こんな风に过ぎて行くのなら

こんな风に过ぎて行くのなら

歌名 こんな风に过ぎて行くのなら
歌手 浅川マキ
专辑 里窓
原歌词
[00:40.223] こんな風に過ぎて行くのなら
[00:49.148] いつか 又 何処かで なにかに出逢うだろう
[00:58.689] あんたは去ってしまうし
[01:04.717] あの娘も あっさり結婚
[01:10.188] 今夜程 淋しい夜はない
[01:18.934] きっと今夜は世界中が雨だろう
[01:34.452]
[01:35.456] こんな風に過ぎて行くのなら
[01:44.252] いつか 又 何処かで なにかに出逢うだろう
[01:53.291] 子供達が 馳けてく道を
[01:58.813] 何気なく 振り返えれば
[02:04.337] 長い長い わたしの影法師
[02:13.375] そうよ 今夜もやるせない夜の幕が開く
[02:41.374]
[02:42.132] こんな風に過ぎて行くのなら
[02:52.279] いつか 又 何処かで なにかに出逢うだろう
[03:00.119] 何もかも隠してくれる
[03:06.032] 夜のとばりをくぐり抜ければ
[03:12.036] 今夜程 淋しい夜はない
[03:21.581] そうよ 今夜は世界中が雨だろう
歌词翻译
[00:40.223] 如果一切就这样过去
[00:49.148] 何时或者何地又会遇到什么吧
[00:58.689] 你已经离去
[01:04.717] 那女孩也自然就结婚了
[01:10.188] 没有比今晚更寂寞的夜晚了
[01:18.934] 今晚全世界一定都在下雨吧
[01:34.452]
[01:35.456] 如果一切就这样过去
[01:44.252] 何时或者何地又会遇到什么吧
[01:53.291] 在孩子们肆意奔跑的路上
[01:58.813] 如果不经意地回头
[02:04.337] 长长的长长的 是我的影子
[02:13.375] 是呀,今晚又将拉开难以释怀的夜之帷幕
[02:41.374]
[02:42.132] 如果一切就这样过去
[02:52.279] 何时或者何地又会遇到什么吧
[03:00.119] 将一切都隐藏起来的
[03:06.032] 夜之帷幕,如果可以穿过
[03:12.036] 没有比今晚更寂寞的夜晚了
[03:21.581] 一定是的,今晚全世界都在下雨吧