be happy.

be happy.

歌名 be happy.
歌手 愛内里菜
专辑 Be Happy
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 金子奈未
[00:01.00] 作词 : 爱内里菜
[00:09.550] 编曲: 尾城九龙
[00:20.120] 今日 喜びがあっても
[00:25.760] 今日 苦しみがあっても
[00:32.340] 决して永远に続くものではないからね
[00:47.530] どんな过去も未来のために必要だと思える日が来るよ
[01:03.120] 途方もない过去と未来にはさまれていて
[01:14.260] 时がいくら流れようと信じみすえてゆくものは
[01:22.690] 同じはずだよね
[01:26.120] いつだって人の弱さが强さを生みだしてきた
[01:39.170] We'll be happy.
[02:05.690] そう 心だけはすべてを
[02:11.940] そう 持って生まれてくるんだ
[02:18.140] だから気持ちに嘘をつけはしないでしょ
[02:33.140] 涙は何を大切に思っているのか教えてくれる
[02:48.670] 人は関わりあって生きてるからね
[02:56.250] だれかが幸せになればだれかに不幸が访れる
[03:07.610] ぼくらは不幸のかげがあるからこそ
[03:13.610] 幸せを幸せだと感じられる
[03:25.120] We'll be happy.
[03:45.560] 君とともにすべてを分けあっていきたい
[03:57.090] ぼくはうたうよ
[04:00.790] たとえ涙でなにも见えなくても
[04:12.680] 君のために…
歌词翻译
[00:09.550]
[00:20.120] 不论今天是高兴
[00:25.760] 不论今天还是痛苦
[00:32.340] 都不会永久持续下去
[00:47.530] 认为不论什么样的过去都是为了明天,这一天终于到来
[01:03.120] 被毫无道理的过去与未来夹在中间
[01:14.260] 相信时光飞逝而互相对视的人们
[01:22.690] 应该都相同吧
[01:26.120] 不论何时人的坚强都是从软弱中孕育而生
[01:39.170]
[02:05.690] 只有心是出生时
[02:11.940] 就拥有一切
[02:18.140] 所以绝对不会对自己的感情说谎吧
[02:33.140] 告诉我泪水把什么放在第一位
[02:48.670] 人都是相互关系着生活的
[02:56.250] 谁变得幸福也就意味着谁会遭遇不幸
[03:07.610] 正因为我们有着不幸的影子
[03:13.610] 所以才能把幸福倍感幸福
[03:25.120]
[03:45.560] 想与你一起分担一切
[03:57.090] 即使满眼热泪什么也看不见
[04:00.790] 我也要把歌传达给你
[04:12.680] 为了你