I'll Never Fall In Love Again

歌名	I'll Never Fall In Love Again
歌手	Bobbie Gentry
专辑	Smooth Jazz - Piano Songs

原歌词

[00:04.84]	I’LL NEVER FALL
[00:05.20]	IN LOVE AGAIN
[00:06.49]
[00:07.03]
[00:09.31]	WHAT DO YOU GET WHEN YOU FALL IN LOVE,
[00:12.77]	A GIRL (guy) WITH A PIN TO BURST YOUR BUBBLE,
[00:14.21]
[00:15.34]
[00:17.75]	THAT’S WHAT YOU GET FOR ALL YOUR TROUBLE,
[00:21.01]
[00:21.46]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,
[00:29.13]
[00:29.33]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
[00:33.84]
[00:34.18]
[00:36.76]	WHAT DO YOU GET WHEN YOU KISS A GIRL (guy),
[00:40.63]
[00:40.82]	YOU GET ENOUGH GERMS TO CATCH PNEUMONIA,
[00:44.73]
[00:44.92]	AFTER YOU DO, SHE’LL (he’ll) NEVER PHONE YA,
[00:49.03]
[00:49.17]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,
[00:55.46]
[00:57.51]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
[01:01.49]
[01:01.99]
[01:02.81]	DON’T TELL ME WHAT IT’S ALL ABOUT,
[01:07.69]
[01:08.10]	‘CAUSE I’VE BEEN THERE, AND I’M GLAD I’M OUT,
[01:12.13]
[01:12.62]	OUT OF THOSE CHAINS, THOSE CHAINS THAT BIND YOU,
[01:16.94]
[01:17.39]	THAT IS WHY I’M HERE TO REMIND YOU
[01:22.22]
[01:22.60]
[01:23.08]	WHAT DO YOU GET WHEN YOU FALL IN LOVE,
[01:26.87]
[01:27.15]	YOU ONLY GET LIES AND PAIN AND SORROW,
[01:31.25]
[01:31.55]	SO, FOR AT LEAST UNTIL TOMORROW,
[01:35.18]
[01:35.51]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,
[01:37.55]
[01:37.79]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
[01:48.46]
[01:48.78]
[01:49.11]	DON’T TELL ME WHAT IT’S ALL ABOUT,
[01:54.06]
[01:54.45]	‘CAUSE I’VE BEEN THERE, AND I’M GLAD I’M OUT,
[01:58.45]
[01:58.89]	OUT OF THOSE CHAINS, THOSE CHAINS THAT BIND YOU,
[02:03.09]
[02:03.37]	THAT IS WHY I’M HERE TO REMIND YOU
[02:07.70]
[02:08.27]
[02:08.63]	WHAT DO YOU GET WHEN YOU GIVE YOUR HEART,
[02:12.70]
[02:13.04]	YOU GET IT ALL BROKEN UP AND BATTERED,
[02:17.32]
[02:17.62]	THAT’S WHAT YOU GET, A HEART THAT’S SHATTERED,
[02:20.96]
[02:21.23]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN,
[02:28.52]
[02:29.07]	I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
[02:33.67]
[02:34.34]
[02:35.63]	By TonyHOHO

歌词翻译

[00:04.84]
[00:05.20]
[00:09.31]	当你坠入爱河，你能得到什么呢？
[00:12.77]	一个刺破你幻想泡泡的男孩
[00:17.75]	那是一切麻烦的来源
[00:21.46]	我不会再爱上任何人了
[00:29.33]	我不会再爱上任何人了
[00:36.76]	当你亲吻一个女孩，你能得到什么呢？
[00:40.82]	你被细菌感染，惹上肺炎
[00:44.92]	然后，她再也不会打给你
[00:49.17]	我不会再爱上任何人了
[00:57.51]	我不会再爱上任何人了
[01:02.81]	别告诉我，爱情是什么
[01:08.10]	因为我曾坠入爱河，而现在我庆幸自己能够脱身
[01:12.62]	挣脱那些束缚着我的锁链
[01:17.39]	这就是现在我提醒你的原因
[01:23.08]	当你坠入爱河，你能得到什么呢？
[01:27.15]	不过是谎言，痛苦和伤感
[01:31.55]	这些阴霾至少直到明天都不会散去
[01:35.51]	我不会再爱上任何人了
[01:37.79]	我不会再爱上任何人了
[01:49.11]	别告诉我，爱情是什么
[01:54.45]	因为我曾坠入爱河，而现在我庆幸自己能够脱身
[01:58.89]	我已挣脱那些束缚着我的锁链
[02:03.37]	这就是现在我提醒你的原因
[02:08.63]	当你付出真心你会得到什么
[02:13.04]	你只会得到破碎的灵魂
[02:17.62]	伤害你破碎的心
[02:21.23]	我不会再爱上任何人了
[02:29.07]	我不会再爱上任何人了
[02:35.63]