金鱼

金鱼

歌名 金鱼
歌手 BONNIE PINK
专辑 Bonnie´s Kitchen #1
原歌词
[00:16.572] 薄っぺらなものはさらりと
[00:23.789] 突き抜けてゆくよ
[00:31.052] やわな愛情ならさらりと
[00:38.285] すり抜けてゆくよ
[00:44.320] 強くて弱い金魚だから
[00:51.632] あなたの手のひらは
[00:57.235] とても不安定
[01:03.980] 暴れれば暴れるほど
[01:11.214] 薄くなっていくのね
[01:18.268] だけどじっとしていられない
[01:25.693] 息苦しくって
[01:31.790] 水に帰ればあなたはいない
[01:39.111] あなたはどこにもいない
[01:44.520] とても不確定
[01:50.003] 私の居場所なんてものは
[01:57.195] あなた次第なのに
[02:04.531] 私が泳ぐそのプールに
[02:11.776] あなたが泳ぐ姿 幻
[02:35.023] あなたの辞書にこっそりと
[02:42.183] 「永遠」を書き足した
[02:49.463] もしも私が邪魔ならば
[02:56.743] 水に文字ごと返してね
[03:02.729] 何も感じず 誰も愛さず
[03:09.977] 呼吸ができたなら
[03:15.475] ずっとそばに居れる
[03:20.861] 私の居場所なんてものは
[03:27.958] あなた次第なのに
[03:35.238] 私が泳ぐそのプールに
[03:42.367] あなたが泳ぐ姿 幻
[04:03.468] 赤い金魚は
[04:10.613] 燃えて消えるよ
[04:17.495] 真っ白に 真っ白に 真っ白に…
歌词翻译
[00:16.572] 单薄的东西
[00:23.789] 会轻轻地穿透而过
[00:31.052] 如果是脆弱的爱情
[00:38.285] 也会悄然从指缝中溜走
[00:44.320] 因为我是那种既坚强又脆弱的金鱼
[00:51.632] 所以你的掌心对我而言
[00:57.235] 总是那么不安定
[01:03.980] 越是挣扎
[01:11.214] 就越变得透明、虚弱
[01:18.268] 但我却没办法安静下来
[01:25.693] 那种感觉太令人窒息了
[01:31.790] 一旦回到水中,你就不在了
[01:39.111] 哪里都不在
[01:44.520] 一切都是那么地不确定
[01:50.003] 我的存在意义、我的归属
[01:57.195] 明明是取决于你的
[02:04.531] 可在我游动的那片水池里
[02:11.776] 你游动的身影,早已只是幻影
[02:35.023] 我偷偷在你的词典里
[02:42.183] 写上了“永远”这个词
[02:49.463] 如果我让你觉得碍眼的话
[02:56.743] 就请你把它、连同水一起抹去吧
[03:02.729] 如果可以不去感觉、不去爱任何人
[03:09.977] 只要还能呼吸的话
[03:15.475] 我就能一直待在你身边
[03:20.861] 我的存在意义、我的归属
[03:27.958] 明明都取决于你
[03:35.238] 可在我游动的那片水池里
[03:42.367] 你游动的身影,早已只是幻影
[04:03.468] 红色的金鱼
[04:10.613] 会燃烧着消失
[04:17.495] 变得纯白、纯白、再纯白……