黎明のとき

黎明のとき

歌名 黎明のとき
歌手 秋吉契里
专辑 无力
原歌词
[00:00.000] 作词 : 秋吉契里
[00:01.000] 作曲 : 秋吉契里
[00:20.803] 邪魔ということばにはじかれ行く场所を失った
[00:26.754] 憎むべきひとはなく责めるべきひともなく
[00:28.306] ただ生きていた痕迹をなくしてしまいたいというこの愿い
[00:30.865] もう未来を投げてるそんな眼をしてみせた卒业
[00:40.619] 廃虚から倾く太阳が想像を突き破る
[00:46.037] 未分化なことに戻りたい もう逃れることはできない
[00:46.900] 日々を生成した一切が烟る夕べをなぜか忘れられない
[00:50.990] ひとむじの光も射さないこの部屋で暮らす日々は
[01:00.842] ためらわず爱ということばを口にする RPG
[01:09.008] その心踊る思いは果てない宇宙よりも永远
[01:13.128] 主人公のいないこの世を仆を叹くこともなく
[01:18.619] 轮郭も重力も夜に纷れ见えないものになるとき
[01:20.989] 仆ははじめて仆を知りどんなときよりも仆を感じていた
[01:23.110] 花々を咲かしむるものの绝望より出づる瞬间を
[01:33.175] 重たげな白い翼 安らけき眠りより开くのを待つ
[01:44.713] 知らない顷に戻れない 我に返りたまえ この心
[01:54.321] 祈りさえも忘れた仆に 君は何を梦みるの
[02:05.949] あゝでももう泣かないと誓って じゃなきゃ歩き出せないよ
[02:15.022] 错综が生んだ狂おしい愤怒から今解かれ
[02:20.675] 自由ほど恐ろしい拘束はないと谁かが云った
[02:24.798] ふたつに割れた心臓 弱り果ていざ冷めてゆかん
[02:34.641] 灭び去り再び作り上げらる具象の一切
[02:40.498] どんなものも取り戻せはしない どんなささいな瞬间も
[02:44.982] ピアスで腐りかけた耳朵を见て笑ってる
[02:50.735] 悲しい笑颜の君が嫌い
[02:54.729] 君は何処へ何を探しに行きたいんだろう
[03:06.441] 知らない顷に戻れない 风に吹かれ孤独は透きとおる
[03:16.247] このとき仆らの黎明のとき 止まることを许さずに
[03:26.342] 爱のなかで生きる瞬间はあまり短くあまりにもろく
[03:36.294] やさしい気持ち隠した君を抱く いまさえ忘れゆくだろう
歌词翻译
[00:20.803] 被"碍事"一词排斥 逐渐失去容身之处
[00:26.754] 没有该憎恨的人 也没有该责备的人
[00:28.306] 唯有这个想要抹去生存痕迹的愿望
[00:30.865] 毕业时你露出仿佛已抛弃未来的眼神
[00:40.619] 从废墟中倾斜的太阳击穿想象
[00:46.037] 想要回归未分化状态 却已无处可逃
[00:46.900] 莫名无法忘记那个日常尽化云烟的傍晚
[00:50.990] 在连一丝光都透不进的房间里度日的时光
[01:00.842] 毫不犹豫脱口而出"爱"字的RPG
[01:09.008] 那份悸动比无垠宇宙更加永恒
[01:13.128] 既不哀叹没有主角的世界 也不哀叹自己
[01:18.619] 当轮廓与重力都湮没于夜色消失不见
[01:20.989] 我才第一次认识自己 比任何时候都更感受到存在
[01:23.110] 百花绽放之物诞生于绝望的瞬间
[01:33.175] 沉重的洁白羽翼 等待从安眠中苏醒
[01:44.713] 回不去未知的往昔 唤醒这颗心吧
[01:54.321] 对着连祈祷都忘却的我 你梦想着什么
[02:05.949] 啊但我发誓不再哭泣 否则无法继续前行
[02:15.022] 从错综产生的狂怒中解脱
[02:20.675] 有人说没有比自由更可怕的束缚
[02:24.798] 分裂成两半的心脏 衰竭着逐渐冰冷
[02:34.641] 尽数毁灭再度重塑的具体一切
[02:40.498] 任何事物都无法重来 任何细微瞬间也是
[02:44.982] 看着耳钉腐蚀的耳廓发笑
[02:50.735] 我讨厌带着悲伤笑容的你
[02:54.729] 你究竟想去何处 寻找什么
[03:06.441] 回不去未知的往昔 孤寂被风吹得透明
[03:16.247] 此刻正是我们的黎明时分 不允许停留
[03:26.342] 活在爱中的瞬间太过短暂脆弱
[03:36.294] 拥抱隐藏温柔心情的你 连此刻终将逝去