街の名前 (Instrumental)

歌名	街の名前 (Instrumental)
歌手	BONNIE PINK
专辑	街の名前

原歌词

[00:00.00]	作词 : BONNIE PINK
[00:01.00]	作曲 : BONNIE PINK
[00:21.44]	たった1行「元気ですか?」
[00:26.22]	ありがとうそっちはどう?
[00:31.39]	考えてもいら立っても
[00:36.61]	埋まらない時間と距離
[00:41.39]
[00:41.63]	スポーツカーでひとっ飛びして
[00:46.65]	会いに行ってもいいけど
[00:51.86]	それはきっと勇気じゃなくて
[00:57.47]	不安不満約束もせず
[01:03.03]	君は君で私は私で
[01:07.94]	生きてる街の名前を
[01:13.18]	口にしては思い止まって
[01:18.27]	言い出せない Hate to say Goodbye
[01:24.86]
[01:34.29]	地図の上見も知らぬ街をなぞった赤えんぴつ
[01:44.55]	置いてったあなたの帽子は
[01:49.66]	返してあげないから
[01:54.40]
[01:54.64]	なんでもっと包んでもっと
[01:59.61]	疲れた声でもいいから
[02:04.92]	あなたが去って街は殺風景
[02:10.50]	私はここに居ていいの?
[02:16.08]	君がくれたハガキに
[02:19.85]	小さく書かれた街の名前を
[02:26.27]	口にしては心に刻んで
[02:31.35]	逃げ出せない Hate to say Goodbye
[02:39.10]
[02:50.28]	身体中痛くて闇に飲まれそうで
[02:55.45]	「寂しい」なんて台詞言いたくないのに
[03:00.65]	その街の景色はこちらと似ていますか?
[03:11.15]
[03:12.25]	君は君で私は私で
[03:16.95]	生きてる街の名前を
[03:22.39]	口にしては思い止まって
[03:27.49]	言い出せない Hate to say Goodbye
[03:32.72]	君がくれたハガキに
[03:36.58]	小さく書かれた街の名前を
[03:43.15]	口にしては心に刻んで
[03:48.24]	逃げ出せない Hate to say Goodbye
[03:56.95]

歌词翻译

[00:21.44]	仅有一行 "最近还好吗？"
[00:26.22]	谢谢关心你那边怎样？
[00:31.39]	无论怎样思索怎样焦躁
[00:36.61]	都填不满时间与距离
[00:41.39]
[00:41.63]	就算开着跑车飞奔去见你
[00:46.65]	其实也未尝不可
[00:51.86]	但那一定不是出于勇气
[00:57.47]	只是不安不满连约定都没有
[01:03.03]	你有你的我有我的
[01:07.94]	生活着的城市名字
[01:13.18]	每每要说出口却又迟疑
[01:18.27]	始终说不出的 Hate to say Goodbye
[01:24.86]
[01:34.29]	地图上用红铅笔勾勒的陌生城市
[01:44.55]	你留下的那顶帽子
[01:49.66]	我可不会还给你
[01:54.40]
[01:54.64]	为什么不能再多包容些
[01:59.61]	哪怕疲惫的声音也好
[02:04.92]	你离开后街道变得索然无味
[02:10.50]	我真的可以继续留在这里吗？
[02:16.08]	你寄来的明信片上
[02:19.85]	小小写着的城市名字
[02:26.27]	每每念起就刻进心底
[02:31.35]	无法逃离的 Hate to say Goodbye
[02:39.10]
[02:50.28]	全身疼痛仿佛要被黑暗吞噬
[02:55.45]	明明不想说出"好寂寞"这样的台词
[03:00.65]	那座城市的景色和这里相似吗？
[03:11.15]
[03:12.25]	你有你的我有我的
[03:16.95]	生活着的城市名字
[03:22.39]	每每要说出口却又迟疑
[03:27.49]	始终说不出的 Hate to say Goodbye
[03:32.72]	你寄来的明信片上
[03:36.58]	小小写着的城市名字
[03:43.15]	每每念起就刻进心底
[03:48.24]	无法逃离的 Hate to say Goodbye
[03:56.95]