20.000]	Why can't we be friends?
[02:23.000]	Why can't we be friends?
[02:26.000]	Sometimes I don't speak bright, alright
[02:32.000]	But yet I know what I'm talking about
[02:36.000]	Why can't we be friends?
[02:38.000]	Why can't we be friends?
[02:41.000]	Why can't we be friends?
[02:44.000]	Why can't we be friends?
[02:47.000]	I know you're working for the C.I.A.
[02:52.000]	They wouldn't have you in the mafia
[02:56.000]	Why can't we be friends?
[02:59.000]	Why can't we be friends?
[03:01.000]	Why can't we be friends?
[03:04.000]	Why can't we be friends?
[03:07.000]

歌词翻译

[00:31.000]	能认识一下吗？
[00:34.000]	交个朋友占不？
[00:37.000]	咋还不理我呢？
[00:39.000]	给爷笑一个呗？
[00:43.000]	妹子，一直希望再见个面
[00:48.000]	品酒那天你就让我难以忘怀
[00:52.000]	留个联系方式呗？
[00:55.000]	给个正脸行不？
[00:57.000]	我又没想入非非
[01:00.000]	哥只要纯洁的友谊
[01:04.000]	唐人街上把你瞧
[01:09.000]	热情总被无情伤
[01:13.000]	有朋自远方来
[01:16.000]	不亦乐乎
[01:18.000]	花径不曾缘客扫
[01:21.000]	蓬门今始为君开
[01:24.000]	我其实也是个慈善家
[01:29.000]	而你似乎在等待救济
[01:34.000]	别绷着了
[01:36.000]	敞开心扉能咋地？
[01:39.000]	做个朋友那么难？
[01:42.000]	你还要人家怎样？
[01:45.000]	种族肤色一视同仁
[01:50.000]	只要我们和谐共处
[01:55.000]	赶紧跟我走吧
[01:57.000]	不会亏待你的
[02:00.000]	说啥都没用啊
[02:03.000]	还是没个准信
[02:06.000]	我也想成为一国之君啊
[02:11.000]	让你不用一夜回到解放前
[02:15.000]	理解我的雄心壮志了吧？
[02:18.000]	认真的男人最帅了
[02:20.000]	就满足我小小的要求吧
[02:23.000]	我会为爱向前冲的
[02:26.000]	有时不想把话挑明
[02:32.000]	但一切都了然于心
[02:36.000]	该说的我都说了
[02:38.000]	有点动心了吗？
[02:41.000]	还没反应？
[02:44.000]	那我再吹会吧
[02:47.000]	早知道你为中情局工作了
[02:52.000]	人家不会让你去干卧底的
[02:56.000]	所以你就从了我吧
[02:59.000]	女人总得有个依靠不是？
[03:01.000]	天天这样不是个事儿啊
[03:04.000]	先从朋友做起好吧？
[03:07.000]