GOOD-BYE

GOOD-BYE

歌名	GOOD-BYE
歌手	阿川泰子
专辑	NEW BESTONE

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gordon Jenkins
[00:01.000]	作曲 : Gordon Jenkins
[00:13.773]	I'll never forget you
[00:21.399]	I'll never forget you
[00:29.234]	I'll never forget how
[00:33.682]	We promised one day
[00:37.168]	To love one another
[00:41.053]	For ever that way
[00:44.756]	We said we'd never say
[00:52.096]	Good-bye
[00:58.783]	But that was long ago
[01:03.864]	Now you've forgotten, I know
[01:14.132]	No use to wonder why
[01:19.102]	Let's say farewell, with a sigh
[01:26.413]	Let love die
[01:30.038]	But we'll go on living
[01:37.794]	Our own way of living
[01:45.423]	So you take the highroad
[01:49.399]	And I'll take the low
[01:53.178]	It's time that we parted
[01:56.904]	It's much better so
[02:00.898]	But kiss me as you go
[02:08.608]	Good-bye
[02:44.914]	But we'll go on living
[02:52.233]	Our own way of living
[02:59.633]	So you take the highroad
[03:03.738]	And I'll take the low
[03:07.471]	It's time that we parted
[03:11.185]	It's much better so
[03:15.099]	But kiss me as you go
[03:24.178]	Good-bye

歌词翻译

[00:13.773]	我永远无法忘记你
[00:21.399]	我永远无法忘记你
[00:29.234]	我永远无法忘记
[00:33.682]	那一天我们之间的承诺
[00:37.168]	去爱着面前的那个人
[00:41.053]	矢志不渝
[00:44.756]	我们之间永远不会说出
[00:52.096]	再见
[00:58.783]	但是那是很久以前的事了
[01:03.864]	你现在早就已经忘记，我知道的
[01:14.132]	无需追问原因
[01:19.102]	就这样呜咽着告别吧
[01:26.413]	让爱身亡
[01:30.038]	但是我们的生活还在继续
[01:37.794]	独自一人的道路
[01:45.423]	于是你走你的阳关道
[01:49.399]	我走自己的独木桥
[01:53.178]	我们是时候分开了
[01:56.904]	分开好受多了
[02:00.898]	但请你走的时候再次亲吻我
[02:08.608]	再见
[02:44.914]	但是我们的生活还在继续
[02:52.233]	独自一人的道路
[02:59.633]	于是你走你的阳关道
[03:03.738]	我走自己的独木桥
[03:07.471]	我们是时候分开了
[03:11.185]	分开好受多了
[03:15.099]	但请你走的时候再次亲吻我
[03:24.178]	永别了