GOLD DIGGA

歌名	GOLD DIGGA
歌手	AI
歌手	MICHICO
专辑	FEAT.A.I

原歌词

[00:02.810]	Get my nails done
[00:03.930]	And I get my hair done
[00:07.370]	We so fine we so fly
[00:08.630]	誰にもマネ出来ない!
[00:10.110]	このスタイル
[00:10.960]	このマインド彼も
[00:12.100]	理解出来ないって
[00:13.290]	But it's all good
[00:13.870]	集めたこのグッズ自腹だし
[00:15.630]	What he gatta say hu!?
[00:16.370]	What they gatta say hu!?
[00:17.650]	Goin' goin' back back 2
[00:20.290]	Shopin' shopin'
[00:21.210]	Yeah michicoと ai
[00:22.560]	I said we're goin'
[00:23.360]	Goin' back back 2
[00:25.160]	Shopin' shopin'
[00:26.210]	Alright alright
[00:27.420]	Let's go!!
[00:28.290]	もう歩けないってくらいに
[00:31.520]	I'm so tired
[00:33.240]	両手に
[00:34.590]	抱えきれないくらいの
[00:36.720]	Shopping bags
[00:37.760]	Its out of control
[00:38.990]	止めらんないの
[00:40.410]	飽くなきこの物欲は
[00:42.850]	Baby そんなにあきれないで
[00:47.550]	Wanna get nu shops
[00:48.840]	Like manolo blahnik
[00:50.180]	Hottie girl style like baby phat
[00:52.800]	Trip to the mall
[00:53.730]	今日もまた
[00:57.470]	この目を捉えたまま離さない
[01:00.240]	Diamond ringの光に
[01:02.960]	思わず誘われる day dream
[01:05.360]	躊躇わず掴み取る
[01:07.070]	Bling bling bling
[01:07.930]	Ooo lalala
[01:09.920]	狙った獲物は
[01:11.250]	必ず落とす
[01:12.950]	Ooo lalala
[01:14.780]	不可能なんて事は
[01:16.550]	ありえない
[01:18.060]	Ooo lalala
[01:19.790]	いつだって探してる
[01:21.490]	Good things
[01:23.090]	Ooo lalala cuz
[01:25.120]	I a gold digga
[01:28.580]	欲望に忠実
[01:30.540]	ただそれだけのこと
[01:33.210]	Don't think about me b****
[01:35.260]	媚びたりなんてしてない
[01:37.390]	I ain't be like that
[01:38.300]	この上昇志向をどうしよう !?
[01:40.690]	秘めてる野望も今は内緒
[01:42.840]	Baby そんなに引かないで
[01:48.040]	What about my lots of bills?
[01:49.050]	What about the rent?
[01:50.010]	何から何まで I holdin' my own
[01:52.550]	Independent woman like beyonce
[01:57.300]	夢見る gold disk
[01:59.090]	手に入れるまで
[02:00.280]	Workin' so hard at it everyday
[02:02.800]	ちょっとそこまで
[02:04.180]	行くのにもリムジン
[02:05.520]	究極のセレブは自由人
[02:07.810]	Ooo lalala
[02:09.800]	狙った獲物は必ず落とす
[02:13.030]	Ooo lalala
[02:14.620]	不可能なんて事はありえない
