トラブル・イン・マインド

トラブル・イン・マインド

歌名 トラブル・イン・マインド
歌手 浅川マキ
专辑 里窓
原歌词
[00:46.371] こころはむしばみ
[00:53.400] わたしはブル—
[00:59.049] いやな日々が続く
[01:07.435]
[01:08.789] こゝろの病(やまい)は
[01:15.635] あてどなくひろがり
[01:21.355] いやな日々が過ぎて行く
[01:29.867]
[01:30.802] だけどもいつかは
[01:37.765] わたしも逃れる
[01:43.891] こんな暗い日々を
[01:51.748]
[01:52.995] やがてはお日様(さま)が
[01:56.021] わたしの家の裏木戸の辺りにも
[02:05.887] さし込むと想うけれど
[02:13.878]
[02:15.031] 寂(さび)しげに続く
[02:21.958] ひとりぼっちの線路に
[02:27.950] わたしは頭を載(の)せ横たわる
[02:35.638]
[02:36.959] 二時発の夜汽車が
[02:43.758] 通り過ぎた時に
[02:49.424] わたしのすべては終わる
[03:39.492]
[03:40.759] 寂(さび)しげに続く
[03:47.208] ひとりぼっちの線路に
[03:52.716] わたしは頭を載(の)せ横たわる
[04:00.750]
[04:01.579] 二時発の夜汽車が
[04:08.068] 通り過ぎた時に
[04:13.851] わたしのすべては終わる
歌词翻译
[00:46.371] 心被一点点蛀蚀
[00:53.400] 我陷入了忧郁
[00:59.049] 令人生厌的日子还在继续。
[01:07.435]
[01:08.789] 我的心病
[01:15.635] 漫无止境的蔓延
[01:21.355] 令人生厌的日子就这样过去
[01:29.867]
[01:30.802] 然而总有一天
[01:37.765] 我也会逃离
[01:43.891] 这阴暗的日子
[01:51.748]
[01:52.995] 我想着
[01:56.021] 总有一天
[02:05.887] 太阳也会撒进我家后门的缝隙里吧
[02:13.878]
[02:15.031] 在寂寞延伸着的
[02:21.958] 只有我一个人的铁轨上
[02:27.950] 我把头放下,横躺着
[02:35.638]
[02:36.959] 夜里两点开的火车
[02:43.758] 呼啸而过时
[02:49.424] 我的一切都会结束。
[03:39.492]
[03:40.759] 在寂寞延伸着的
[03:47.208] 只有我一个人的铁轨上
[03:52.716] 我把头放下,横躺着
[04:00.750]
[04:01.579] 夜里两点开的火车
[04:08.068] 呼啸而过时
[04:13.851] 我的一切都会结束。