Man On The Moon

歌名	Man On The Moon
歌手	R.E.M.
专辑	Man on the Moon

原歌词

[00:17.64]	Mott the Hoople and the game of Life. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[00:23.93]	Andy Kaufman in the wrestling match. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[00:31.57]	Monopoly' 21' checkers' and chess. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[00:41.15]	Mister Fred Blassie in a breakfast mess. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[00:49.13]	Let's play Twister' let's play Risk. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[00:57.18]	I’ll see you in heaven if you make the list. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[01:04.89]	Now' Andy did you hear about this one? Tell me' are you locked in the punch?
[01:13.34]	Andy are you goofing on Elvis? Hey' baby. Are we losing touch?
[01:21.39]	If you believed they put a man on the moon' man on the moon.
[01:29.12]	If you believe there's nothin' up his sleeve' then nothing is cool.
[01:38.32]	Moses went walking with the staff of wood. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[01:45.14]	Newton got beaned by the apple good. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[01:53.15]	Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[02:02.09]	Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[02:10.23]	Now' Andy did you hear about this one? Tell me' are you locked in the punch?
[02:18.24]	Hey' Andy are you goofing on Elvis? Hey' baby. Are you having fun?
[02:26.80]	If you believed they put a man on the moon' man on the moon.
[02:31.39]	If you believe there's nothin' up his sleeve' then nothing is cool.
[02:57.57]	Here's a little agit for the never-believer. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[03:04.47]	Here's a little ghost for the offering. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[03:11.95]	Here's a truck stop instead of Saint Peter's. Yeah' yeah' yeah' yeah.
[03:19.91]	Mister Andy Kaufman's gone wrestling (wrestling bears). Yeah' yeah' yeah' yeah.
[03:29.37]	Now' Andy did you hear about this one? Tell me' are you locked in the punch?
[03:37.17]	Hey' Andy are you goofing on Elvis? Hey baby' are we losing touch?
[03:45.51]	If you believed they put a man on the moon' man on the moon.
[03:53.56]	If you believe there's nothin' up his sleeve' then nothing is cool.
[04:16.25]	If you believed they put a man on the moon' man on the moon.
[04:23.39]	If you believe there's nothin' up his sleeve' then nothing is cool
[04:31.46]	If you believed they put a man on the moon' man on the moon.
[04:40.35]	If you believe there's nothin' up his sleeve' then nothing is cool
[04:48.68]	If you believed they put a man on the moon' man on the moon.
[04:56.44]	If you believe there's nothin' up his sleeve' then nothing is cool

歌词翻译

[00:17.64]	懒汉穆特（摇滚乐队名），生命游戏（电脑程序名），耶，耶，耶！
[00:23.93]	安迪考夫曼（喜剧演员），摔跤比赛（前者是职业摔跤手，喜欢搞大新闻），耶，耶，耶！
[00:31.57]	大富翁（游戏），二十一点，跳棋，象棋，耶，耶，耶！
[00:41.15]	弗里德布拉斯（喜剧演员）的早餐一片混乱（与前文安迪共演的喜剧），耶，耶，耶！
[00:49.13]	来玩扑克吧，来玩战棋吧，耶，耶，耶！
[00:57.18]	如果你在上帝的名单上，那就天堂见吧，耶，耶，耶！
[01:04.89]	安迪，有这事么？你那时是不是被一拳揍蒙了？（指安迪在莱特曼的脱口秀现场被揍）
[01:13.34]	安迪，你还在拿猫王开涮？嗨，小子（猫王语调），很久没联系了吧？
[01:21.39]	如果你敢信的话，他们让人登上了月球
[01:29.12]	如果你总觉得他的袖子里没有魔法，那就没意思了
[01:38.32]	摩西拄着木棒去行奇迹，耶，耶，耶！
[01:45.14]	牛顿被苹果砸了个正着，耶，耶，耶！
[01:53.15]	埃及被毒蛇搞得焦头烂额，耶，耶，耶！（指的是艳后用毒蛇自杀）
[02:02.09]	达尔文现在有胆量质疑，耶，耶，耶！
[02:10.23]	安迪，有这事么？你那时是不是被一拳揍蒙了？
[02:18.24]	安迪，你还在拿猫王开涮？嗨，小子，玩儿的开心吧？
[02:26.80]	如果你敢信的话，他们让人登上了月球
[02:31.39]	如果你总觉得他的袖子里没有魔法，那就没意思了
[02:57.57]	这就是给那些什么都不信的人的答案，耶，耶，耶！
[03:04.47]	这就是圣灵给牺牲的回复，耶，耶，耶！
[03:11.95]	这是个卸货站，不是圣彼得的天堂审判庭，耶，耶，耶！
[03:19.91]	安迪考夫曼先生去继续摔跤了（和熊摔跤），耶，耶，耶！
[03:29.37]	安迪，有这事么？你那时是不是被一拳揍蒙了？
[03:37.17]	安迪，你还在拿猫王开涮？嗨，小子，很久没联系了吧？
[03:45.51]	如果你敢信的话，他们让人登上了月球
[03:53.56]	如果你总觉得他的袖子里没有魔法，那就没意思了
[04:16.25]	如果你敢信的话，他们让人登上了月球
[04:23.39]	如果你总觉得他的袖子里没有魔法，那就没意思了
[04:31.46]	如果你敢信的话，他们让人登上了月球
[04:40.35]	如果你总觉得他的袖子里没有魔法，那就没意思了
[04:48.68]	如果你敢信的话，他们让人登上了月球
[04:56.44]	如果你总觉得他的袖子里没有魔法，那就没意思了