见えないカメラ

见えないカメラ

歌名 见えないカメラ
歌手 浅川マキ
专辑 Nothing at all to lose
原歌词
[00:00.000] 作词 : 浅川マキ
[00:01.000] 作曲 : 太田惠子
[00:02.000] 编曲 : Bobby Watson
[00:19.872] そんな理由ね、まだ…
[00:24.107] でも何も話さないより… はあ
[00:28.594] 昨日だったかしら、あなたが振り向いて笑ったの
[00:36.041] 何日振りだったか、どうして笑ったのだったか
[00:42.347] それすら忘れたけど
[00:45.646] あなたが笑ったの、その美しい...イェー~
[00:55.317] あたしの大好きなあなたの笑顔
[01:01.828] 夢中で探した心の力メラ。それは見えない力メラ
[01:11.710] これが最後のあなたの笑顔だと...
[01:20.065] いいのよ、もう言葉 ただ少し懐かしいだけ うーん~
[01:31.614] あなたの今みたいな、そんな明るい仕草好き
[01:39.133] いましかない、そう、それはあたしのシャッタ一・チャンス~
[01:46.602] -MUSIC-
[02:37.765] ん~、何で...美しいその笑顔...
[02:47.442] 数え切れない程のその笑顔を見ながら暮した長い日々に
[03:01.957] 一緒に暮らした日々に、何て言ったらいいのかしら
[03:11.175] さよなら~ありがとう~Thank you very much~
[03:22.274] これが最後の見えないシャッタ一・チャンス
[03:31.253] All those days I spent looking at your smile
[03:39.491] And now it's my shutter's last chance
[03:47.891] So smile For my invisible camera
[03:56.788] Just smile,smile For my invisible camera
[04:07.046] Here's my chance Taken with my hidden camera
[04:14.170] You smiled at me like no other
[04:23.389] んー,だからもういいの、もいい...もいいのよ
[04:40.177] ん~何で美しいその笑顔...
[04:47.777] 数え切れない程のその笑顔を見ながら暮した長い日々に
[04:59.480] 一緒に暮した日々に...thank you very much...
[05:11.224] だからいいのよシャッタ一・チャンス
歌词翻译
[00:19.872] 这样的理由啊 至今还…
[00:24.107] 但比起什么都不说… 哈啊
[00:28.594] 是昨天吧 你转身微笑的模样
[00:36.041] 隔了多少天呢 为何而笑呢
[00:42.347] 连这些都已淡忘
[00:45.646] 你绽放的笑容 那般美丽...耶~
[00:55.317] 我最钟爱的你的笑颜
[01:01.828] 痴迷追寻的心灵相机 那是看不见的相机
[01:11.710] 若这是你最后的笑容...
[01:20.065] 没关系 话语只是略带怀念 嗯~
[01:31.614] 我深爱你此刻这般明亮的举止
[01:39.133] 唯有此刻 是的 这是我的快门时机~
[01:46.602] -音乐-
[02:37.765] 嗯~为何...如此美丽的笑颜...
[02:47.442] 在数不尽的笑容里度过的漫长岁月
[03:01.957] 共处的时光里 该如何表达才好
[03:11.175] 再见~谢谢~Thank you very much~
[03:22.274] 这是最后的无形快门时机
[03:31.253] 那些凝望你笑容的日夜
[03:39.491] 此刻成为我最后的快门机会
[03:47.891] 请微笑 为我的隐形相机
[03:56.788] 只需微笑 为我的隐形相机
[04:07.046] 机会来临 用隐藏相机捕捉
[04:14.170] 你向我展露独一无二的笑颜
[04:23.389] 嗯 所以已经足够 已经...已经足够了啊
[04:40.177] 嗯~为何如此美丽的笑颜...
[04:47.777] 在数不尽的笑容里度过的漫长岁月
[04:59.480] 共处的时光里...thank you very much...
[05:11.224] 所以就这样吧 快门时机