アメリカの夜

アメリカの夜

歌名	アメリカの夜
歌手	浅川マキ
专辑	アメリカの夜

原歌词

[00:48.702]	片手でハンドル左に大きく切って
[00:53.194]	街角に車が軋む　爆音残す
[01:00.948]	少しだけ窓を開ければ
[01:04.661]	移り行く季節の匂い
[01:07.657]	若い女達がはしゃいで行く
[01:12.661]	今はこのサングラス
[01:14.912]	気に入っている
[01:15.656]
[01:18.652]	寂しい日がつづいても
[01:21.402]	It's all right
[01:23.410]	これでいいのか　なんて
[01:25.852]	It's all right
[01:27.848]	誰が何と言おうと
[01:30.046]	It's all right
[01:32.297]	今頃　あの人は
[01:34.052]	It's all right
[01:35.304]
[02:00.801]	空っぽの夢乗せて
[02:03.808]	午後の陽射し避けながら
[02:06.548]	車が軋む　爆音残す
[02:12.805]	知っているかい
[02:14.812]	あのシネマ　亜米利加之夜
[02:18.997]	何もかもが
[02:20.748]	ブルーのフィルター紛れている
[02:24.999]	そうさ　今このサングラス
[02:27.995]	気に入っている
[02:30.502]	目を逸らさないで
[02:36.493]	今日と言う日に
[02:42.496]	目を逸らさないで
[02:48.500]	僕を真正面から見て欲しい
[02:54.944]
[02:55.698]	寂しい日がつづいても
[02:56.941]	It's all right
[02:59.454]	これでいいのか　なんて
[03:01.948]	It's all right
[03:03.942]	誰が何と言おうと
[03:05.939]	It's all right
[03:08.447]	今頃　あの人は
[03:10.199]	It's all right

歌词翻译

[00:48.702]	单手左打方向盘
[00:53.194]	街角留下汽车嘎吱作响的轰鸣声
[01:00.948]	要是稍微打开了车窗的话
[01:04.661]	就会感受到四季不停变幻的气息
[01:07.657]	年轻的女孩们欢闹地走向未来
[01:12.661]	而我现在对这副太阳镜
[01:14.912]	充满了好感
[01:15.656]
[01:18.652]	即使寂寞的岁月将继续下去
[01:21.402]	也心甘情愿
[01:23.410]	你要问“这样真的好吗”的话
[01:25.852]	是不要紧的
[01:27.848]	不管谁说什么
[01:30.046]	都没有关系
[01:32.297]	现在那个人对我来说
[01:34.052]	已无可厚非
[01:35.304]
[02:00.801]	乘着空洞的梦
[02:03.808]	避开午后的日光
[02:06.548]	听见汽车震耳欲聋的轰鸣声
[02:12.805]	你知道吗
[02:14.812]	那部电影叫做美利坚之夜
[02:18.997]	无论是什么
[02:20.748]	都染上了滤镜里的蓝色
[02:24.999]	是啊现在我对这副太阳镜
[02:27.995]	充满了好感
[02:30.502]	请别移开你的视线
[02:36.493]	在众所周知的这一天
[02:42.496]	请别移开你的视线
[02:48.500]	我只希望你可以正视我
[02:54.944]
[02:55.698]	即使寂寞的岁月将继续下去
[02:56.941]	也心甘情愿
[02:59.454]	你要问“这样真的好吗”的话
[03:01.948]	是不要紧的
[03:03.942]	不管谁说什么
[03:05.939]	都没有关系
[03:08.447]	现在那个人对我来说
[03:10.199]	已无可厚非