Belle île en mer

歌名	Belle île en mer
歌手	Tom Frager
专辑	Tropical Family

原歌词

[00:00.092]	Belle-Ile-en-Mer
[00:02.442]	Marie-Galante
[00:04.667]	Saint-Vincent
[00:06.943]	Loin Singapour
[00:09.879]	Seymour Ceylan
[00:12.542]	Vous c′est l′eau, c′est l′eau
[00:15.472]	Qui vous sépare
[00:17.384]	Et vous laisse à part
[00:20.231]	Belle-Ile-en-Mer
[00:23.496]	Marie-Galante
[00:25.521]	Saint-Vincent
[00:28.693]	Loin Singapour
[00:30.868]	Seymour Ceylan
[00:34.152]	Vous c′est l′eau, c′est l′eau
[00:37.173]	Qui vous sépare
[00:38.914]	Et vous laisse à part
[00:41.747]	Moi des souvenirs d′enfance
[00:46.467]	En France
[00:48.742]	Violence
[00:50.611]	Manque d′indulgence
[00:52.362]	Par les différences que j′ai
[00:55.589]	Café
[00:58.227]	Léger
[01:00.699]	Au lait mélangé
[01:02.779]	Séparé petit enfant
[01:05.524]	Tout comme vous
[01:08.202]	Je connais ce sentiment
[01:11.029]	De solitude et d′isolement
[01:16.321]	Belle-Ile-en-Mer
[01:22.015]	Marie-Galante
[01:24.786]	Saint-Vincent
[01:27.329]	Loin Singapour
[01:29.728]	Seymour Ceylan
[01:33.485]	Vous c′est l′eau, c′est l′eau
[01:36.736]	Qui vous sépare
[01:38.153]	Et vous laisse à part
[01:40.386]	Comme laissé tout seul en mer
[01:43.892]	Corsaire
[01:45.819]	Sur terre
[01:48.264]	Un peu solitaire
[01:50.657]	L′amour je l′voyais passer
[01:54.642]	Ohé Ohé
[01:59.059]	Je le voyais passer
[02:01.611]	Séparé petit enfant
[02:05.477]	Tout comme vous
[02:07.008]	Je connais ce sentiment
[02:10.401]	De solitude et d′isolement
[02:16.924]	Karukera
[02:21.327]	Calédonie
[02:23.152]	Ouessant
[02:26.471]	Vierges des mers
[02:28.455]	Toutes seules
[02:30.496]	Tout le temps
[02:32.646]	Vous c′est l′eau c′est l′eau
[02:34.210]	Qui vous sépare
[02:36.608]	Et vous laisse à part
[02:38.970]	Belle-Ile-en-Mer
[02:42.655]	Marie-Galante
[02:45.308]	Saint-Vincent
[02:47.658]	Loin Singapour
[02:50.278]	Seymour Ceylan
[02:53.665]	Vous c′est l′eau, c′est l′eau
[02:56.875]	Qui vous sépare
[02:58.528]	Et vous laisse à part
[03:00.580]	Oh oh

歌词翻译

[00:00.092]	美丽海上岛
[00:02.442]	瓜德罗普岛
[00:04.667]	圣文森特岛
[00:06.943]	遥远的新加坡
[00:09.879]	西摩尔锡兰
[00:12.542]	是水是水
[00:15.472]	把你们分开
[00:17.384]	把你们隔离
[00:20.231]	美丽海上岛
[00:23.496]	瓜德罗普岛
[00:25.521]	圣文森特岛
[00:28.693]	遥远的新加坡
[00:30.868]	西摩尔锡兰
[00:34.152]	是水是水
[00:37.173]	把你们分开
[00:38.914]	把你们隔离
[00:41.747]	我儿时的记忆
[00:46.467]	在法国
[00:48.742]	暴力
[00:50.611]	没有宽恕
[00:52.362]	因为我的不同
[00:55.589]	咖啡
[00:58.227]	淡淡的
[01:00.699]	与牛奶混合
[01:02.779]	儿时的分别
[01:05.524]	就像你们一样
[01:08.202]	我明白这种感觉
[01:11.029]	孤单无助且与世隔绝
[01:16.321]	美丽海上岛
[01:22.015]	瓜德罗普岛
[01:24.786]	圣文森特岛
[01:27.329]	遥远的新加坡
[01:29.728]	西摩尔锡兰
[01:33.485]	是水是水
[01:36.736]	把你们分开
[01:38.153]	把你们隔离
[01:40.386]	如同被独自放逐在海上
[01:43.892]	海盗船
[01:45.819]	在陆地上
[01:48.264]	有一点寂寞
[01:50.657]	我看见爱情经过
[01:54.642]	哦哎…哦哎…
[01:59.059]	我看见爱情经过
[02:01.611]	儿时的离别
[02:05.477]	就像你们一样
[02:07.008]	我明白这种感觉
[02:10.401]	孤单无助且与世隔绝
[02:16.924]	卡里德亚
[02:21.327]	卡里多尼
[02:23.152]	维尔松
[02:26.471]	海的处子
[02:28.455]	孤独
[02:30.496]	永远
[02:32.646]	是水是水啊
[02:34.210]	把你们分开
[02:36.608]	使你们隔离
[02:38.970]	美丽海上岛
[02:42.655]	瓜德罗普岛
[02:45.308]	圣文森特岛
[02:47.658]	遥远的新加坡
[02:50.278]	西摩尔锡兰
[02:53.665]	是水是水
[02:56.875]	把你们分开
[02:58.528]	把你们隔离
[03:00.580]	噢…噢……