When We Die

歌名	When We Die
歌手	Bowling for Soup
专辑	Greatest Hits + Fishin' for Woos

原歌词

[00:33.660]	Well, I know that it's early and it's too hard to think
[00:39.20]	and the broken empty bottles are reminder in the sink
[00:45.220]	But I thought that I should tell you, if it's not to late to say
[00:51.240]	I could put back all the pieces, they just might not fit the same
[00:56.850]
[00:57.210]	Cuz nothing's worth losing especially the chance to make it right
[01:08.520]
[01:09.70]	And I know that we're gonna be fine
[01:14.539]	And the tattooed mistakes are gonna fade over time
[01:20.470]	As long as we live, time passes by
[01:26.470]	And we won't get it back when we die
[01:33.289]
[01:40.960]	Well, I know it's been years now, and I don't look the same
[01:46.780]	And the hopes and dreams you had for me you thought went down the drain.
[01:52.660]	And the room feels so empty where my pictures used to be
[01:58.470]	And I can't say that I blame you, but you can't blame me
[02:04.70]
[02:04.690]	Cuz nothing's worth losing especially the chance to make it right
[02:15.870]
[02:16.290]	And I know that we're gonna be fine
[02:21.970]	And the tattooed mistakes are gonna fade over time
[02:27.770]	As long as we live, time passes by
[02:33.800]	And we won't get it back when we die
[02:37.120]
[02:37.710]	Come over
[02:39.190]	Come over
[02:41.110]	Cause I gotta know, if I am doing this all on my own
[02:49.310]	Come over
[02:50.880]	Come over
[02:52.400]	How can I show you if you're not here
[02:59.730]
[03:00.430]	And I know that we're gonna be fine
[03:05.930]	And the tattooed mistakes are gonna fade over time
[03:11.690]	As long as we live, time passes by
[03:17.550]	And we won't get it back when we die
[03:20.840]
[03:21.10]	And I know that we're gonna be fine
[03:26.340]	And the tattooed mistakes are gonna fade over time
[03:32.0]	As long as we live, time passes by
[03:38.50]	And we won't get it back when we die
[03:42.270]	Come over
[03:43.579]	Come over
[03:45.800]	Wooohooohooohaaaaawwww
[03:48.0]	Come over
[03:49.440]	Come over
[03:51.690]	Wooohooohooohaaaaawwww
[03:53.930]	Come over
[03:55.300]	Come over
[03:57.550]	I gotta know and we won't get it back when we die
[04:01.800]	And I know that it's early
[04:05.500]
[04:06.690]	END
[04:07.870]

歌词翻译

[00:33.660]	我知道为时尚早并且难以想象
[00:39.20]	被打破的空瓶子是下沉的暗示
[00:45.220]	但是我想我应该告知你，如果此刻还来得及
[00:51.240]	我想要拼接碎片，虽然无法回到原状
[00:57.210]	因为没什么值得失去，尤其是一次弥补的机会
[01:09.70]	我知道我们之间的一切都会好起来
[01:14.539]	错误的印记都会随着时间消逝
[01:20.470]	只要我们活着，时间流逝
[01:26.470]	我们至死都无法找回
[01:40.960]	我知道已相隔多年，我也变了模佯
[01:46.780]	你认为那些希望和梦想已经不复存在
[01:52.660]	曾摆设我照片的屋子此时空空荡荡
[01:58.470]	我不想去责备你，但是你也不能怪我
[02:04.690]	因为没什么值得失去，尤其是一次弥补的机会
[02:16.290]	我知道我们之间的一切都会好起来
[02:21.970]	错误的印记都会随着时间消逝
[02:27.770]	只要我们活着，时间流逝
[02:33.800]	我们至死都无法找回
[02:37.710]	靠近一些
[02:39.190]	靠近一些
[02:41.110]	我需要知道，我是否一人背负所有
[02:49.310]	靠近一些
[02:50.880]	靠近一些
[02:52.400]	你不在身旁我要如何展现于你
[03:00.430]	我知道我们之间的一切都会好起来
[03:05.930]	错误的印记都会随着时间消逝
[03:11.690]	只要我们活着，时间流逝
[03:17.550]	我们至死都无法找回
[03:21.10]	我知道我们之间的一切都会好起来
[03:26.340]	错误的印记都会随着时间消逝
[03:32.0]	只要我们活着，时间流逝
[03:38.50]	我们至死都无法找回
[03:42.270]	靠近一些
[03:43.579]	靠近一些
[03:45.800]	噢噢噢噢哦哦哦
[03:48.0]	靠近一些
[03:49.440]	靠近一些
[03:51.690]	哦哦哦哦哦哦哦
[03:53.930]	靠近一些
[03:55.300]	靠近一些
[03:57.550]	我知道我们逝去时都无法得到
[04:01.800]	我知道为时尚早
[04:06.690]	结束