One Day Like This

歌名	One Day Like This
歌手	Elbow
专辑	Sunday Morning

原歌词

[00:36.00]	Drinking in the morning sun
[00:42.00]	Blinking in the morning sun
[00:48.00]	Shaking off the heavy one
[00:53.85]	Heavy like a loaded gun
[01:00.00]	What made me behave that way?
[01:06.00]	Using words I never say
[01:11.50]	I can only think it must be love
[01:17.75]	Oh anyway, it's looking like a beautiful day
[01:28.00]
[01:30.00]	Someone tell me how I feel
[01:36.02]	It's silly wrong but vivid right
[01:41.86]	Oh, kiss me like the final meal
[01:47.80]	Yeah, kiss me like we die tonight
[01:53.00]
[01:54.00]	Cause holy cow I love your eyes
[02:00.00]	And only now I see the light
[02:05.90]	Yeah, lying with me half-awake
[02:11.90]	Oh anyway, it's looking like a beautiful day
[02:24.00]
[02:31.00]	When my face is chamois-creased
[02:37.00]	If you think I'll wink, I did
[02:43.00]	Laugh politely at repeats
[02:48.85]	Yeah, kiss me when my lips are thin
[02:54.00]
[02:55.00]	Cause holy cow I love your eyes
[03:01.00]	And only now I see you like
[03:06.90]	Yeah, lying with me half-awake
[03:10.10]	Stumbling over what to say
[03:13.00]	Well anyway, it's looking like a beautiful day
[03:25.00]
[03:30.00]	So throw those curtains wide
[03:36.30]	One day like this a year'd see me right
[03:43.00]	So throw those curtains wide
[03:48.95]	One day like this a year'd see me right
[03:55.50]	So throw those curtains wide
[04:01.45]	One day like this a year'd see me right
[04:07.95]	So throw those curtains wide
[04:14.07]	One day like this a year'd see me right
[04:19.40]	Holy cow I love your eyes
[04:25.40]	And only now I see the light
[04:31.60]	Holy cow I love your eyes
[04:37.60]	And only now I see the light
[04:42.00]
[04:50.00]
[05:00.00]	~Chorus Repeat~
[05:20.00]
[05:40.00]
[06:00.00]
[06:20.00]	~The end~

歌词翻译

[00:10.00]
[00:20.00]
[00:36.00]	晨日渐出醉饮清晨
[00:42.00]	晨曦渐现睁开睡眼
[00:48.00]	抛开重负摒弃一切
[00:53.85]	负担沉沉如枪上膛
[01:00.00]	何事让我做此行为
[01:06.00]	无法言传只能意会
[01:11.50]	我已认定这一定就是所谓的爱情
[01:17.75]	无论如何这看起来是美丽的一天
[01:30.00]	有人问我我此时此刻是何种感受
[01:36.02]	奇怪的感觉但又如此真实
[01:41.86]	哦请亲吻我仿佛马上赴亡
[01:47.80]	请你亲吻我宛如最后一餐
[01:54.00]	明丽如神圣的牛啊我爱上了你的明眸
[02:00.00]	而只有你在我才看见光
[02:05.90]	就请依偎我躺在我身边
[02:11.90]	哦反正无论怎么样这真是美好的一天
[02:31.00]	当我苍老面容消瘦
[02:37.00]	眉宇相视含情脉脉
[02:43.00]	微微一笑天天如此
[02:48.85]	唇已枯瘦也请吻我
[02:55.00]	亮如圣牛爱你深遂含情的眼
[03:01.00]	仅仅现在我发现你已然喜欢
[03:06.90]	躺入我怀半夜依偎在我身边
[03:10.10]	惊慌失措此景无法言语形容
[03:13.00]	无论如何这真是美丽的一天
[03:30.00]	拉开窗帘金色阳光洒满房间
[03:36.30]	每天如此幸福着一年又一年
[03:43.00]	拉开窗帘金色阳光洒满房间
[03:48.95]	每天如此幸福着一年又一年
[03:55.50]	拉开窗帘金色阳光洒满房间
[04:01.45]	每天如此幸福着一年又一年
[04:07.95]	拉开窗帘金色阳光洒满房间
[04:14.07]	每天如此幸福着一年又一年
[04:19.40]	亮如圣牛爱你深遂含情的眼
[04:25.40]	而只有你在我才看见光
[04:31.60]	亮如圣牛爱你深遂含情的眼
[04:37.60]	而只有你在我才看见光
[05:00.00]
[06:20.00]