MERRY-GO-ROUND

歌名	MERRY-GO-ROUND
歌手	愛内里菜
专辑	LAST SCENE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 石井健太郎
[00:01.00]	作词 : 愛内里菜
[00:03.40]	编曲：叶山たけし
[00:25.44]	ねえなんで？
[00:26.61]	全てが空回り
[00:30.92]	上手くいかずに深まる悩みの渦
[00:37.76]	冷たい都会の風に吹かれ
[00:44.11]	長い夜が悲しみへ僕を誘う
[00:50.22]	止められない
[00:51.74]	止まらない
[00:53.39]	加速するスピードで
[00:56.13]	振り回されてく
[00:57.99]	この胸はもう壊れそう
[01:02.62]	MERRY - GO - ROUND
[01:04.41]	焦って - 躊躇って - 苛立って
[01:09.03]	後ろ向きへとなびいて廻り廻るよ
[01:15.72]	眩しいネオンの色に染められ
[01:21.45]	ごちゃ混ぜになってしまった
[01:24.08]	自分の色
[01:28.07]	外から見れば華やかだけど
[01:34.41]	ボロボロになる心は着飾ってく
[01:40.69]	失くしたくない
[01:42.30]	失くせない
[01:43.86]	見えていたはずの
[01:46.61]	本当の自分の感覚も
[01:50.17]	ぼやけていくよ
[01:53.02]	MERRY - GO - ROUND
[01:54.92]	疼いて - もがいて - 崩れて
[01:59.26]	追いかけてくる憂鬱は巡り巡るよ
[02:37.25]	迷走するこんな流れを
[02:41.22]	止めるのも進めるのも
[02:44.33]	自分次第だって分かってるけど
[02:51.98]	止められない
[02:53.45]	止まらない
[02:55.15]	加速するスピードで
[02:58.01]	振り回されてく
[02:59.87]	この胸はもう壊れそう
[03:04.27]	MERRY - GO - ROUND
[03:06.09]	逃げても - 避けても - 隠れても
[03:10.46]	悲しみはついて廻るよ
[03:13.98]	Like a MERRY - GO - ROUND

歌词翻译

[00:03.40]
[00:25.44]	呐为什麼？
[00:26.61]	一切都是白作工
[00:30.92]	不顺利而渐渐深植的烦恼漩涡
[00:37.76]	被冰冷都市的风吹著
[00:44.11]	漫长的夜引诱我前往悲伤
[00:50.22]	无法阻止
[00:51.74]	停不下来
[00:53.39]	加速的速度
[00:56.13]	被玩弄的这胸口
[00:57.99]	快要坏掉了
[01:02.62]
[01:04.41]	焦急-犹豫-烦躁
[01:09.03]	背对著随波逐流不断回绕
[01:15.72]	被眩目霓虹染上色彩
[01:21.45]	自己的颜色
[01:24.08]	也被弄混了
[01:28.07]	从外界看来似乎很华丽
[01:34.41]	破破烂烂的心渐渐被装饰
[01:40.69]	不想失去
[01:42.30]	无法失去
[01:43.86]	本已看见
[01:46.61]	自己的感觉
[01:50.17]	却又逐渐蒙胧
[01:53.02]
[01:54.92]	疼痛-焦躁-崩溃
[01:59.26]	追赶而来的忧郁不断回绕
[02:37.25]	迷惘的这潮流
[02:41.22]	要阻止还是前进
[02:44.33]	虽然知道都靠自己决定
[02:51.98]	无法阻止
[02:53.45]	停不下来
[02:55.15]	加速的速度
[02:58.01]	被玩弄的这胸口
[02:59.87]	快要坏掉了
[03:04.27]
[03:06.09]	逃开-避免-隐藏
[03:10.46]	就算如此悲伤还是会跟著回绕
[03:13.98]