圣地
| 歌名 | 圣地 |
| 歌手 | 秋吉契里 |
| 专辑 | 无力 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 秋吉契里 |
| [00:01.000] | 作曲 : 秋吉契里 |
| [00:13.269] | 茜色に染まる空の匂い 家路を急ぐ大衆の群れ |
| [00:24.344] | 歌を聞きたいのか 天国の踊りがみたいのか |
| [00:32.644] | 不条理にふと立ちどまる |
| [00:49.703] | 路地裏にただよう闇の果てに 赤い風船はふわりと消えて |
| [01:00.696] | 今はもう思いだせないけど どうしてあんなに笑っていられたの |
| [01:13.729] | 身も魂もこの風も太陽も 熱かった |
| [01:25.977] | もう二度と戻らない聖地よ 切ない君よ |
| [01:38.095] | 茨を踏み 枝もたわめずに進めばいつか辿りつける |
| [01:49.279] | そう信じてきたのに 手に入った小さな権力は |
| [01:57.829] | 心をかきむしる |
| [02:05.624] | ぱっと消え落ちる線香花火を 見つめる横顔を見つめていた |
| [02:16.790] | ずっとそばにいられたら |
| [02:20.765] | それですべてはいいんじゃないかって思っていた |
| [02:53.936] | 身も魂もあの雨もやさしさも 帰らない |
| [03:06.167] | 後悔はしないと決めてたのに |
| [03:12.895] | 何もかも汚れちゃって |
| [03:18.345] | 奇怪な愛に溺れて眠り |
| [03:24.430] | 幻の世界を夢みていた |
| [03:29.254] | 着飾った無類の歓びでさえも |
| [03:35.582] | あたたかくてあこがれや希望に満たされるとこじゃなかったよ |
| [03:42.645] | 君と過ごしたあの場所を |
| [03:47.793] | あの聖地ずっとずっと忘れない |
歌词翻译
| [00:13.269] | 染成茜色的天空气息，匆匆归家的众人 |
| [00:24.344] | 是想听歌吗，还是想看天国的舞蹈呢 |
| [00:32.644] | 我忽然在这荒诞之中停下脚步 |
| [00:49.703] | 小巷深处漂浮的黑暗尽头，红色气球轻轻消失 |
| [01:00.696] | 如今已经想不起来了，可那时为何能笑得那样开心呢 |
| [01:13.729] | 身体也好，灵魂也好，这阵风也好，太阳也好，都曾那样炽热 |
| [01:25.977] | 再也无法回去的圣地啊，令人心痛的你啊 |
| [01:38.095] | 踏过荆棘，连枝条也不压弯地前行，总有一天便能抵达 |
| [01:49.279] | 明明一直这样相信，可到手的那一点小小权力 |
| [01:57.829] | 却将心抓挠得鲜血淋漓 |
| [02:05.624] | 我凝望着你凝望那骤然熄落的线香花火时的侧脸 |
| [02:16.790] | 曾经以为只要能一直待在你身边 |
| [02:20.765] | 那便已经足以成全一切了 |
| [02:53.936] | 身体也好，灵魂也好，那场雨也好，那份温柔也好，都不再归来 |
| [03:06.167] | 明明曾经决定绝不后悔 |
| [03:12.895] | 可一切都已经被玷污了 |
| [03:18.345] | 沉溺于怪诞的爱中睡去 |
| [03:24.430] | 梦见了幻影般的世界 |
| [03:29.254] | 即便是盛装点缀、无与伦比的欢喜 |
| [03:35.582] | 也不是一个温暖地充满憧憬与希望的地方啊 |
| [03:42.645] | 与你共度过的那个地方 |
| [03:47.793] | 那片圣地，我会永远永远铭记不忘 |