Heading Out To The Highway

歌名	Heading Out To The Highway
歌手	Judas Priest
专辑	Time Life - Hard & Heavy Box Set

原歌词

[00:00.000]	作词 : Downing, Halford, Tipton
[00:00.00]
[00:05.94]	Hit’em boys!
[00:09.51]
[00:13.71]	Well I’ve said it before， and I’ll say it again
[00:17.52]	You get nothing for nothing: expect it when
[00:20.70]	You’re backseat driving， and your hands ain’t on the wheel
[00:27.81]	It’s easy to go along with the crowd，
[00:31.65]	And find later on that your say ain’t allowed
[00:34.75]	Oh that’s the way to find what you’ve been missing
[00:41.20]
[00:42.78]	So I’m heading out to the highway
[00:46.21]	I got nothing to lose at all
[00:50.13]	I’m gonna do it my way
[00:52.89]	Take a chance before I fall
[00:56.91]	A chance before I fall!
[01:07.88]
[01:14.10]	You can hang in a left or hang in a right
[01:17.73]	The choice it is yours to do as you might
[01:21.00]	The road is open wide to place your bidding
[01:27.90]	Now， wherever you turn， wherever you go
[01:31.71]	If you get it wrong， at least you can know
[01:34.77]	There’s miles and miles to put it back together!
[01:41.26]
[01:43.00]	And I’m heading out to the highway
[01:46.12]	I got nothing to lose at all
[01:50.26]	I’m gonna do it my way
[01:53.31]	Take a chance before I fall
[01:57.07]	A chance before I fall!
[02:09.10]
[02:10.28]	On the highway! On the highway!
[02:24.46]
[02:37.80]	Making a curve or taking the strain
[02:41.03]	On the decline， or ut on the wain
[02:43.82]	Oh everybody breaks down sooner or later
[02:51.81]	We’ll put it to rights， we’ll square up and mend.
[02:55.12]	Back on your feet to take the next bend!
[02:58.00]	You weather every storm that’s coming atcha!
[03:04.37]
[03:06.18]	And I’m heading out to the highway
[03:09.31]	I got nothin’ to lose at all
[03:13.08]	I’m gonna do it my way
[03:16.18]	Take a chance before I fall
[03:19.80]	Yes， I’m heading out to the highway，
[03:23.00]	I got nothing to lose at all.
[03:26.60]	I got nothing to lose at all!
[03:43.75]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:05.94]	搞定他们，孩子
[00:09.51]
[00:13.71]	我以前就说过，现在我再说一遍
[00:17.52]	你什么都没有
[00:20.70]	你在后座开车的时候，手甚至不握着方向盘
[00:27.81]	随波逐流是很容易的
[00:31.65]	后来才发现你被排斥在外
[00:34.75]	这才是能找到你错失之物的方法
[00:41.20]
[00:42.78]	所以我要冲上高速公路
[00:46.21]	我已经没有什么好失去的了
[00:50.13]	我将会依我自己而活
[00:52.89]	抓住我以前失去的机会
[00:56.91]	以前失去的机会
[01:07.88]
[01:14.10]	你可以向左转，也可以向右转
[01:17.73]	决定权在你，你可以做你想做的事
[01:21.00]	道路足够宽阔，足以放下你的愿想
[01:27.90]	现在，无论你什么时候转向，无论你要去哪里
[01:31.71]	即使错了，至少你也知道
[01:34.77]	还有好几英里的路，足以挽回
[01:41.26]
[01:43.00]	我要冲上高速公路
[01:46.12]	我已经没有什么好失去的了
[01:50.26]	我将会依我自己而活
[01:53.31]	抓住我以前失去的机会
[01:57.07]	以前失去的机会
[02:09.10]
[02:10.28]	高速路，高速路
[02:24.46]
[02:37.80]	变通还是继续承受
[02:41.03]	持续堕落还是重获新生
[02:43.82]	每个人迟早都会遇到逆境，都会崩溃
[02:51.81]	我们会把它纠正过来的，我们会重新振作起来
[02:55.12]	踏踏踏实实地走好下一个弯路
[02:58.00]	你能经受住每一场风暴的考验
[03:04.37]
[03:06.18]	我要冲上高速公路
[03:09.31]	我已经没有什么好失去的了
[03:13.08]	我将会依我自己而活
[03:16.18]	抓住我以前失去的机会
[03:19.80]	我要冲上高速公路
[03:23.00]	我已经没有什么好失去的了
[03:26.60]	我已经没有什么好失去的了
[03:43.75]