Time To Grow

歌名	Time To Grow
歌手	Lemar
专辑	Yiruma Recommends

原歌词

[00:16.410]	Last night I tried but I couldn''t sleep
[00:21.150]	Thoughts of you were in my head
[00:24.070]	I was lonely and I needed you next to me
[00:28.850]	Life is harder since you left
[00:31.790]	I never meant to do you wrong
[00:36.690]	And now all is said and done
[00:39.540]	I hope you won''t be gone too long/ No
[00:45.230]
[00:45.720]	Where do I go
[00:47.600]	What do I do
[00:49.570]	I can''t deny I still feel something
[00:53.510]	And girl, I wish you could say you feel the same
[01:00.950]	You''ve broken the bond
[01:02.820]	I gotta move on
[01:04.740]	But how do I end this lonely feeling?
[01:09.360]	You''ve gone, I''m here, alone
[01:15.520]	I guess it''s time to grow
[01:19.950]
[01:25.640]	Ce qui arrive, notre histoire restera inachevée
[01:30.830]	Like you never knew I was there
[01:33.430]	Tu te bats non seulement je préfère m''en aller
[01:38.480]	Can we make love re-appear?
[01:41.330]	Tes larmes ne vont plus rien changer
[01:46.270]	And now all is said and done
[01:49.150]	Il faudra nous reconstruire et apprendre à aimer
[01:53.310]
[01:55.460]	Where do I go, J''ai plus de mots
[01:57.260]	What do I do, J''ai plus le gout
[01:59.170]	I can''t deny I still feel something
[02:01.640]	De rester jusqu''au bout
[02:03.390]	And girl, I wish
[02:05.570]	Et je sais que tu le sais
[02:08.930]	You feel the same
[02:10.700]	You''ve broken the bond
[02:12.550]	I gotta move on (si je sais si je sais)
[02:14.760]	But how do I end this lonely feeling?
[02:18.840]	Je pars, ailleurs, alone
[02:25.250]	I guess it''s time to grow
[02:29.390]
[02:30.300]	Crying time is over
[02:33.940]	Gardons de nous le meilleur
[02:37.900]	Feelings if she won''t return,
[02:40.400]	Then I guess I''ll be a man and move on
[02:45.310]
[02:46.080]	Time to grow and move on
[02:49.480]	Make life better than it was before
[02:52.930]	I think I can make it
[02:55.430]	and move on (I move on)
[02:57.210]	Make love better than I did before
[02:59.530]	Ne me retiens pas je pars
[03:01.310]	Time to grow and move on
[03:04.900]	Make life better than it was before
[03:09.470]	Though you''ve gone
[03:10.690]	Je pars
[03:13.090]	I know
[03:15.590]	I guess it''s time to grow

歌词翻译

[00:16.410]	辗转难眠
[00:21.150]	闭上眼都是你
[00:24.070]	孤单吞噬着我，身边怎么会没有你
[00:28.850]	你走后，生活都失去了色彩
[00:31.790]	我从未想要放弃你
[00:36.690]	可一切都已尘埃落定
[00:39.540]	别离开我太久，不要。
[00:45.720]	无论我去哪里
[00:47.600]	不管我做什么
[00:49.570]	我还是会想起你，我还是放不下
[00:53.510]	亲爱的，我多希望你也是这样
[01:00.950]	可你已经断了我们的关系
[01:02.820]	我想，我必须向前走了。
[01:04.740]	可亲爱的，告诉我怎么摆脱这如影随形的孤单与落寞
[01:09.360]	你已经离开了，留我独自一人
[01:15.520]	我想，是时候接受了，是时候长大了
[01:25.640]	我想挽留，但言语却都卡在喉咙
[01:30.830]	就像你不知道我还等在原地
[01:33.430]	带我回到美好的往昔
[01:38.480]	我们能否还重新在一起
[01:41.330]	这条路，我不想一个人走太远
[01:46.270]	但一切都已尘埃落定了
[01:49.150]	我还怎么向前，如果我的心还停在原处
[01:55.460]	无论我去哪里
[01:57.260]	不管我做什么
[01:59.170]	我还是会想起你，我还是放不下
[02:01.640]	（这段都多余，放歌词的那只在调皮的练法语）
[02:03.390]	亲爱的，我多希望你也是这样
[02:05.570]	（法语）
[02:08.930]	亲爱的，我多希望你也是这样
[02:10.700]	可你已经断了我们的关系
[02:12.550]	我想，我必须向前走了。
[02:14.760]	可亲爱的，告诉我怎么摆脱这如影随形的孤单与落寞
[02:18.840]	（法语）
[02:25.250]	我想，是时候接受了，是时候长大了
[02:30.300]	哭泣也该结束了，
[02:33.940]	（法语）
[02:37.900]	我也知道，我无法控制她的想法
[02:40.400]	不回来也好，教会我成长，继续生活
[02:46.080]	也该长大，也该向前看了
[02:49.480]	让生活重新美好起来
[02:52.930]	我认为我可以
[02:55.430]	可以看开
[02:57.210]	让生活重新美好起来
[02:59.530]	（法语）
[03:01.310]	也该长大，也该向前看了
[03:04.900]	让生活重新美好起来
[03:09.470]	尽管你离开了
[03:10.690]	我知道
[03:13.090]	我知道
[03:15.590]	是时候长大了