[02:18.030]	Ooo lalala
[02:19.760]	いつだって探してる good things
[02:23.280]	Ooo lalala cuz
[02:25.330]	I a gold digga
[02:30.500]	服もっと買いたい
[02:31.770]	靴もそう! 足りない
[02:33.090]	どんなに持ってても
[02:34.450]	この欲望に終わりない
[02:35.930]	体ん中から感じる本能
[02:37.430]	また今度って
[02:38.400]	あきらめるなんて
[02:39.700]	ありえない
[02:40.470]	So I get my nails done
[02:41.370]	And I get my hair done
[02:42.600]	全部自腹なんだから
[02:44.020]	文句ないじゃん!
[02:45.280]	誰にでも人に払わせてる
[02:47.020]	お姉ちゃんとはワケが違う
[02:48.980]	I'm workin' my body hard! uh!
[02:50.450]	朝から晩まで
[02:51.720]	働いたガンバって
[02:52.520]	好きなモノ買うため
[02:53.770]	好きなコトやるため
[02:55.170]	夢とかビボウ
[02:56.070]	欲しいモノ手に入れるマデ
[02:58.040]	まだまだ
[02:58.680]	これからまだまだ
[02:59.960]	I want it all
[03:02.120]	だけど物欲だけじゃなく
[03:04.150]	キミにも
[03:04.760]	夢中だから
[03:05.510]	お願い分かって
[03:06.620]	私のこの勝手
[03:07.590]	I will make it up 2 u baby it's all 4 u!
[03:10.300]	Get my nails done
[03:11.290]	And I get my hair done
[03:12.790]	Oh oh oh oh oh me so tight
[03:15.300]	My out fits and my rides
[03:16.960]	All brand nu it would be
[03:19.760]	So nice
[03:20.600]	Get my nails done
[03:21.500]	And I get my hair done
[03:22.800]	Oh oh oh oh oh me so cool
[03:25.590]	Its all good I spendin' money a lot it
[03:28.600]	Sets me so nice!!!!!!!!
[03:30.620]	Ooo lalala
[03:32.240]	狙った獲物は
[03:33.880]	必ず落とす
[03:35.410]	Ooo lalala
[03:37.670]	不可能なんて事は
[03:39.090]	ありえない
[03:40.820]	Ooo lalala
[03:42.180]	いつだって探してる good things
[03:45.610]	Ooo lalala cuz I a gold digga
[03:50.360]	Ooo lalala
[03:52.350]	狙った獲物は必ず落とす
[03:55.790]	Ooo lalala
[03:57.510]	不可能なんて事はありえない
[04:00.660]	Ooo lalala
[04:05.700]	Ooo lalala it sets me so nice!!!!!!!!
[04:10.420]	Get my nails done and I get my hair
[04:12.550]	Done oh oh oh oh oh me so tight
[04:15.460]	My out fits and my rides
[04:17.140]	All brand nu it would be
[04:19.610]	So nice
[04:20.460]	Get my nails done and I get my hair
[04:22.580]	Done oh oh oh oh oh me so cool
[04:25.370]	Its all good I spendin' money a lot it
[04:28.500]	Sets me so nice!!!!!!!!
[04:30.490]	Ooo lalala

