House Of Cards

歌名	House Of Cards
歌手	Madina Lake
专辑	Warped Tour 2007 Tour Compilation

原歌词

[00:06.38]	It\'s late at night and the worlds asleep
[00:09.82]	And I\'m trying not to think
[00:12.93]	I take some pills cus my mind bleeds
[00:15.43]	I\'m thinking what is wrong with me?
[00:18.36]	Because the only thing I know about honesty
[00:24.45]	Is every lie I told that you believed
[00:33.75]
[00:34.18]
[00:34.62]	I\'m afraid to be alone
[00:36.23]	I\'m afraid that one day you\'ll find out
[00:38.03]
[00:38.60]
[00:39.85]	And you\'ll be amazed
[00:43.04]	At the secrets I keep
[00:45.78]	You\'ll be amazed
[00:48.94]	At my mouth full of lies
[00:51.53]	But I\'m too afraid to come clean
[00:54.42]	Cus my lifes still free in the house of cards
[01:02.90]
[01:03.24]
[01:04.49]	Now I can\'t look you in your eyes
[01:07.83]	Because the guilt is killing me
[01:10.71]	I try disconnect my heart again
[01:14.10]	Just so I can breathe
[01:16.52]	I wanna be myself again
[01:18.97]	But I just can\'t cus
[01:21.08]
[01:21.73]
[01:22.16]	I\'m afraid to be alone
[01:26.63]	I\'m afraid that one day you\'ll find out
[01:30.79]
[01:32.23]	And you\'ll be amazed
[01:35.49]	At the secrets I keep
[01:38.18]	You\'ll be amazed
[01:41.29]	At my mouth full of lies
[01:43.95]	But I\'m too afraid to come clean
[01:49.72]	Cus my lifes still free in the house of cards
[01:54.82]
[01:55.29]
[01:56.68]	It\'s such a shame what I\'ve become
[02:00.17]	After years of breaking down
[02:02.46]	My whole life has come undone
[02:06.00]	Cus I\'m trying to fake it all
[02:08.49]	And I know that you love someone
[02:11.78]	But that someone isn\'t me
[02:16.35]	Oh isn\'t me...
[02:16.99]	No!
[02:20.66]
[02:21.76]
[02:47.99]	And you\'ll be amazed
[02:51.24]	At the secrets I keep
[02:53.86]	You\'ll be amazed
[02:57.03]	At my mouth full of lies
[02:59.59]	But I\'m too afraid to come clean
[03:05.42]	Cus my lifes still free in the house of cards
[03:08.07]	(You\'ll) You\'ll be amazed
[03:19.99]	(You\'ll) You\'ll be amazed

歌词翻译

[00:06.10]
[00:06.38]	夜已深,世界也陷入沉睡
[00:09.82]	我试着放空自己,不去思考
[00:12.93]	吃了一些药来缓解内心的伤痛
[00:15.43]	我在思考到底做错了什么
[00:18.36]	可能唯一的问题是诚信吧
[00:24.45]	你会相信我曾说过的谎言么
[00:34.62]	我是如此害怕孤独
[00:36.23]	也害怕某一天你会发现
[00:39.85]	和惊异于
[00:43.04]	我竭力隐藏的秘密
[00:45.78]	也会震惊
[00:48.94]	我满口荒唐的谎言
[00:51.53]	但是我更不敢向你坦白
[00:54.42]	因为我在纸牌屋里的生活似乎依然自由
[01:04.49]	现在的我已不敢看着你的眼睛
[01:07.83]	负罪感无时无刻不在残蚀我
[01:10.71]	我再次尝试着放空自己
[01:14.10]	只有这样我才能得到一丝喘息
[01:16.52]	我想要再次做回自己
[01:18.97]	但是我不能做到
[01:22.16]	因为我是如此害怕孤独
[01:26.63]	也害怕某一天你会发现
[01:32.23]	和惊异于
[01:35.49]	我竭力隐藏的秘密
[01:38.18]	也会震惊
[01:41.29]	我满口荒唐的谎言
[01:43.95]	但是我更不敢向你坦白
[01:49.72]	因为我在纸牌屋里的生活似乎依然自由
[01:56.68]	我早已成为了一个耻辱
[02:00.17]	经过这么些年来的堕落
[02:02.46]	我的一生也已支离破碎
[02:06.00]	都是因为我一直试图的欺骗
[02:08.49]	现在我知道你已有了新的爱人
[02:11.78]	但那不是我
[02:16.35]	oh,不是我
[02:16.99]	不!
[02:47.99]	你会惊异
[02:51.24]	我竭力隐藏的秘密
[02:53.86]	也会震惊
[02:57.03]	我满口荒唐的谎言
[02:59.59]	但是我更不敢向你坦白
[03:05.42]	因为我在纸牌屋里的生活似乎依然自由
[03:08.07]	你会感到惊异
[03:19.99]	也会感到震惊