Psychocandy

歌名	Psychocandy
歌手	The Jesus and Mary Chain
专辑	Some Candy Talking EP

原歌词

[00:02.10]
[00:04.08]
[00:05.00]	The wind is screaming around the trees for my psycho candy
[00:14.06]	The world is spread a strange disease from my
[00:19.14]	Psycho candy
[00:22.43]	Candy is the baddest seed
[00:26.35]	She'll take you down and make you eat
[00:30.69]	Her fish
[00:33.91]	Her poison fish
[00:38.29]	Is on your dish
[00:42.61]	(now now now now)
[00:46.90]	(now now now now)
[00:50.38]
[00:53.10]	Candy cannot hear or see
[00:56.87]	She's in the place she needs to be
[01:01.15]	She'll take the point to a sharpened blade
[01:05.59]	And give you something warm to taste
[01:14.21]
[01:15.70]	And her world is turning 'round
[01:19.55]	And on and on and on
[01:23.83]	And her world is turning 'round
[01:27.79]	And on and on and on
[01:33.03]	And her world is turning 'round
[01:36.48]	And on and on and on
[01:41.69]	And her world is turning 'round
[01:45.15]	And on and on and on
[01:50.27]	And her world is turning 'round
[01:53.85]	And on and on and on
[01:55.82]	(psycho candy)
[01:58.99]	And her world is turning 'round
[02:02.59]	And on and on and on
[02:03.79]	(psycho candy)
[02:07.69]	And her world is turning 'round
[02:11.16]	And on and on and on
[02:12.50]	(psycho candy)
[02:16.43]	And her world is turning 'round
[02:20.01]	And on and on and on
[02:21.53]	(she's my psycho candy)
[02:25.22]	And her world is turning 'round
[02:28.52]	And on and on and on
[02:31.19]	(she's my psycho candy)
[02:33.78]	And her world is turning 'round
[02:37.19]	And on and on and on
[02:38.57]	(psycho candy)
[02:42.39]	And her world is turning 'round
[02:45.99]	And on and on and on
[02:47.70]	(psycho)
[02:49.85]
[02:52.08]	End~~~

歌词翻译

[00:05.00]	风呼啸着在树林中打转为了我的精神病糖果
[00:14.06]	世界正在传播一种怪病正是从我的
[00:19.14]	精神病糖果而来
[00:22.43]	糖果是最糟糕的病源
[00:26.35]	她会将你放倒逼着你吃
[00:30.69]	她做的鱼
[00:33.91]	她做的毒鱼
[00:38.29]	就在你的餐盘里
[00:42.61]	（就是现在吃现在现在现在）
[00:46.90]	（就是现在吃现在现在现在）
[00:53.10]	糖果听不到也看不到
[00:56.87]	她处在她有利的位置上
[01:01.15]	她把注意力集中在一把磨快的刀上
[01:05.59]	给你一些暖意尝尝
[01:15.70]	她的世界天旋地转
[01:19.55]	转啊转啊转啊
[01:23.83]	她的世界天旋地转
[01:27.79]	转啊转啊转啊
[01:33.03]	她的世界天旋地转
[01:36.48]	转啊转啊转啊
[01:41.69]	她的世界天旋地转
[01:45.15]	转啊转啊转啊
[01:50.27]	她的世界天旋地转
[01:53.85]	转啊转啊转啊
[01:55.82]	（精神病糖果）
[01:58.99]	她的世界天旋地转
[02:02.59]	转啊转啊转啊
[02:03.79]	（精神病糖果）
[02:07.69]	她的世界天旋地转
[02:11.16]	转啊转啊转啊
[02:12.50]	（精神病糖果）
[02:16.43]	她的世界天旋地转
[02:20.01]	转啊转啊转啊
[02:21.53]	（她就是我的精神病糖果）
[02:25.22]	她的世界天旋地转
[02:28.52]	转啊转啊转啊
[02:31.19]	（她就是我的精神病糖果）
[02:33.78]	她的世界天旋地转
[02:37.19]	转啊转啊转啊
[02:38.57]	（精神病糖果）
[02:42.39]	她的世界天旋地转
[02:45.99]	转啊转啊转啊
[02:47.70]	（精神病）
[02:52.08]