歌词翻译

[00:02.810]	做个美甲
[00:03.930]	再做个头发
[00:07.370]	我们如此迷人，如此潇洒
[00:08.630]	谁都无法模仿我们
[00:10.110]	这种独特风格
[00:10.960]	他也无法理解我的这种心态
[00:12.100]	但那又怎样
[00:13.290]	不过都没关系
[00:13.870]	这些我收集的宝贝可都是我自己掏钱买的
[00:15.630]	他能说什么，哼！？
[00:16.370]	他们又能说什么，哼！？
[00:17.650]	回去，回去，回到
[00:20.290]	购物，购物的快乐中
[00:21.210]	我和
[00:22.560]	我说我们要去
[00:23.360]	回去，回去，回到
[00:25.160]	购物，购物的快乐中
[00:26.210]	好的，好的
[00:27.420]	出发吧
[00:28.290]	累到几乎走不动路
[00:31.520]	我疲惫不堪
[00:33.240]	双手
[00:34.590]	都快抱不住
[00:36.720]	这么多的购物袋
[00:37.760]	一切都失控了
[00:38.990]	根本停不下来
[00:40.410]	这无尽的物欲啊
[00:42.850]	宝贝，别那么惊讶呀
[00:47.550]	想去逛新的店铺
[00:48.840]	比如曼诺罗·布拉尼克
[00:50.180]	像宝贝法拉一样的辣妹风格
[00:52.800]	去商场逛一逛
[00:53.730]	今天也一样
[00:57.470]	我的目光被牢牢吸引，无法移开
[01:00.240]	被钻石戒指的光芒所吸引
[01:02.960]	不自觉地陷入诱人的白日梦
[01:05.360]	毫不犹豫地抓住它
[01:07.070]	闪闪闪
[01:07.930]
[01:09.920]	锁定的目标
[01:11.250]	必定会收入囊中
[01:12.950]
[01:14.780]	没有什么是不可能的
[01:16.550]	根本不存在
[01:18.060]
[01:19.790]	我一直在寻觅
[01:21.490]	美好的事物
[01:23.090]	因为
[01:25.120]	我是个拜金女郎
[01:28.580]	忠实于自己的欲望
[01:30.540]	就是这么简单
[01:33.210]	别想着评判我，贱人
[01:35.260]	我从不讨好逢迎
[01:37.390]	我可不是那样的人
[01:38.300]	这向上的志向该如何是好！？
[01:40.690]	内心隐藏的野心，现在先保密
[01:42.840]	宝贝，别那么退缩嘛
[01:48.040]	那我那么多账单怎么办？
[01:49.050]	房租又该怎么办？
[01:50.010]	从头到尾，我都能自己搞定
[01:52.550]	就像碧昂丝那样独立的女性
[01:57.300]	梦寐以求的金色唱片
[01:59.090]	在我得到它之前
[02:00.280]	我每天都为此努力拼搏
[02:02.800]	为了达成目标
[02:04.180]	出行都要坐豪华轿车
[02:05.520]	终极的名人就是自由之人
[02:07.810]
[02:09.800]	锁定的目标必定会收入囊中
[02:13.030]
[02:14.620]	没有什么是不可能的
[02:18.030]
[02:19.760]	我一直在寻觅美好的事物
[02:23.280]	因为
[02:25.330]	我是个拜金女郎
[02:30.500]	还想买更多的衣服
[02:31.770]	鞋子也是！还不够呢
[02:33.090]	不管拥有多少
[02:34.450]	这欲望都永无止境
[02:35.930]	这是从身体深处感受到的本能
[02:37.430]	还想着下次呢
[02:38.400]	说什么放弃
[02:39.700]	那是不可能的
[02:40.470]	所以我做了美甲
[02:41.370]	还做了头发
[02:42.600]	这些可都是我自己掏钱
[02:44.020]	没什么可抱怨的吧！
[02:45.280]	那些总让别人掏钱的女人
[02:47.020]	和我可不一样
[02:48.980]	我努力工作！呃！
[02:50.450]	从早到晚
[02:51.720]	努力拼搏
[02:52.520]	为了买喜欢的东西
[02:53.770]	为了做喜欢的事
[02:55.170]	梦想之类的，闪闪发光
[02:56.070]	在得到想要的东西之前
[02:58.040]	还远远不够
[02:58.680]	未来还有很多可能
[02:59.960]	我想要拥有一切
[03:02.120]	但我不只是有物欲
[03:04.150]	我也为你着迷
[03:04.760]	因为我已深陷其中
[03:05.510]	求求你，理解我
[03:06.620]	我这份任性
[03:07.590]	我会补偿你的，宝贝，这一切都是为了你！
[03:10.300]	做个美甲
[03:11.290]	再做个头发
[03:12.790]	我如此耀眼
[03:15.300]	我的穿搭和座驾
[03:16.960]	全都是全新的品牌
[03:19.760]	简直太棒了
[03:20.600]	做个美甲
[03:21.500]	再做个头发
[03:22.800]	我如此炫酷
[03:25.590]	一切都很棒，我尽情消费
[03:28.600]	这让我感觉超棒！
[03:30.620]
[03:32.240]	锁定的目标
[03:33.880]	必定会收入囊中
[03:35.410]
[03:37.670]	没有什么是不可能的
[03:39.090]	根本不存在
[03:40.820]
[03:42.180]	我一直在寻觅美好的事物
[03:45.610]	因为我是个拜金女郎
[03:50.360]
[03:52.350]	锁定的目标必定会收入囊中
[03:55.790]
[03:57.510]	没有什么是不可能的
[04:00.660]
[04:05.700]	这让我感觉超棒！
[04:10.420]	做个美甲，再做个头发
[04:12.550]	我如此耀眼
[04:15.460]	我的穿搭和座驾
[04:17.140]	全都是全新的品牌
[04:19.610]	简直太棒了
[04:20.460]	做个美甲，再做个头发
[04:22.580]	我如此炫酷
[04:25.370]	一切都很棒，我尽情消费
[04:28.500]	这让我感觉超棒！
[04:30.490]