Horizon

Horizon

歌名	Horizon
歌手	柿原朱美
专辑	Yes

原歌词

[00:20.779]	その瞳に　映るものを
[00:26.307]	この瞳で見たいの
[00:31.453]	その情熱　その激しさ
[00:36.825]	震えるほど魅かれる
[00:42.628]	消えることのない炎
[00:48.139]	つかの間の時の中で
[00:53.069]	同じ光を感じあう
[00:59.095]	いつか終わるものならば
[01:03.903]	永遠はそこに潜むの
[01:11.433]	妥協できない　その態度に
[01:16.620]	あなた自身苦しむ
[01:21.850]	それでもまだ　闇の中に
[01:27.208]	サインさがし続ける
[01:32.913]	終わることのない炎
[01:38.675]	あなたがさがす光を
[01:43.608]	一緒に今さがしている
[01:49.114]	求めてる光の中
[01:54.532]	永遠はそこに潜むの
[02:00.136]	感じてるまま伝えて
[02:05.109]	触れなくてもわかりあえる
[02:10.462]	信じてるサインの中
[02:15.692]	永遠はそこに潜むの
[02:37.583]	地平線で　燃える夜明け
[02:47.195]	心の中の　宇宙の彼方
[02:58.358]	つかの間の時の中で
[03:03.564]	同じ光を感じあう
[03:09.030]	いつか終わるものならば
[03:14.163]	永遠はそこに潜むの
[03:19.469]	感じてるまま伝えて
[03:24.489]	触れなくてもわかりあえる
[03:30.060]	信じてるサインの中
[03:35.464]	永遠はそこに潜むの
[03:41.056]	alright
[03:45.742]	そこへ　そこへ　そこへ
[03:51.611]	alright
[03:56.534]	すぐに　すぐに　すぐに

歌词翻译

[00:20.779]	我想用这双眼睛
[00:26.307]	看清你瞳中映现的一切
[00:31.453]	那份热情那份激烈
[00:36.825]	令我震颤着为之倾倒
[00:42.628]	永不熄灭的火焰啊
[00:48.139]	在这转瞬即逝的时光里
[00:53.069]	我们感知着同样的光芒
[00:59.095]	若万物终有尽头
[01:03.903]	永恒便潜藏其中
[01:11.433]	你绝不妥协的态度
[01:16.620]	甚至让自身陷入痛苦
[01:21.850]	可即便如此你仍在黑暗中
[01:27.208]	持续寻找着信号
[01:32.913]	永不终结的火焰啊
[01:38.675]	你所追寻的那道光
[01:43.608]	此刻我正与你共同探寻
[01:49.114]	在渴求的光芒深处
[01:54.532]	永恒正悄然蛰伏
[02:00.136]	将真实的感受传递吧
[02:05.109]	无需触碰也能彼此相通
[02:10.462]	在深信不疑的信号里
[02:15.692]	永恒正悄然蛰伏
[02:37.583]	地平线上燃烧的黎明
[02:47.195]	心灵宇宙的彼方
[02:58.358]	在这转瞬即逝的时光中
[03:03.564]	我们感知着同样的光芒
[03:09.030]	若万物终有尽头
[03:14.163]	永恒便潜藏其中
[03:19.469]	将真实的感受传递吧
[03:24.489]	无需触碰也能彼此相通
[03:30.060]	在深信不疑的信号里
[03:35.464]	永恒正悄然蛰伏
[03:41.056]	来吧
[03:45.742]	向着那里向着那里向着那里
[03:51.611]	来吧
[03:56.534]	现在启程现在启程现在启程