恋はスリル、ショック、サスペンス-Remo-con classic trance mix-

歌名	恋はスリル、ショック、サスペンス-Remo-con classic trance mix-
歌手	愛内里菜
专辑	Forever Songs~Brand New Remixes~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 愛内里菜
[00:00.000]	作曲 : 大野愛果
[00:00.000]	恋は thrill,shock,suspense
[00:04.199]	見えない力　頼りに…
[00:07.739]	心の扉　閉ざさずに
[00:10.899]	強く…強く…
[00:45.303]	私が感じていた
[00:47.723]	刺を君にも同じ
[00:50.812]	ように与えていたのかもしれなかった
[00:58.183]	何に心を痛めて何に怯えていたのか
[01:04.162]	気にも止めず
[01:05.383]	縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった
[01:13.643]	This love is thrill.shock,suspense
[01:17.200]	迷いを青い風に散らそうとしても
[01:22.052]	抱えきれずにいたよ　この小さな胸には
[01:27.702]	心の扉　閉ざさずに
[01:31.212]	次へと進む新たな不安と
[01:35.592]	迷いを抱えてしまいそうになっても
[03:24.438]	This love is thrill,shock,suspense
[03:27.727]	二人ともに過ごした時間をもう無駄な日々だったなんて
[03:34.898]	傷になんかしないよ
[03:38.228]	見つけたよ　あの日の答え
[03:41.548]	君との刻まれた記憶たちは
[03:45.958]	心のどこかで静かに息づいていくよ
[03:55.048]	―looking for exit to escape―
[04:20.321]	君はとっくにみえていたんだね
[04:34.640]	壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと…
[05:01.821]	This love is thrill,shock,suspense
[05:05.190]	君から私からすべてからも逃げて辿り着いてたのは
[05:12.210]	どこでもないところだった
[05:17.350]	もう逃げ道はいらないよ
[05:20.760]	たとえ涙を流したとしても
[05:25.050]	私も何も壊れないと知ったから

歌词翻译

[00:00.000]	恋爱是刺激、冲击、悬念
[00:04.199]	依靠着那看不见的力量……
[00:07.739]	不要把心门紧闭
[00:10.899]	要坚强……更坚强……
[00:45.303]	我曾感受到的
[00:47.723]	那些刺痛也许也同样地
[00:50.812]	加诸在了你身上
[00:58.183]	你究竟因为什么而心痛又因为什么而害怕
[01:04.162]	我却丝毫没有放在心上
[01:05.383]	我害怕去面对那逐渐纠缠不清的属于两人的真实
[01:13.643]	这份爱是刺激、冲击、悬念
[01:17.200]	即使想把迷惘吹散在蓝色的风中
[01:22.052]	也依然承受不下啊这小小的胸口
[01:27.702]	不要把心门紧闭
[01:31.212]	即使快要把新的不安与
[01:35.592]	迷惘也一起抱在怀里
[03:24.438]	这份爱是刺激、冲击、悬念
[03:27.727]	两人共同度过的时间，绝不能说是徒然虚度
[03:34.898]	不会让它变成伤痕
[03:38.228]	我找到了啊，那一天的答案
[03:41.548]	与你一起刻下的记忆们
[03:45.958]	会在我心中的某个角落静静地继续呼吸下去
[03:55.048]	——寻找逃离这里的出口——
[04:20.321]	原来你早就已经看见了啊
[04:34.640]	我那轻易放弃了的以为自己太脆弱已没有什么值得守护……
[05:01.821]	这份爱是刺激、冲击、悬念
[05:05.190]	我从你和我自己那里、也从一切之中逃开后最后抵达的
[05:12.210]	却是一个哪里都不是的地方
[05:17.350]	已不再需要逃跑的退路了
[05:20.760]	因为即使流下眼泪
[05:25.050]	我也明白了自己并不会因此崩坏了