Garbage - Only Happy When It Rains.

歌名	Garbage - Only Happy When It Rains.
歌手	Garbage
专辑	Crossing All Over - The Classix

原歌词

[00:02.50]	I'm only happy when it rains
[00:06.22]	I'm only happy when it's complicated
[00:10.11]	And though I know you can't appreciate it
[00:14.04]	I'm only happy when it rains
[00:17.63]
[00:17.98]	You know I love it when the news is bad
[00:21.87]	And why it feels so good to feel so sad
[00:25.85]	I'm only happy when it rains
[00:29.55]
[00:31.58]	Pour your misery down, pour your misery down on me
[00:40.19]	Pour your misery down, pour your misery down on me
[00:48.11]
[00:49.57]	I'm only happy when it rains
[00:53.45]	I feel good when things are going wrong
[00:57.29]	I only listen to the sad, sad songs
[01:01.28]	I'm only happy when it rains
[01:05.12]
[01:23.12]	I only smile in the dark
[01:26.85]	My only comfort is the night gone black
[01:30.74]	I didn't accidentally tell you that
[01:34.63]	I'm only happy when it rains
[01:38.61]
[01:38.82]	You'll get the message by the time I'm through
[01:42.49]	When I complain about me and you
[01:46.47]	I'm only happy when it rains
[01:50.31]
[01:52.38]	Pour your misery down (Pour your misery down)
[01:56.77]	Pour your misery down on me (Pour your misery down)
[02:00.81]	Pour your misery down (Pour your misery down)
[02:04.34]	Pour your misery down on me (Pour your misery down)
[02:08.62]	Pour your misery down (Pour your misery down)
[02:12.16]	Pour your misery down on me (Pour your misery down)
[02:16.42]	Pour your misery down
[02:20.60]	You can keep me company
[02:23.73]	As long as you don't care
[02:27.41]
[02:28.57]	I'm only happy when it rains
[02:32.31]	You wanna hear about my new obsession?
[02:36.23]	I'm riding high upon a deep depression
[02:40.17]	I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
[02:45.35]
[02:46.40]	I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
[02:52.15]	I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
[02:57.99]	I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)
[03:04.34]	I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me)

歌词翻译

[00:02.50]	只有下雨的时候我才会快乐
[00:06.22]	只有混乱的时候我才会愉悦
[00:10.11]	想必你也体会不到吧
[00:14.04]	只有下雨的时候我才会快乐
[00:17.98]	你知道我喜欢不好的消息
[00:21.87]	为何欣赏痛苦是如此愉悦
[00:25.85]	只有下雨的时候我才会快乐
[00:31.58]	倾泻你的痛苦，把你的痛苦倾泻于我
[00:40.19]	倾泻你的痛苦，把你的痛苦倾泻于我
[00:49.57]	只有下雨的时候我才会快乐
[00:53.45]	当事物崩坏的时候我会愉悦
[00:57.29]	我只聆听恸声的悲歌
[01:01.28]	之后下雨的时候我才会快乐
[01:23.12]	只在黑暗中微笑
[01:26.85]	堕落的黑夜是我惟一的慰藉
[01:30.74]	我是故意告诉你的
[01:34.63]	只有下雨的时候我才会快乐
[01:38.82]	当我在抱怨你我
[01:42.49]	在我经过时，你会得到信讯息
[01:46.47]	只有下雨的时候我才会快乐
[01:52.38]	倾泻你的痛苦（倾泻你的痛苦）
[01:56.77]	把你的痛苦倾泻于我（倾泻你的痛苦）
[02:00.81]	倾泻你的痛苦（倾泻你的痛苦）
[02:04.34]	把你的痛苦倾泻于我（倾泻你的痛苦）
[02:08.62]	倾泻你的痛苦（倾泻你的痛苦）
[02:12.16]	把你的痛苦倾泻于我（倾泻你的痛苦）
[02:16.42]	倾泻你的痛苦
[02:20.60]	你可以与我为伴
[02:23.73]	只要你不在乎
[02:28.57]	只有下雨的时候我才会快乐
[02:32.31]	你想知道我痴迷于什么吗？
[02:36.23]	我正高高地飞跃这沉郁的萧条
[02:40.17]	只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）
[02:46.40]	只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）
[02:52.15]	只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）
[02:57.99]	只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）
[03:04.34]	只有下雨的时候我才会快乐（把痛苦倾泻给我）